Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "celles-là" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CELLES-LÀ IN FRANCESE

celles-là play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CELLES-LÀ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Celles-Là è un pronome.
Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA CELLES-LÀ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «celles-là» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di celles-là nel dizionario francese

La definizione di questi nel dizionario è usata come rappresentante o come nominale, si distingue in un opposto. un'entità a volte distante; usato da solo, significa un pers. o un obj. presente, di cui parliamo o di cui abbiamo parlato. Questo serve a designare un'entità percepita dall'oratore come più distante di un'altra. Di due parole citate, quella si riferisce a colui che è stato nominato per primo. Se la rappresentazione è fittizia, questa serve per evocare una semplice alternanza o un'enumerazione con valore indefinito. Questo si riferisce a una cosa o a una persona. lontano dall'altoparlante. La persona o la cosa di cui abbiamo appena parlato, di cui abbiamo parlato. Per marcare il malcontento o la stupefazione nei turni fissi del tipo: è brava, è rigida, è forte questa!

La définition de celles-là dans le dictionnaire est employé comme représentant ou comme nominal, distingue dans une oppos. une entité parfois éloignée; employé seul, désigne une pers. ou un obj. présents, dont on parle ou dont on a parlé. Celui-Là sert à désigner une entité perçue par le locuteur comme plus éloignée qu'une autre. De deux mots cités, celui-là renvoie à celui qui a été nommé le premier. Si la représentation est fictive, celui-là sert à évoquer une simple alternance ou une énumération à valeur indéfinie. Celui-Là désigne une chose ou une pers. éloignées du locuteur. La personne ou la chose dont on vient de parler, dont on a parlé. Pour marquer le mécontentement ou la stupéfaction dans des tournures figées du type: elle est bonne, elle est raide, elle est forte celle-là!.


Clicca per vedere la definizione originale di «celles-là» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CELLES-LÀ


celle-là
celle-là
celui-là
celui-là
ceux-là
ceux-là
marie-couche-toi-là
marie-couche-toi-là

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CELLES-LÀ

cella
celle
celle-ci
celle-là
cellérier
cellérière
celles-ci
cellicole
cellier
celliste
cellobiose
cellophane
cellulaire
cellulairement
cellular
cellule
celluleux
cellulie
cellulifère
celluliforme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CELLES-LÀ

au-de
de
ho
revoi
voi

Sinonimi e antonimi di celles-là sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CELLES-LÀ»

celles-là celles wiktionnaire définition prononciation anagramme libre sɛl féminin pluriel celui reverso voir aussi celle expression conjugaison exemple usage contraire nbsp pronoms démonstratifs formes composées existe avec ceux thread wordreference forums bonjour homme sont mauvaises personnes équivalents anglais pour tous masculin neutre singulier ceci cela dans ligne sens signification mediadico pronom démonstratif ecouter désignant objet personne éloignés dont parlé même mêmes mamiehiou overblog févr écoutez croient humoristes font heurter coeur esprit parler mars mais jambes scène relient toute force

Traduzione di celles-là in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CELLES-LÀ

Conosci la traduzione di celles-là in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di celles-là verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «celles-là» in francese.

Traduttore italiano - cinese

那几
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aquéllos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

those ones
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वो वाले।
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أولئك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

те из них
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aqueles
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এরাই তারা
260 milioni di parlanti

francese

celles-là
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang-orang yang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

diejenigen Haushalte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

これらのもの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gedhe-gedhe sing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

những người
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அந்த நபரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्या विषयावर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bu olanlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quelli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tamte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ті з них
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aceia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκείνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diegene kinders
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sådana som är
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

de seg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di celles-là

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CELLES-LÀ»

Il termine «celles-là» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.042 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «celles-là» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di celles-là
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «celles-là».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CELLES-LÀ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «celles-là» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «celles-là» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su celles-là

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CELLES-LÀ»

Citazioni e frasi famose con la parola celles-là.
1
Pierre Baillargeon
Il n'y a pas de pires peines que celles-là qui durent.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CELLES-LÀ»

Scopri l'uso di celles-là nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con celles-là e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
An Oral System of Teaching Living Languages: Illustrated by ...
[ci ou celles-là ? quelles assiettes lavez- vous, celles-ci ou celles-là ? allez-vous laver ces assiettes-ci ? n'allez-vous pas laver celles-là ? le domestique va-t-il nettoyer ces FOUR- CHETTES-ci ? forks. le domestique va-t-il nettoyer ces ...
Jean Manesca, 1839
2
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Celles-là ne sont que de petites chiquenaudes, Manus Domini te- tigit me (Job, XIX, 21); mais celles-ci sont des carreaux et des foudres, Si acuero ut fulgur gladium meum, interficiet eos manus mea (Deuteron., XXXII, 41). Celles-là sont des ...
Jacques-Paul Migne, 1844
3
La Cour saincte ou institution chrestienne des grands: avec ...
avec les exemples de ceux qui dans les cours ont fleury en saincteté Nicolas Caussin. nîjî MrtU sex n»- scitur. eum per cttlum li mit «tio série i'ut. Plinl.11 Vrfu. 19 T>omut\ ev liiui- leurs aifleros , celles-cy ont la meditation & l'action. Celles-là ont ...
Nicolas Caussin
4
La Cour Sainte
Celles-là viuent fous vn Roy, & celles, cy se consacrent à l'obeïs- sànce des loixdiuines & humaines. Celles- là font extrêmement ennemies de l'ordure, & celles-cy viuent dans les délices de la cha. steté. Celles-là trauaillent incessamment, ...
Nicolas Caussin, 1664
5
La Cour Sainte
Celles-là ont un aiguillon, & celles-cy une pointe de vigueur f qui estl' instrumentde toutes les perfections. Celles-là vivent sous un Roy, & celles-cy se consicrenr à l'obeïs- since des loix divines & humaines. Celles- là sont extrêmement ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), 1664
6
La théologie affective ou Saint Thomas en méditation
Celles-ci sont soumises et inférieures, celles-là supérieures et dominantes ; celles-ci sont faibles, celles-là fortes et puissantes ; celles-ci sont d'une courte durée, celles-là d'une plus longue; celles-ci ont de l'abondance, celles-là de ...
Louis Bail, Chevereau, 1857
7
Nouvelle méthode pour apprendre a lire, a écrire et a parler ...
H. G. Ollendorff. Je n'ai ni ceux-ci , ni ceux-là. | I have neither thèse nor those. Ceux-ci, celles-ci (Plur. de celui-ci, celle-ci). Ceux-là, celles-là (Plur. de celui-là, celle-là). Ai-je ceux-ci ou ceux-là ? Vous avez ceux-ci ; vous n'avez pas ceux-là.
H. G. Ollendorff, 1854
8
L'art du facteur d'orgues par D. Bedos de Celles,...
François Bedos de Celles, La Gardette. SECTION SIXIEME; De la grosseur des Pointes. ç. 1. !213 5. ON a déja vu , (Section premiere) la description 8.'. l' explication de , . . PLANCHE plusieurs outils néceflalres au notage, représentés  ...
François Bedos de Celles, La Gardette, 1778
9
Elements de la Grammaire Japonise
Gén. Aré—ra-no c de ceux-là i, c de celles-là ». Dat. Aré—ra-ni Aré—ra-ye' Ace. Aré—ra-wo c ceux—là », « celles-là a. Abl. Aré—ra-yorz' y Aré—ra-kara ) Inst. Aré—ra-de' « avec ceux-là » ou « au moyen de ceux-là», « avec celles-là » ou ( au ...
Leon de Rosny, 1873
10
La cour sainte du R. pere Nicolas Caussin, de la compagnie ...
Celles-là ncsfiirrcstentiamais* que la nature a logé dans vnc maison grec, sur les fleurs mortes , &ccllcS-cync-mct- peinte r c'est vn estuy couucrt de pierrcrics WWW": rissables qui sont sous la rondeur dela Lu- quiparoist couronnée au dchors ...
Nicolas Caussin, Du Bray, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1645

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CELLES-LÀ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino celles-là nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il reste l'idole de tous - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Johnny Hallyday est de celles-là. Impressionnant à Nîmes, superbe à Carcassonne, «l'Idole des jeunes», a livré un show au carré, hier soir, ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Les Canadiens blanchis par les Brésiliens - TVA Sports
«Nous n'avons jamais de foules comme celles-là, a confié Rivest-Bunster. Le maximum de spectateurs que j'avais eu dans ma vie avant de ... «TVA Sports, lug 15»
3
Le retrait de Gaza 10 ans après: nombreux sont ceux qui se …
Pas de celles-là, cependant. Les premières colonies de Gaza ont été créées par les Travaillistes. Nombreux sont ceux prétendent que c'est ... «i24news, lug 15»
4
MDLP N°78 est en kiosque ! - Le Monde de la Photo
... judicieux de célébrer quelques transgressions, celles-là même qui ont permis aux plus grands photographes contemporains de se distinguer ... «Le monde de la photo, lug 15»
5
Fête du lac: les fins de soirée sont bien encadrées | Emanuelle …
(SHERBROOKE) Certaines fins de soirée sont plus mouvementées que d'autres à la Fête du lac des Nations. Mercredi fut l'une de celles-là, ... «LaPresse.ca, lug 15»
6
Les archères Georcy-Stéphanie Thiffeault-Picard et Virginie Chénier …
Nous n'avons jamais de foules comme celles-là, a confié le Québécois Patrick Rivest-Bunster. Jamais ! Le maximum de spectateurs que j'avais ... «RDS, lug 15»
7
ABF et Seck victimes d'une chasse aux sorcières (par Daouda Mine …
Celles-là qui ont révélé au quotidien du groupe Futurs Médias que les 2100 soldats que Macky Sall compte envoyer en Arabie Saoudite seront ... «Sen360, lug 15»
8
Sûreté du Québec en Haute-Yamaska : une année «exceptionnelle …
(Waterloo) «Des baisses de la criminalité comme celles-là, je n'ai jamais vu ça dans ma carrière», lance le lieutenant Jocelyn Desrochers, ... «LaPresse.ca, lug 15»
9
Enfin une mannequin qui a de l'humour - 7SUR7.be
Yoga, slow food, catwalks, Tilda Lindstam n'est pas de celles-là. La top suédoise habitue ses followers à des photos et commentaires plus ... «7sur7, lug 15»
10
La famille Lambert est convoquée à l'hôpital mercredi
D'autres démarches judiciaires seront toujours envisageables, mais celles-là ne seront pas suspensives. Par conséquent, l'hôpital sera en ... «La Croix, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Celles-Là [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/celles-la>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z