Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "border" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BORDER IN FRANCESE

border play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Border è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo border in francese.

CHE SIGNIFICA BORDER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «border» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

confine

Border

Su una barca a vela, bordo significa appiattire una vela, ad esempio utilizzando una manovra comune (una corda, come un ascolto). (in francese vecchio borde è un tavolo ... quello che si trova nel termine "frenare" (che costituisce la parte esterna dello scafo, quindi si fa una tavola prima di plastica e acciaio) La manovra inversa è composta per sconvolgere la vela. Sur un voilier, border signifie aplatir une voile, par exemple à l'aide de manœuvre courante (un cordage, comme une écoute). (en vieux français une borde est une planche... ce que l'on retrouve dans le terme "bordage" (ce qui constitue la partie externe de la coque, donc des planches avant le plastique et l'acier) La manœuvre inverse consiste à choquer la voile.

definizione di border nel dizionario francese

La prima definizione di confine nel dizionario è quella di allineare una nave con tavole. Posto sul bordo di una barca. Un'altra definizione di bordo è di alzare i bordi di ogni lato. Border sta anche legando una corda attorno ad essa per renderla più forte.

La première définition de border dans le dictionnaire est garnir de bordages un navire. Placer sur le bord d'une embarcation. Une autre définition de border est en relever les bords de chaque côté. Border est aussi attacher une corde autour de ce dernier pour le rendre plus fort.
Clicca per vedere la definizione originale di «border» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO BORDER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je borde
tu bordes
il/elle borde
nous bordons
vous bordez
ils/elles bordent
Imparfait
je bordais
tu bordais
il/elle bordait
nous bordions
vous bordiez
ils/elles bordaient
Passé simple
je bordai
tu bordas
il/elle borda
nous bordâmes
vous bordâtes
ils/elles bordèrent
Futur simple
je borderai
tu borderas
il/elle bordera
nous borderons
vous borderez
ils/elles borderont
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai bordé
tu as bordé
il/elle a bordé
nous avons bordé
vous avez bordé
ils/elles ont bordé
Plus-que-parfait
j'avais bordé
tu avais bordé
il/elle avait bordé
nous avions bordé
vous aviez bordé
ils/elles avaient bordé
Passé antérieur
j'eus bordé
tu eus bordé
il/elle eut bordé
nous eûmes bordé
vous eûtes bordé
ils/elles eurent bordé
Futur antérieur
j'aurai bordé
tu auras bordé
il/elle aura bordé
nous aurons bordé
vous aurez bordé
ils/elles auront bordé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je borde
que tu bordes
qu'il/elle borde
que nous bordions
que vous bordiez
qu'ils/elles bordent
Imparfait
que je bordasse
que tu bordasses
qu'il/elle bordât
que nous bordassions
que vous bordassiez
qu'ils/elles bordassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie bordé
que tu aies bordé
qu'il/elle ait bordé
que nous ayons bordé
que vous ayez bordé
qu'ils/elles aient bordé
Plus-que-parfait
que j'eusse bordé
que tu eusses bordé
qu'il/elle eût bordé
que nous eussions bordé
que vous eussiez bordé
qu'ils/elles eussent bordé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je borderais
tu borderais
il/elle borderait
nous borderions
vous borderiez
ils/elles borderaient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais bordé
tu aurais bordé
il/elle aurait bordé
nous aurions bordé
vous auriez bordé
ils/elles auraient bordé
Passé (2ème forme)
j'eusse bordé
tu eusses bordé
il/elle eût bordé
nous eussions bordé
vous eussiez bordé
ils/elles eussent bordé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES