CHE SIGNIFICA CARÉNER IN FRANCESE
definizione di caréner nel dizionario francese
La prima definizione di carenaggio nel dizionario è pulire, riverniciare, riparare lo scafo di una barca. Un'altra definizione di carenatura è quella di dare un profilo aerodinamico. Anche la carena sta andando a scafo.
CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO CARÉNER
INDICATIF
TEMPS SIMPLES
Présent
je carène
tu carènes
il/elle carène
nous carénons
vous carénez
ils/elles carènent
Imparfait
je carénais
tu carénais
il/elle carénait
nous carénions
vous caréniez
ils/elles carénaient
Passé simple
je carénai
tu carénas
il/elle caréna
nous carénâmes
vous carénâtes
ils/elles carénèrent
Futur simple
je carénerai
tu caréneras
il/elle carénera
nous carénerons
vous carénerez
ils/elles caréneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai caréné
tu as caréné
il/elle a caréné
nous avons caréné
vous avez caréné
ils/elles ont caréné
Plus-que-parfait
j'avais caréné
tu avais caréné
il/elle avait caréné
nous avions caréné
vous aviez caréné
ils/elles avaient caréné
Passé antérieur
j'eus caréné
tu eus caréné
il/elle eut caréné
nous eûmes caréné
vous eûtes caréné
ils/elles eurent caréné
Futur antérieur
j'aurai caréné
tu auras caréné
il/elle aura caréné
nous aurons caréné
vous aurez caréné
ils/elles auront caréné
SUBJONCTIF
TEMPS SIMPLES
Présent
que je carène
que tu carènes
qu'il/elle carène
que nous carénions
que vous caréniez
qu'ils/elles carènent
Imparfait
que je carénasse
que tu carénasses
qu'il/elle carénât
que nous carénassions
que vous carénassiez
qu'ils/elles carénassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie caréné
que tu aies caréné
qu'il/elle ait caréné
que nous ayons caréné
que vous ayez caréné
qu'ils/elles aient caréné
Plus-que-parfait
que j'eusse caréné
que tu eusses caréné
qu'il/elle eût caréné
que nous eussions caréné
que vous eussiez caréné
qu'ils/elles eussent caréné
CONDITIONNEL
TEMPS SIMPLES
Présent
je carénerais
tu carénerais
il/elle carénerait
nous carénerions
vous caréneriez
ils/elles caréneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais caréné
tu aurais caréné
il/elle aurait caréné
nous aurions caréné
vous auriez caréné
ils/elles auraient caréné
Passé (2ème forme)
j'eusse caréné
tu eusses caréné
il/elle eût caréné
nous eussions caréné
vous eussiez caréné
ils/elles eussent caréné
IMPÉRATIF
TEMPS SIMPLES