Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cillement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CILLEMENT IN FRANCESE

cillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CILLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cillement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CILLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cillement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cillement nel dizionario francese

La definizione della parola nel dizionario è di avere ciglia più spesso involontarie, di fronte a luce troppo forte, dopo il sonno o come risultato di un'emozione. Ogle. Per contrassegnare l'assenza di qualsiasi movimento. Glitter.

La définition de cillement dans le dictionnaire est avoir des battements de cils le plus souvent involontaires, devant une lumière trop forte, après le sommeil ou à la suite d'une émotion. Lorgner. Pour marquer l'absence de tout mouvement. Scintiller.


Clicca per vedere la definizione originale di «cillement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CILLEMENT

cil
ciliaire
ciliatifolié
ciliation
ciliatopétale
cilice
cilicorne
cil
cilifère
ciliforme
ciligère
cilio-spinal
ciliobranche
ciliograde
cilipède
ciller
cimaise
cimbaler
cime
cimeau

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di cillement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CILLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cillement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cillement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CILLEMENT»

cillement battement définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression conjugaison nbsp cillement dérivés analogique usuel avoir battements cils donc paupières plus souvent involontaires devant lumière trop forte après sommeil suite wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi caillement craillement cisaillement clément expression exemple usage mediadico notrefamille dans action ciller fermer méthode bates hygiène visuelle simple

Traduzione di cillement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CILLEMENT

Conosci la traduzione di cillement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cillement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cillement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

闪烁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parpadeo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flickering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अस्थिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وامض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мерцающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vacilante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝিকিমিকি
260 milioni di parlanti

francese

cillement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelipan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flimmern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チラツキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

깜박 거리는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flickering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

leo lét
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடுங்குவது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चलाखी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

titrek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tremolante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

migotanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мерехтливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pâlpâirea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρεμοπαίζει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flikkerende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flimmer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flimring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cillement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CILLEMENT»

Il termine «cillement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.992 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cillement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cillement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cillement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CILLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cillement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cillement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cillement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CILLEMENT»

Scopri l'uso di cillement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cillement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité des maladies de l'oeil et des remèdes propres pour ...
Du cillement involontaire de la Paupiére supérieure. Il y a une maladie des muscles ou des nerfs des paupiéres qui 'est si rare que je ne l'ay rencontrée que deux fois en pratiquant. Je la joints ici, parceque j 'ay si peu de chose â cn dire, que ...
Antoine Maître-Jan, 1707
2
La malvoyance chez l'enfant
De fait, le cillement (ou clignement) s'opère d'abord par la fermeture au canthus externe, ce qui fait qu'à mesure que la paupière se ferme, les larmes sont repoussées vers l'intérieur. Les points lacrymaux supérieur et inférieur doivent être ...
KOVARSKI Caroline, 2010
3
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
I arrive pourtant quelquefois que ce cillement, ce clignotement des paupieres, . est non-seulement involontaire, mais si prompt ou si lent qu'il fatigue 8c cha_grine beaucoup ceux qui en sont attaqués, 8c qu'il fait de la peineà ceux qui 3) J) ,3 .
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771
4
Manuel de l'oculiste, ou dictionnaire ophthalomologique: ...
CILLEMENT, N ictatio , Mouvement continuel et convulsif des paupières; ce mouvement est tantôt inter— rompu pour un tems, puis il recommence peu d' instans après. Cette espèce de convulsion , lorsqu'elle a lieu, trouble la vision jusqu'à ce ...
Michel Jean Baptiste de Wenzel, 1808
5
Manuel de l'oculiste, ou dictionnaire ophthalmologique, ...
CILLEMENT, Nicmtio, Mouvement continuel et convulsif des paupières; ce mouvement est tantôt intérrompu pour un tems, puis il recommence peul d'in' stans . . l . a res. PCette espèce de convulsion , lorsqu'elle a lieu, trouble la vision jusqu'à ...
6
Manuel de l'oculiste, ou Dictionnaire ophthalmologique
CILLEMENT, N'ctatio, Mouvement continuel et cpnvulsif des paupières; ce mouvement est tantôt interrompu pour un tems, puis il recommence peu d'instans après» Cette espèce de convulsion , lorsqu'elle a lieu, trouble la vision jusqu'à ce  ...
Jacques de Wenzel, Michel Wenzel, 1808
7
Manuel de l'oculiste, ou Dictionnaire ophthalmologique: ...
Le plus souvent ce cillement vient de naissance, et est alors incurable; s'il est produit par une cataracte, par une ophthalmie , par l'introduction d'un corps étranger, par des ulcères situés sur les bords des paupières; si. la cause de ce ...
Michel Jean Baptiste de Wenzel, 1808
8
Traite des maladies de l'oeil et des remedes propres pour ...
Du cillement involontaire de la Paupiëreshpe'rieure. Il y a une maladie_dcs muscles ou des nerfs des paupières qui :est si rare que je ne l'ay 'rencontrée que deux sois en pratiquant. Ie la joints ici, parceque j'ay, si peu de chose a en dire, que ...
Antoine Maitrejean, 1707
9
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Espèce de ceinture que l'on porte sur la chair pour mortilication A. P. T. l] Porter le cilice Faire pénitence dans le cilice ÉLLJË 5.195') 'JJJÜÎ CILLEMENT. Action de ciller les yeux A. p, Fig. T. aÄLlàJl || Il a un cillement continuel J) éo-tl) CILLER .
Alexandre Handjéri, 1840
10
50 fiches pour communiquer et s'organiser dans l'entreprise
I Entretenir le cillement : ce dernier est un réflexe automatique car l'œil se ferme à intervalles réguliers. Chez les personnes ayant une mauvaise vision, les yeux se fixent et le cillement est moins fréquent. Aussi, il faut réapprendre à ciller ...
Pierrette Drivet, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CILLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cillement nel contesto delle seguenti notizie.
1
La petite bibliothèque portative de Dany Laferrière
L'Espace d'un cillement de Jacques Stéphen Alexis : "Le roman se passe dans un bordel, avec une prostituée cubaine nommée Estrellita, c'est ... «Le Point, mag 15»
2
Moi, Raeda, fille de martyr
Accroché à la moindre parole, au moindre cillement de paupières, le public se trouve comme en suspens, en admiration béate devant cette ... «L'Orient-Le Jour, feb 15»
3
Ici Londres, les somnambules parlent aux somnambules
... suivre la politique novatrice et postmoderne, inaugurée par Churchill en 1941, de l'alignement sans le moindre cillement d'yeux sur les USA. «de defensa, feb 15»
4
Lévis réduit ses fuites d'eau
La population est d'ailleurs invitée à collaborer à la recherche des fuites d'aqueduc en signalant tout cillement ou bruit anormal. Il est possible ... «Le journal de Lévis, feb 15»
5
L'histoire rompue des chrétiens d'Irak
Le Dr Fadhil Al-Garawy, membre de la haute commission des Droits de l'homme en Irak, n'a pas un cillement d'œil, alors qu'il dresse la longue ... «La Voix du Nord, dic 14»
6
Les groupes musicaux haïtiens rêvent d'un meilleur futur
L'aigent est bon serviteur et un mauvais maître, dit-on. D se volatilise à un cillement des paupières. Si les musiciens du Zenglen s'entendent ... «Zonebourse.com, ott 14»
7
Dossier : lettre ouverte du Coordonnateur de l'Organisation Tèt …
Et c'est au nom de la conscience collective fortement attachée aux principes et acquis démocratiques que j'ose, l'espace d'un cillement, vous ... «Radio Kiskeya, lug 14»
8
Pourquoi les femmes ouvrent-elles la bouche lorsqu'elles se …
Lorsqu'on ouvre la bouche en Ô fermé, le réflexe du cillement -le fait de cligner des yeux- est automatiquement supprimé. De quoi garder les ... «L'Express, giu 14»
9
[chronique] METAL – CHAPITRE I (la_dissection)
Étant donné que ce désagréable bourdonnement (un cillement intermittent) a tendance à l'accentuer avec le temps (en durée et en fréquence, ... «VOIR.CA, mag 14»
10
Sur Twitter, Robert Ménard qualifie un journaliste de France 2 d …
... est de voir de quelle manière mécanique il passe d'un sujet à l'autre sans le moindre commentaire ou cillement de cil l'humanisant un peu. «Le Figaro, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cillement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cillement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z