Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "déhaler" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉHALER IN FRANCESE

déhaler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉHALER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déhaler è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo déhaler in francese.

CHE SIGNIFICA DÉHALER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «déhaler» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

muovendo il recipiente

Déhalage

Il disarmo di una nave è l'azione di cambiare la sua posizione utilizzando le corna. Le déhalage d'un navire est l'action qui consiste à lui changer sa position en se servant des aussières.

definizione di déhaler nel dizionario francese

La definizione di sfiato nel dizionario si sta muovendo trasportando gli ormeggi; spec. spostare una nave fuori o fuori da una porta fuori da una posizione pericolosa. per allontanarsi da una posizione pericolosa. Fuori dai guai, cattiva postura. sparare.

La définition de déhaler dans le dictionnaire est déplacer en halant sur les amarres; spéc. déplacer un navire vers le dehors ou en dehors d'un port, hors d'une position dangereuse. s'éloigner d'une position dangereuse. Tirer d'embarras, d'une mauvaise posture. tirer.

Clicca per vedere la definizione originale di «déhaler» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO DÉHALER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je déhale
tu déhales
il/elle déhale
nous déhalons
vous déhalez
ils/elles déhalent
Imparfait
je déhalais
tu déhalais
il/elle déhalait
nous déhalions
vous déhaliez
ils/elles déhalaient
Passé simple
je déhalai
tu déhalas
il/elle déhala
nous déhalâmes
vous déhalâtes
ils/elles déhalèrent
Futur simple
je déhalerai
tu déhaleras
il/elle déhalera
nous déhalerons
vous déhalerez
ils/elles déhaleront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai déhalé
tu as déhalé
il/elle a déhalé
nous avons déhalé
vous avez déhalé
ils/elles ont déhalé
Plus-que-parfait
j'avais déhalé
tu avais déhalé
il/elle avait déhalé
nous avions déhalé
vous aviez déhalé
ils/elles avaient déhalé
Passé antérieur
j'eus déhalé
tu eus déhalé
il/elle eut déhalé
nous eûmes déhalé
vous eûtes déhalé
ils/elles eurent déhalé
Futur antérieur
j'aurai déhalé
tu auras déhalé
il/elle aura déhalé
nous aurons déhalé
vous aurez déhalé
ils/elles auront déhalé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je déhale
que tu déhales
qu'il/elle déhale
que nous déhalions
que vous déhaliez
qu'ils/elles déhalent
Imparfait
que je déhalasse
que tu déhalasses
qu'il/elle déhalât
que nous déhalassions
que vous déhalassiez
qu'ils/elles déhalassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie déhalé
que tu aies déhalé
qu'il/elle ait déhalé
que nous ayons déhalé
que vous ayez déhalé
qu'ils/elles aient déhalé
Plus-que-parfait
que j'eusse déhalé
que tu eusses déhalé
qu'il/elle eût déhalé
que nous eussions déhalé
que vous eussiez déhalé
qu'ils/elles eussent déhalé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je déhalerais
tu déhalerais
il/elle déhalerait
nous déhalerions
vous déhaleriez
ils/elles déhaleraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais déhalé
tu aurais déhalé
il/elle aurait déhalé
nous aurions déhalé
vous auriez déhalé
ils/elles auraient déhalé
Passé (2ème forme)
j'eusse déhalé
tu eusses déhalé
il/elle eût déhalé
nous eussions déhalé
vous eussiez déhalé
ils/elles eussent déhalé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES