Significato di "déjeuner" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI DÉJEUNER IN FRANCESE

déjeuner

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉJEUNER

Déjeuner è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo déjeuner in francese.

CHE SIGNIFICA DÉJEUNER IN FRANCESE

prima colazione

Déjeuner

Il pranzo o la prima colazione è il primo pasto del giorno, quello che viene portato all'ascesa. Il pranzo è anche, a seconda della regione, il pasto prese al centro della giornata ma questo articolo riguarda solo la colazione. Secondo i tempi e le culture, il suo menu e il suo nome sono variati. Dal XIX secolo, il nome "breakfast" ha soppiantato quello di "pranzo" in alcune regioni, specialmente in Francia. In termini di salute, questo pasto è particolarmente importante per i bambini e gli operai in occupazioni ad alto rischio.

Le déjeuner ou petit déjeuner est le premier repas de la journée, celui qui se prend au lever. Le déjeuner est également, selon les régions, le repas pris au milieu de la journée mais cet article ne traite que du petit déjeuner. Selon les époques et les cultures, son menu et son appellation ont varié. À partir du XIXe siècle, l’appellation « petit déjeuner » a supplanté celle de « déjeuner » dans certaines régions, spécialement en France. Sur le plan de la santé, ce repas revêt une importance particulière pour les enfants et les travailleurs qui exercent des métiers à risque.

definizione di déjeuner nel dizionario francese

La definizione di pranzo nel dizionario è di prendere il pasto del mattino.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO DÉJEUNER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je déjeune

tu déjeunes

il/elle déjeune

nous déjeunons

vous déjeunez

ils/elles déjeunent

Imparfait

je déjeunais

tu déjeunais

il/elle déjeunait

nous déjeunions

vous déjeuniez

ils/elles déjeunaient

Passé simple

je déjeunai

tu déjeunas

il/elle déjeuna

nous déjeunâmes

vous déjeunâtes

ils/elles déjeunèrent

Futur simple

je déjeunerai

tu déjeuneras

il/elle déjeunera

nous déjeunerons

vous déjeunerez

ils/elles déjeuneront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai déjeuné

tu as déjeuné

il/elle a déjeuné

nous avons déjeuné

vous avez déjeuné

ils/elles ont déjeuné

Plus-que-parfait

j'avais déjeuné

tu avais déjeuné

il/elle avait déjeuné

nous avions déjeuné

vous aviez déjeuné

ils/elles avaient déjeuné

Passé antérieur

j'eus déjeuné

tu eus déjeuné

il/elle eut déjeuné

nous eûmes déjeuné

vous eûtes déjeuné

ils/elles eurent déjeuné

Futur antérieur

j'aurai déjeuné

tu auras déjeuné

il/elle aura déjeuné

nous aurons déjeuné

vous aurez déjeuné

ils/elles auront déjeuné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je déjeune

que tu déjeunes

qu'il/elle déjeune

que nous déjeunions

que vous déjeuniez

qu'ils/elles déjeunent

Imparfait

que je déjeunasse

que tu déjeunasses

qu'il/elle déjeunât

que nous déjeunassions

que vous déjeunassiez

qu'ils/elles déjeunassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie déjeuné

que tu aies déjeuné

qu'il/elle ait déjeuné

que nous ayons déjeuné

que vous ayez déjeuné

qu'ils/elles aient déjeuné

Plus-que-parfait

que j'eusse déjeuné

que tu eusses déjeuné

qu'il/elle eût déjeuné

que nous eussions déjeuné

que vous eussiez déjeuné

qu'ils/elles eussent déjeuné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je déjeunerais

tu déjeunerais

il/elle déjeunerait

nous déjeunerions

vous déjeuneriez

ils/elles déjeuneraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais déjeuné

tu aurais déjeuné

il/elle aurait déjeuné

nous aurions déjeuné

vous auriez déjeuné

ils/elles auraient déjeuné

Passé (2ème forme)

j'eusse déjeuné

tu eusses déjeuné

il/elle eût déjeuné

nous eussions déjeuné

vous eussiez déjeuné

ils/elles eussent déjeuné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES