Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "déferlement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉFERLEMENT IN FRANCESE

déferlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉFERLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déferlement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉFERLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «déferlement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
déferlement

ondata

Déferlement

La rottura d'onda è la rapida deformazione del profilo d'onda, associata alla produzione di turbolenza. L'onda che si rompe perde la sua energia. Questo si chiama superficie per onde di gravità superficiale, come onde, ma anche per onde interne. In entrambi i casi, oltre alla produzione di energia turbolenta, l'impulso produce anche un trasferimento di moto: la rottura d'onda è la causa principale dell'accelerazione delle correnti superficiali associate al vento, così come alla corrente di deriva costiera. È anche l'ondata di onde interne nell'atmosfera che contribuisce al rallentamento dei venti nelle regioni montuose. Nel caso di onde con lunghezze d'onda superiori a un metro, questa onda è generalmente associata ad un'instabilità idrodinamica della cresta d'onda che porta alla penetrazione e alla schiuma d'aria sotto l'aria, così come aerosol marini. Per le onde più corte, la loro energia è insufficiente a formare bolle d'aria, e la rottura è manifestata da un perno turbolento. Le déferlement des vagues est la déformation rapide du profil de l'onde, associé à la production de turbulence. L'onde qui déferle perd ainsi son énergie. On parle ainsi de déferlement pour des ondes de gravité de surface, comme les vagues, mais aussi pour les ondes internes. Dans les deux cas, outre la production d'énergie turbulente, le déferlement aboutit aussi à un transfert de quantité de mouvement : c'est le déferlement des vagues qui est la cause principale de l'accélération des courants de surface que l'on associe au vent, ainsi que le courant de dérive littorale. C'est aussi le déferlement des ondes internes dans l'atmosphère qui participe au ralentissement des vents dans les régions montagneuses. Dans le cas des vagues de longueur d'onde supérieure à un mètre, ce déferlement est généralement associé à une instabilité hydrodynamique de la crête de la vague, qui conduit à l'entrainement d'air sous la surface et la formation d'écume, ainsi que d'aérosols marins. Pour les vagues les plus courtes, leur énergie est insuffisante pour former des bulles d'air, et le déferlement se manifeste par un bourrelet turbulent.

definizione di déferlement nel dizionario francese

La definizione di rottura nel dizionario si sta rompendo. Spinta massiccia e continua.

La définition de déferlement dans le dictionnaire est fait de déferler. Poussée massive et continue.

Clicca per vedere la definizione originale di «déferlement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉFERLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉFERLEMENT

défenestrer
défénestrer
défenestreur
défens
défense
défenseur
défensif
défensive
déféquer
déférence
déférent
déférer
déferlant
déferler
déferrage
défer
déferrer
défervescence
défet
défeuiller

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉFERLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di déferlement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉFERLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «déferlement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di déferlement

ANTONIMI DI «DÉFERLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «déferlement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di déferlement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉFERLEMENT»

déferlement affluence afflux agression brisement débordement déchaînement déluge diffusion impétuosité inondation invasion ouragan précipitation tempête vague reflux anglais judgehype skyrim vagues définition déformation rapide profil onde associé production turbulence définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir déferrement déférent décèlement dégèlement expression exemple usage déferlement wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit fait déferler lames contribue donc donner eaux transport vers rivage quinette world warcraft christie golden jaina

Traduzione di déferlement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉFERLEMENT

Conosci la traduzione di déferlement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di déferlement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déferlement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

洪水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inundación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيضان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наводнение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inundação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্যা
260 milioni di parlanti

francese

déferlement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

banjir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

洪水
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

홍수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banjir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inondazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powódź
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inundație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλημμύρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vloed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

översvämning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déferlement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉFERLEMENT»

Il termine «déferlement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.865 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «déferlement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déferlement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déferlement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉFERLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «déferlement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «déferlement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déferlement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉFERLEMENT»

