Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "antiquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANTIQUEMENT IN FRANCESE

antiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTIQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antiquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ANTIQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «antiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di antiquement nel dizionario francese

La definizione di anti-traduzione nel dizionario è in un modo antico; nel modo antico. Molto vecchio

La définition de antiquement dans le dictionnaire est d'une façon antique; à la manière antique. Très anciennement.


Clicca per vedere la definizione originale di «antiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANTIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANTIQUEMENT

antipsychiatre
antipsychiatrie
antiptose
antiputride
antipyrétique
antipyrine
antiquaille
antiquaillerie
antiquaire
antique
antiquisant
antiquisante
antiquissime
antiquité
antiquomanie
antirabique
antirationalisme
antirationaliste
antirationnel
antiréalisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANTIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di antiquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANTIQUEMENT»

antiquement antiquement définition dans manière antique wiktionnaire juges notaires étaient nombreux premiers seconds lʼon retrouve leurs rangs plusieurs patronymes déjà fixés nbsp recherche moyen veuillez patienter quelques instants dict xmatiere selon étymologie voir suffixe ment note siècle armilles estoient certains aornemenz reverso conjugaison aussi attiquement analytiquement anodiquement antiferment expression exemple usage retrouvez notre ligne conjugaion dicocitations prononciation littré citations façon langue texte intégral sans publicité

Traduzione di antiquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTIQUEMENT

Conosci la traduzione di antiquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di antiquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antiquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

古时
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

antiguamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anciently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्राचीनकाल में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قديما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в древние времена
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antigamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাচীনকালে
260 milioni di parlanti

francese

antiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masa dahulu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alters
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

古く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anciently
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பண்டைக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्राचीन काळातील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eskiden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anticamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w starożytności
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в стародавні часи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anciently
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχαιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ou tyd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fordom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oldtiden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antiquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTIQUEMENT»

Il termine «antiquement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.355 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «antiquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antiquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «antiquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTIQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «antiquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «antiquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su antiquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANTIQUEMENT»

Scopri l'uso di antiquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antiquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Architecture, ou art de bien bâtir
Displuuies, son-t lieux-à descouuert , qui peuuent par tous en; droits receuoir la pluye en leur pourpris. ~ Dorique , en cest auteur est vne façon de bastir ,laquelle estoit antiquement propre à vn peuple de Grece appellé Dorien , qui habitoit en ...
Vitruve, Martin, 1628
2
Le Fort inexpugnable de l'honeur du sexe femenin
... de droit par sa cóstitution-en l'Office du Rénouareur de l'humainGen ce Noë, legitime ô: seul Cóstituteur des Seigneuries dc la Terre de par luy,qui sont les Gaulloys maintenant surnô 'méz Françoys, lesquelz apres auoir antiquement cte' par ...
François ¬de Billon, 1555
3
Le Fort inexpugnable de l'honneur du Sexe Feminin, construit ...
... Rénouateur de l'humainGen re Noë,legitime 8c seul Cóstituteur des Seigneuries de la Terre de par luy,qui sont les Gaulloys maintenant surnó méz Françoys, lesquelz apres auoir antiquement eté par tout le Monde dispercéz pourlaisser par ...
François de Billon, Mellier, 1555
4
Architecture ou art de bien bastir: mis de latin en Francoys ...
... en quoy s'assemblent toutes les courbes d'vne voulte,& la antiquement se souloient pendre les dons qui estoient faictza vn Dieu en quelque temple,ai' icunesfois aussi on le prend en bastimcns pour vn pina— cle,tabernacle,ou lanterne.
Vitruvius Pollio Marcus, 1547
5
Architecture
Dry-ades sont Nymphes des boys ainsi nommées de Drysparolle Grecque, laquelle antiquement signifioit toute espece d'arbre : mais depuis les Grecz n'en ont vsé que pougsignifier _vn Chesne. r - E. . . Echera est vn retentissement de ...
Vitruvius, Jean Martin, 1547
6
Etudes rabelaisiennes
Antiquement (1) Q 7 47 duquel [os] ... l'on jouoyt antiquement au royal jeu des taies, Antiques (43) P 1 11 pour nombrer à la mode des antiques druides). G 10 27 [toutes nations] (je excepte les antiques Syracusans G 10 63 Lisez les histoires ...
J. E. G. Dixon, 1992
7
Négociations de la France dans le Levant ou correspondances, ...
Le xvij" de febvrier, de Chio avec le vent ciroch, passé le cap de l'isle de Metelin, dicte antiquement Lesbos, entre l'isle Tenedos et la terre où sont encores éminentes les vestiges de la ruyne troienne, veue du costé gauche loing l'isle Lemnos ...
Ernest Charrière, 1848
8
Négociations de la France dans le Levant ou Correspondances, ...
... qu'il pourvoiroit aux dix restans journellement jusques à son retour. Le xvije de febvrier, de Chio avec le vent ciroch, passé le cap de l'isle de Metelin, dicte antiquement Lesbos, entre l'isle Tenedos et la terre où sont encores éminentes les ...
Ernest Charrière, 1848
9
Négociations de la France dans le Levant: 1515-1547
Le xvije de febvrier, de Chio avec le vent ciroch, passé le cap de l'isle de Metelin, dicte antiquement Lesbos, entre i'isle Tenedos et la terre où sont encores éminentes les vestiges de la ruyne troienne, veue du costé gauche loing l'isle ...
Ernest Charrière, 1848
10
Négociations de la France dans le Levant, ou ...
Le xvij° de febvrier, de Chio avec le vent ciroch, passé le cap de l'isle de Metelin, dicte antiquement Lesbos ... de la mer Helesponte: de l'ung costé est la Natolie, que est la Bithinie antiquement dicte Mie-Mineure, de l'aultre la Grèce, mais ...
Charrière, 1848

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTIQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino antiquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Algérie : l'école entre la bêtise et l'idéologie
... oblige paradoxalement nos élèves à s'adapter avec les mentalités tribales, antiquement transmises par le canal ténébreux de l'ignorance. «algerie-focus.com, feb 15»
2
SANILHAC Le festival “Muses en scène” de retour au château du …
... estivales variées où cohabitent les scènes classiques, modernes, baroques ou antiquement modernes qui mêlent théâtre, musique et textes. «Objectif Gard, lug 14»
3
Kawasaki Z 750 R 2011
Le Z 750 R a eu la bonne idée de virer son banal et antiquement technologique bras oscillant en acier pour un modèle bien plus chiadé en ... «Motoplanete, set 10»
4
Baziège. L'ARBRE sur le chemin de la voie romaine
Cette superposition des deux routes est patente à l'intérieur de Baziège (antiquement Badera). La voie romaine coïncide avec la Grand Rue ... «LaDépêche.fr, apr 09»
5
Québec, 400 ans d'exception
... ville de Québec grouille de touristes européens et nord ou sud-américains : rares sont les villes d'Amérique si antiquement "européennes" et ... «Le Monde, giu 08»
6
L'ange de la Vieille Cuisine : Les Envoûtés de Witold Gombrowicz
[23] ; et ce qui sort de l'ombre, dans un roman noir, c'est d'abord le château, lieu de « l'antiquement familier d'autrefois » [24], le chez-soi. «La Revue des Ressources, nov 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antiquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/antiquement>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z