Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "blanchissement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BLANCHISSEMENT IN FRANCESE

blanchissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLANCHISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blanchissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLANCHISSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «blanchissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
blanchissement

Bleach Corallo

Blanchissement des coraux

Sbiancamento a corallo, sbiancamento di coralli o sbiancamento di coralli è un fenomeno di decolorazione del corallo, che provoca lo scolorimento dell'animale a seguito dell'espulsione di zooxanthella simbiotica o della perdita di pigmentazione delle alghe. Questo fenomeno, che sembra aumentare costantemente negli oceani, può portare alla morte del corallo su vaste aree dall'inadeguata nutrizione. Le blanchissement des coraux, blanchiment du corail, ou blanchissement corallien est un phénomène de dépérissement des coraux, qui se traduit par une décoloration de l’animal suite à l’expulsion des zooxanthelles symbiotiques ou en raison de la perte de pigmentation des algues. Ce phénomène qui semble en augmentation régulière dans les océans peut conduire — par insuffisance en apports nutritifs — à la mort du corail sur de vastes surfaces.

definizione di blanchissement nel dizionario francese

La definizione di sbiancamento nel dizionario è azione, sbiancamento, bianco.

La définition de blanchissement dans le dictionnaire est action, fait de blanchir, de devenir blanc.

Clicca per vedere la definizione originale di «blanchissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BLANCHISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BLANCHISSEMENT

blanchaille
blanchâtre
blanche
blanchecaille
blanchement
blancherie
blanchet
blanchette
blancheur
blanchi
blanchiment
blanchir
blanchissage
blanchissant
blanchisserie
blanchisseur
blanchisseuse
blanchoyer
blanco
blancs-manteaux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BLANCHISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di blanchissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLANCHISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «blanchissement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di blanchissement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BLANCHISSEMENT»

blanchissement blanchissage dents blanchiment argent peau définition dentaire cheveux prix naturel coraux corail corallien phénomène dépérissement traduit décoloration l’animal suite l’expulsion zooxanthelles symbiotiques raison perte pigmentation algues semble augmentation régulière banque dépannage linguistique confond parfois noms sont tous formés partir verbe blanchir mais sens différents nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression blanchissement wiktionnaire produisant expulsion abritant fait comment employer synapse faire différence avec naturellement blanc reverso conjugaison voir aussi blanchement blanchoiement blanchissant expression exemple usage mediadico notrefamille action wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions menace sent lieux noirs sembla plus fauve visage irrité décombres vague difforme ombres anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions

Traduzione di blanchissement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLANCHISSEMENT

Conosci la traduzione di blanchissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di blanchissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blanchissement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

blanqueo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bleaching
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सफेद करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبيض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обесцвечивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

branqueamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধোলাই
260 milioni di parlanti

francese

blanchissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelunturan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bleichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

漂白
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

표백
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bleaching
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tẩy trắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளுக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्लिचिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağartma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

candeggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wybielanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знебарвлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

albire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεύκανση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bleek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blekning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bleking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blanchissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLANCHISSEMENT»

Il termine «blanchissement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.774 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «blanchissement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blanchissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «blanchissement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLANCHISSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «blanchissement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «blanchissement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su blanchissement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BLANCHISSEMENT»