Scopri l'uso di déferlement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déferlement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Déferlement éclectique
Déferlement. éclectique. Apte'; son plumer RCWI de pnemes I4 frwmr'e In (ç. “nu [ 7mn inlnflqn que Py-Nme SIAYI '.\l:\ nfin- 'a nolr appétit hnrrun. Au InnIne'nl ou l' auteur cungnlns femme un la poème. en 1985. h rhum-te s'esl (diminuée.
Py-Nene Mayuma, 2008
2
IXèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil, Brest ...
Par contre, les essais en cuve à houle ont mis en évidence un déferlement prématuré de la houle sur le plateau horizontal, localisé à environ une demi longueur d'onde après l'arrête du raccord. Le critère de déferlement de la houle sur le ...
D. LEVACHER and J. L'HER
3
World of Warcraft: Le déferlement
La puissante sorcière Jaina Portvaillant lutte depuis longtemps pour maintenir une paix durable entre l'Alliance et la Horde.
Christie Golden, 2013
4
Vagues et ouvrages pétroliers en mer
Récemment LONGUET-HIGGINS et COKELET [32] ont étudié les vagues au voisinage du déferlement et ils ont remarqué que la célérité atteint son maximum pour une hauteur de vague légèrement inférieure à celle du déferlement et qu' elle ...
Gilles Susbielles, C. Bratu, Alain Cavanié, 1981
5
Exploitation de matériaux marins et stabilité du littoral: ...
Selon la cambrure de la houle au large et la pente de la plage, trois types de déferlement peuvent se produire : le déferlement glissant ou déversant (spilling) pour les fortes cambrures et faibles pentes de plage, plongeant (plunging) pour des ...
Bernard Latteux, 2008
6
VIèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil Caen 2000
On distingue classiquement trois grands types de déferlement : Déferiemeni glissant {spllling breaker) Déferlement gonflant (surglng breaker) Schémas des différents déferlements d'après Svendsen (dans Dean et Dalrymple, 1991) ...
D. LEVACHER et al.
7
VIIèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil ...
Etude. du. déferlement. par. modélisation. numérique. 2D. et. 3D. Pierre Lubin1, Stéphane Abadie2, Stéphane Vincent3, Jean-Paul Caltagirone4 lDoctorant, ^ Maître de conférences, Professeur, Ecole 'Nationale Supérieure de Chimie et de  ...
D. LEVACHER et al.
8
Recherches hydrauliques
... 1 15 >,74 0,074 O.l lO i,4g 4 o,o63 o,io5 □ ,67 0,069 0,1 10 1.59 0,081 0,082 1 ,01 Tendance au déferlement ilana le 3* intervalle. 5 o,o65 0, 1 3o 2,00 0,073 0,1 o5 i,44 0,097 0,060 0,62 Déferlement dana la »• cl le 3' intervalle. SÉRIE te 10.
Henry Darcy, H. Bazin, 1865
9
Génie Civil, Génie Côtier: Actes Des Vèmes Journées ...
(respectivement aux temps t=0.79s, 3.40s, 4.61s et 5.08s), la figure 3 son évolution pendant le déferlement (respectivement aux temps t=5.35s, 5.43s, 5.7s et 5.71s), le point de déferlement étant défini comme l'instant où l'interface présente ...
ACRI (Firme), Centre français du littoral, Institut des sciences de l'ingénieur de Toulon et du Var, 1998
10
Dictionnaire des Science...
... qualifie la zone côtière encore soumise à l'influence de la marée. supratidal zone: zone supratidale, haute-plage. surf - déferlement m, effondrement des crêtes des vagues qui se produit à l'approche du rivage quand la profondeur d' eau est ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉFERLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino déferlement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ariana Grande, un troisième mea culpa pour ses propos chocs sur l …
Face au déferlement médiatique, Ariana Grande était rapidement sortie de son silence pour s'excuser et replacer l'événement dans son contexte : "Je suis ... «Non Stop People, lug 15»
2
Secrets de créateurs
À tort ou à raison, le jeu d'aventure s'est démodé face au déferlement des shoot 'em up, ces jeux d'action où l'hémoglobine coule à flots. «Paris Match, lug 15»
3
Vaud peine à faire face à un flux record de requérants
Une visite des couloirs étroits de l'abri souterrain du Mont-sur-Lausanne illustre ce déferlement humain. Jeudi, il abritait 68 requérants, dont 58 ... «24heures.ch, lug 15»
4
La polémique sur la venue de Lionel Messi au Gabon s'enfle de …
Un autre quotidien sportif Footafrica365 parle du déferlement médiatique des citoyens gabonais sur twitter ). En sa une intitulée, ''Messi arrive ... «Info241, lug 15»
5
Les commerçants préparent aussi le festival
Même si tous ne profitent pas vraiment de ce déferlement. De nombreux commerces restent ouverts durant le festival. Au Carhaix de chocolat, ... «Ouest-France, lug 15»
6
Elisabeth Lévy : contre le féminisme des « dangereuses ridicules »
Mes aïeux, quel déferlement! De ces quatre mots («notre chef aux ongles vernis»), nos intellectuelles ont déduit que nous les pensions ... «Le Figaro, lug 15»
7
Les immanquables du jour : Une moment gênant, des CRS zélés et …
Et face au déferlement de moqueries sur les réseaux sociaux, elle a choisi de manier l'humour : «Je ne jette jamais l'éponge! A moins qu'elle ... «20minutes.fr, lug 15»
8
Des coups de feu tirés entre des jeunes du Monastier et de Laussonne
Une guerre de clocher à deux doigts de virer au drame : c'est l'explication donné par le Parquet pour justifier le déferlement de violences qui a ... «Zoomdici.fr, lug 15»
9
Axe Boat 2015 : la soirée People de l'été !
Impossible de rester insensible à l'écoute de ce déferlement de tubes Electro, R'nb, Dance, Pop et même Gipsy ! La foule est en délire, les ... «Maritima.info, lug 15»
10
Adolescents et sexualité : l'amour triomphe !
Après l'avènement des sextos, lui-même consécutif à un déferlement de pornographie, on aurait pu croire que les jeunes auraient une vision ... «Version Femina, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déferlement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/deferlement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z