Significato di "damner" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI DAMNER IN FRANCESE

damner

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAMNER

Damner è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo damner in francese.

CHE SIGNIFICA DAMNER IN FRANCESE

dannazione

Damnation

La dannazione, in senso religioso, significa un giudizio sfavorevole, così come la punizione o la pena che ne deriva, sia da Dio che dall'essere umano, o in un escatologico giudizio sfavorevole da Dio, prima nel giudizio personale, immediatamente dal momento della morte, e poi nel Giudizio ultimo, e le sue conseguenze eterne a priori: un giudizio mediante il quale Dio dichiara che il peccato è punito dalla morte. È rigorosamente un termine giuridico che ha il significato "sentenza di punizione, sentenza penale, sentenza".

La damnation, dans un sens religieux, signifie un jugement défavorable ainsi que la punition ou châtiment qui en résulte, qu'il soit de la part de Dieu ou de la part de l'être humain, ou encore, dans une conception eschatologique, le jugement défavorable par Dieu, d'abord lors du jugement personnel, immédiatement dès l'instant de la mort, puis lors du Jugement dernier ainsi que ses conséquences a priori éternelles  : un jugement par lequel Dieu déclare que le péché est punissable par la mort. Il s'agit proprement d'un terme juridique ayant pour signification « sentence réprobatrice, jugement pénal, sentence ».

definizione di damner nel dizionario francese

La definizione di damner nel dizionario è frase per le pene dell'inferno; infligge una punizione eterna.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO DAMNER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je damne

tu damnes

il/elle damne

nous damnons

vous damnez

ils/elles damnent

Imparfait

je damnais

tu damnais

il/elle damnait

nous damnions

vous damniez

ils/elles damnaient

Passé simple

je damnai

tu damnas

il/elle damna

nous damnâmes

vous damnâtes

ils/elles damnèrent

Futur simple

je damnerai

tu damneras

il/elle damnera

nous damnerons

vous damnerez

ils/elles damneront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai damné

tu as damné

il/elle a damné

nous avons damné

vous avez damné

ils/elles ont damné

Plus-que-parfait

j'avais damné

tu avais damné

il/elle avait damné

nous avions damné

vous aviez damné

ils/elles avaient damné

Passé antérieur

j'eus damné

tu eus damné

il/elle eut damné

nous eûmes damné

vous eûtes damné

ils/elles eurent damné

Futur antérieur

j'aurai damné

tu auras damné

il/elle aura damné

nous aurons damné

vous aurez damné

ils/elles auront damné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je damne

que tu damnes

qu'il/elle damne

que nous damnions

que vous damniez

qu'ils/elles damnent

Imparfait

que je damnasse

que tu damnasses

qu'il/elle damnât

que nous damnassions

que vous damnassiez

qu'ils/elles damnassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie damné

que tu aies damné

qu'il/elle ait damné

que nous ayons damné

que vous ayez damné

qu'ils/elles aient damné

Plus-que-parfait

que j'eusse damné

que tu eusses damné

qu'il/elle eût damné

que nous eussions damné

que vous eussiez damné

qu'ils/elles eussent damné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je damnerais

tu damnerais

il/elle damnerait

nous damnerions

vous damneriez

ils/elles damneraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais damné

tu aurais damné

il/elle aurait damné

nous aurions damné

vous auriez damné

ils/elles auraient damné

Passé (2ème forme)

j'eusse damné

tu eusses damné

il/elle eût damné

nous eussions damné

vous eussiez damné

ils/elles eussent damné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES