Significato di "bénir" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI BÉNIR IN FRANCESE

bénir

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÉNIR

Bénir è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bénir in francese.

CHE SIGNIFICA BÉNIR IN FRANCESE

benedizione

Bénédiction

La benedizione è l'atto di benedizione attraverso il discorso e / o il gesto. Il significato della parola "dire bene" indica già i due significati che di solito sono conosciuti: ▪ sinonimo di lode ▪ sinonimo di benedetta benedizione Una preghiera di benedizione è una breve preghiera per ringraziare Dio per il suo aiuto e affittarlo. Nella religione cristiana, il termine si riferisce anche all'atto compiuto dai celebranti in certe cerimonie, o alla fine di un ufficio, che comporta l'invocazione della divina benevolenza su una persona o l'assemblea. Nel cattolicesimo e nelle Chiese ortodosse, la benedizione può essere pronunciata al momento della consacrazione di un monumento, di un oggetto di culto o di altri oggetti. È da Piazza San Pietro che il Papa dà le sue benedizioni, in particolare la benedizione urbi et orbi. Nella Bibbia, la parola benedizione viene utilizzata settanta volte. Così i patriarchi, Abramo, Isacco e Giacobbe, benedicono i figli per trasmettere loro la benedizione che essi stessi hanno ricevuto da Dio.

La bénédiction, est l'action de bénir par la parole et/ou le geste. La signification du mot, « le fait de dire du bien » indique déjà les deux sens qui lui sont habituellement connus : ▪ synonyme de louange ▪ synonyme d'un bienfait accordé Une prière de bénédiction est une courte prière destinée à remercier Dieu pour son aide et à le louer. Dans la religion chrétienne, le terme désigne également le geste effectué par les célébrants lors de certaines cérémonies ou encore à la fin d'un office et qui consiste à invoquer la bienveillance divine sur une personne ou sur l'assemblée. Dans le catholicisme et les Églises orthodoxes, la bénédiction peut être prononcée au moment de la consécration d'un monument, d'un objet servant au culte ou d'autres objets. C'est de la place Saint-Pierre que le Pape donne ses bénédictions, notamment la bénédiction urbi et orbi. Dans la Bible, le mot bénédiction est utilisé soixante sept fois. Ainsi les patriarches, Abraham, Isaac et Jacob, bénissent leurs fils afin de leur transmettre la bénédiction qu'ils ont eux-mêmes reçue de Dieu.

definizione di bénir nel dizionario francese

La definizione di benedizione nel dizionario è riempire di beni, favori, prosperare.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO BÉNIR

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je bénis

tu bénis

il/elle bénit

nous bénissons

vous bénissez

ils/elles bénissent

Imparfait

je bénissais

tu bénissais

il/elle bénissait

nous bénissions

vous bénissiez

ils/elles bénissaient

Passé simple

je bénis

tu bénis

il/elle bénit

nous bénîmes

vous bénîtes

ils/elles bénirent

Futur simple

je bénirai

tu béniras

il/elle bénira

nous bénirons

vous bénirez

ils/elles béniront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai béni

tu as béni

il/elle a béni

nous avons béni

vous avez béni

ils/elles ont béni

Plus-que-parfait

j'avais béni

tu avais béni

il/elle avait béni

nous avions béni

vous aviez béni

ils/elles avaient béni

Passé antérieur

j'eus béni

tu eus béni

il/elle eut béni

nous eûmes béni

vous eûtes béni

ils/elles eurent béni

Futur antérieur

j'aurai béni

tu auras béni

il/elle aura béni

nous aurons béni

vous aurez béni

ils/elles auront béni

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je bénisse

que tu bénisses

qu'il/elle bénisse

que nous bénissions

que vous bénissiez

qu'ils/elles bénissent

Imparfait

que je bénisse

que tu bénisses

qu'il/elle bénît

que nous bénissions

que vous bénissiez

qu'ils/elles bénissent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie béni

que tu aies béni

qu'il/elle ait béni

que nous ayons béni

que vous ayez béni

qu'ils/elles aient béni

Plus-que-parfait

que j'eusse béni

que tu eusses béni

qu'il/elle eût béni

que nous eussions béni

que vous eussiez béni

qu'ils/elles eussent béni

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je bénirais

tu bénirais

il/elle bénirait

nous bénirions

vous béniriez

ils/elles béniraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais béni

tu aurais béni

il/elle aurait béni

nous aurions béni

vous auriez béni

ils/elles auraient béni

Passé (2ème forme)

j'eusse béni

tu eusses béni

il/elle eût béni

nous eussions béni

vous eussiez béni

ils/elles eussent béni

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES