Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consubstantiellement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSUBSTANTIELLEMENT IN FRANCESE

consubstantiellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSUBSTANTIELLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consubstantiellement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CONSUBSTANTIELLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «consubstantiellement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di consubstantiellement nel dizionario francese

La definizione di consustanzialmente nel dizionario è quella della stessa sostanza. Naturalmente unito o integrato con.

La définition de consubstantiellement dans le dictionnaire est qui est de même substance. Naturellement uni ou intégré à.


Clicca per vedere la definizione originale di «consubstantiellement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONSUBSTANTIELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONSUBSTANTIELLEMENT

construire
consubstantialisme
consubstantialiste
consubstantialité
consubstantiation
consubstantiel
consul
consulaire
consulat
consultable
consultant
consultante
consultatif
consultation
consulte
consulter
consulteur
consumant
consumation
consumer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONSUBSTANTIELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di consubstantiellement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONSUBSTANTIELLEMENT»

consubstantiellement consubstantiellement définition dans adverbe utilisé wiktionnaire wikicode kɔ̃ stɑ̃ sjɛl mɑ̃ théologie manière consubstantielle fils avec père conjugaison voir aussi consubstantiel consubstantialité consubstantialisme expression nbsp retrouvez notre ligne conjugaion demande pardon pour juifs croix seconde personne trinité coégal consubstanciel claudel poète littré citations étymologie terme langue française texte intégral sans academic anglais analogique bilingue langues anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions union européenne anti

Traduzione di consubstantiellement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSUBSTANTIELLEMENT

Conosci la traduzione di consubstantiellement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di consubstantiellement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consubstantiellement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

consubstantially
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

consubstancialmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

consubstantially
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

consubstantially
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

consubstantially
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

consubstantially
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consubstancialmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

consubstantially
260 milioni di parlanti

francese

consubstantiellement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

consubstantially
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

consubstantially
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

consubstantially
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

consubstantially
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

consubstantially
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

consubstantially
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

consubstantially
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

consubstantially
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

consubstantially
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consustanzialmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

współistotnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

consubstantially
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consubstantially
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

consubstantially
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

consubstantially
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

consubstantially
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

consubstantially
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consubstantiellement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSUBSTANTIELLEMENT»

Il termine «consubstantiellement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.764 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consubstantiellement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consubstantiellement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «consubstantiellement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSUBSTANTIELLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «consubstantiellement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «consubstantiellement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su consubstantiellement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONSUBSTANTIELLEMENT»

Scopri l'uso di consubstantiellement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consubstantiellement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rites et dépossessions
un. seul. but. : la. fertilité. de. la. terre. consubstantiellement. liée. à. la. reproduction. du. genre. humain. Notes. 1 . Estimés actuellement à 400 000 individus, les Masa vivent de part et d'autre du fleuve Logone sur les territoires du Tchad et du ...
‎2004
2
Un débat sur l'inconscient avant Freud: La réception de ...
consubstantiellement. partie. #60. Dans. le. voisinage. de. la. phénoménologie, Ey présente l'inconscient comme a le négatif du sens prescrit par i'intentionnalité de la conscience, le non-être de l'être. '57 Henri Ey, La conscience, Paris, PUF, ...
Laurent Fedi, Claude Mouchet, Serge Nicolas, 2008
3
Eroïca
de Benjamin restent liées consubstantiellement à ses mains à elle, bien que chacun de ces deux êtres créât des rythmes différents, comme deux cloches sonnant à contre temps. Les doigts de Monica touchaient les cordes de la guitare et sa ...
Kosmás Polítīs, 2012
4
Lectures poétiques: la représentation poétique du discours ...
361).21 Tout comme dans l'état de nature où homme et nature vivent consubstantiellement, l'individu citoyen/sujet vit consubstantiellement à la volonté générale. De plus, tout comme l'homme de la nature connaissait un état d'indépendance ...
Guillemette Johnston, 1996
5
La France à l'ère de la mondialisation: Nouvelles ...
L'Europe est bien plus consubstantiellement pour l'Allemagne une Europe de la souveraineté allemande que cela ne l'est pour la France. Cela peut nous sembler paradoxal. Quand l'on parle avec un interlocuteur français, il vous dit que ...
Jacques Myard, 2009
6
De la poésie-scientifique & autres écrits
... lieu théorique (clé de voûte de la pensée ghilienne) où le rationalisme scientifique, voire scientiste, et l'intuitivité lyrique, potentiellement mystique, coïncident, ou tendent à coïncider, au profit d'un plus-de-savoir qui est, consubstantiellement ...
Jean-Pierre Bobillot, 2008
7
Guillaume de Saint-Thierry: Deux Traites Sur La Foi: Miroir ...
Mais il en est autrement dans la divine substance dans laquelle l'Esprit-Saint lui- même est un consubstantiellement avec le Père et le Fils, et autrement dans la matière inférieure ; autrement dans le Créateur, autrement dans la créature ...
M. M. Davy, 1959
8
Dictionnaire universel de la langue française
CONSUBSTANTIELLEMENT, adv. t.dethéoL Le Fils est consubstantiellement un avec le Fer*. CONSUL, s. m. (consul) l'un des deux magistrats annuels qui avaient la principal autorité ians la république romainu. — Officier envoyé par son ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
9
Philosophie de la Révélation, le verbe ou la raison absolue ...
Splendeur de la gloire de Dieu, image empreinte de la substance de Dieu, expressions qui caractérisent parfaitement la nature du Fils, consubstantiellement extérieur au Père, comme les rayons du soleil, destinés à éclairer les mondes, sont ...
Joseph Marie Grandet, 1848
10
Pensées de Pascal publiées dans leur texte authentique avec ...
2" exemple , sur le sujet du Saint-Sacrement : Nous croyons que la substance du pain étant changée, et consubstantiellement 1 en celle du corps de notre Seigneur, Jésus-Chbist y est présent réellement. Voilà une vérité. Une autre est que ce ...
Blaise Pascal, Madame Perier (Gilberte), Ernest Havet, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSUBSTANTIELLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consubstantiellement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lanaudière et Ottawa, deux festivals en quête de souffle
Musique et autres mondes se distinguent consubstantiellement d'autres festivals par sa formule. Le nom de la manifestation renferme tout son ... «Le Devoir, lug 15»
2
[Interview] – Philippe Di Folco, dictionnaire de sa personne
J'ai une âme sombre, consubstantiellement mélancolique ; même Jean-François Bizot, qui m'a dit de ne jamais perdre de vue l'humour, avait en lui un peu de ... «Roads Magazine, giu 15»
3
« Consommer mieux, ça se décide » : quand la photo contredit le …
... techniques mécaniques superficielles, cette pratique est donc consubstantiellement l'une des plus empoisonneuses de l'agriculture actuelle ... «Le Monde, giu 15»
4
Cécile Duflot, affaire du Carlton : le réquisitoire de Goldnadel contre …
Cette idée les répugne, même si ils n'osent pas vous le dire: toute expulsion est consubstantiellement ignoble. L'étranger est chez lui et l'État ... «Le Figaro, giu 15»
5
Le testament moral du professeur Wistrich
... hélas pas toujours exempts de cet aveuglement qui refuse de voir le caractère consubstantiellement antisémite du conflit du Proche-Orient. «i24news, mag 15»
6
Goldnadel : « L'esprit Charlie est une escroquerie suicidaire »
... était un chien, on a voulu persuader tout un peuple que la critique d'une immigration excessive était consubstantiellement xénophobe ». «Valeurs Actuelles, apr 15»
7
Sur le FN, Manuel Valls pense à l'envers
Et si nos hommes politiques parvenaient enfin à admettre que les cultures africaines sont consubstantiellement rétives à leur intégration dans ... «Le Figaro, mar 15»
8
CRIF, immigration choisie et croisades
Les chrétiens sont prêts à entendre la vérité et à l'examen de conscience, ils le sont pour ainsi dire consubstantiellement. Mais cette ... «Mauvaise Nouvelle, mar 15»
9
L'IRDSU appelle le gouvernement à "renforcer la politique de la ville …
... est consubstantiellement inscrite dans les fondamentaux de la Politique de la Ville, et, au delà, concerne l'ensemble du pays et des citoyens. «Gazette des communes, mar 15»
10
A Kiev, pour les un an du Maïdan
L'Ukraine est un pays jeune, son histoire a été pendant longtemps consubstantiellement liée à celle de la Russie et beaucoup n'ont pas envie ... «La Règle du Jeu, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consubstantiellement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/consubstantiellement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z