Scopri l'uso di blanchissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blanchissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gestion des récifs coralliens blanchis et gravement endommagés
Le Tourisme et le Blanchissement Corallien La plongée en bouteille et en apnée sont des activités que l'on associe immédiatement au tourisme lié aux récifs, mais les zones récifales sont aussi précieuses en ce qui concerne le tourisme ...
‎2000
2
Changement climatique et biodiversité dans l’outre-mer européen
Depuis les 15 dernières années, un phénomène de blanchissement des coraux, provoqué par le changement climatique, est rapidement devenu la menace la plus grave pour ces écosystèmes. Au cours du phénomène El Nino de 1998, une  ...
Jérôme Petit, Guillaume Prudent
3
Histoire, doxographie, vérité: études sur Aristote, ...
Etant donné l'identité générique entre le blanchissement capillaire et la gelée d' une part (l'une et l'autre sont des exhalaisons), l'identité spécifique entre le blanchissement capillaire et la moisissure d'autre part (l'une et l'autre sont des ...
André Laks, 2007
4
Œdèmes maculaires: Aspects cliniques et thérapeutiques
En dehors de la sélection de la longueur d'onde, la puissance devrait être très progressivement augmentée, de 10 à 20 mW, jusqu'à ce que les effets souhaités soient obtenus. ffff Le blanchissement des microanévrismes n'est pas nécessaire  ...
Gabriel Coscas, 2011
5
Plancton marin et pesticides : quels liens ?:
De plus, de façon paradoxale, très peu d'études concernent l'impact des produits chimiques utilisés en agriculture sur les coraux (Ramade et Roche, 2006). Le blanchissement des coraux est le résultat de l'expulsion de leurs zooxanthelles ...
Geneviève Arzul , Françoise Quiniou, 2014
6
L'ontologie d'Aristote au carrefour du logique et du réel
Il est un par l'espèce lorsque, étant un par le genre, il est aussi dans la même espèce indivisible ; par exemple, il y a des différences de la couleur, aussi le blanchissement et le noircissement sont autres par l'espèce, donc tout blanchissement ...
Annick Stevens, 2000
7
Maldives 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
... c'est-à-dire de préférence sur les récifs annulaires plutôt que sur le fond du lagon. C'est, précisément, la disparition de cette algue qui fut responsable du blanchissement du corail lors de El Niño, en 1998. Lorsque les coraux atteignent le ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Maldives
C'est, précisément, la disparition de cette algue qui fut responsable du blanchissement du corail lors de El Niño, en 1998. Lorsque les coraux atteignent le niveau de la surface, les parties supérieures, souvent exposées à l'air libre au rythme ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Simulation des vibrations mécaniques
Phase État des doigts Répercussions sur le travail et la vie sociale 0 0p Aucun blanchissement des doigts Picotements intermittents Engourdissement intermittent Aucune plainte Aucun effet sur les activités 0e Aucun effet sur les activités 1 ...
Frédéric Laville, 2007
10
Soigner et entretenir ses cheveux: les nouveaux traitements ...
Le blanchissement débute généralement par les tempes puis la couronne. Cependant des facteurs héréditaires interviennent dans la précocité, la rapidité et la localisation du blanchissement plus ou moins marqué des cheveux. Lisses ou ...
Pierre Bouhanna, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLANCHISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blanchissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fifagate : 81 nouveaux cas suspects de blanchissement d'argent …
Outre l'enquête initiée par la justice américaine pour débusquer les corrupteurs et les corrompus qui gravitent au sein et autour de la FIFA, les ... «Afriquinfos.com, lug 15»
2
Une mafia géorgienne démantelée en Espagne
Braquages, blanchissement d'argent, trafic de drogues et trafic d'armes comptaient parmi les multiples "activités" de cette organisation du ... «RTL.lu, lug 15»
3
Une manipulation génétique pourrait sauver le corail
La hausse de la température provoque un blanchissement des coraux, un phénomène de dépérissement qui se traduit par une décoloration et ... «Sciences et Avenir, lug 15»
4
Criminalité à l'étranger : persona non grata
... questions d'intérêt commun : coopération sino-américaine en matière de contrôle du blanchissement, coopération internationale en matière ... «Quotidien du Peuple, lug 15»
5
L'extinction des coraux n'est pas pour demain
Par ailleurs, certains phénomènes, comme le blanchissement ou les pullulations d'étoiles de mer prédatrices, n'auraient rien d'inédit et ... «Est Républicain, lug 15»
6
«Nous sommes en train de condamner la Grèce», assure le porte …
L'euro a simplement servi à faciliter le blanchissement d'un pays a l'autre. La France se meurt pendant ce temps. Les francais ne peuvent plus ... «Le Figaro, lug 15»
7
Le syndrome du choc toxique, un danger méconnu dans l'uitlisation …
Du coton oui, mais pas seulement, des composants destinés au blanchissement du coton, tels que des azurants chimiques, du chlore et de la ... «Marie Claire, giu 15»
8
Tunisie:les 10 premiers articles du projet de loi de lutte contre le …
... projet de loi organique relatif à la lutte contre le terrorisme et le blanchissement d'argent, sans parvenir à un trancher la plupart d'entre eux. «MAGHREB EMERGENT, giu 15»
9
RDC : Kabila poursuit Katumbi pour "fraude douanière"
Déjà en 2010, une plainte avait été déposée à Bruxelles et à Londres par l'État congolais contre Katumbi pour blanchissement d'argent et ... «Jeune Afrique, giu 15»
10
Certains coraux ont un ADN qui les rend plus résistant au …
Cette hausse de la température provoque un blanchissement des coraux, un phénomène de dépérissement qui se traduit par une décoloration ... «Sciences et Avenir, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blanchissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/blanchissement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z