Significato di "déploré" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI DÉPLORÉ IN FRANCESE

déploré

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉPLORÉ

Déploré è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo déploré in francese.

CHE SIGNIFICA DÉPLORÉ IN FRANCESE

definizione di déploré nel dizionario francese

La definizione di lamentato nel dizionario è che dà luogo a manifestazioni di dolore, delle quali si addolora. Giudicato sfortunato, molto deplorevole, fortemente disapprovato.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO DÉPLORÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je déplore

tu déplores

il/elle déplore

nous déplorons

vous déplorez

ils/elles déplorent

Imparfait

je déplorais

tu déplorais

il/elle déplorait

nous déplorions

vous déploriez

ils/elles déploraient

Passé simple

je déplorai

tu déploras

il/elle déplora

nous déplorâmes

vous déplorâtes

ils/elles déplorèrent

Futur simple

je déplorerai

tu déploreras

il/elle déplorera

nous déplorerons

vous déplorerez

ils/elles déploreront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai déploré

tu as déploré

il/elle a déploré

nous avons déploré

vous avez déploré

ils/elles ont déploré

Plus-que-parfait

j'avais déploré

tu avais déploré

il/elle avait déploré

nous avions déploré

vous aviez déploré

ils/elles avaient déploré

Passé antérieur

j'eus déploré

tu eus déploré

il/elle eut déploré

nous eûmes déploré

vous eûtes déploré

ils/elles eurent déploré

Futur antérieur

j'aurai déploré

tu auras déploré

il/elle aura déploré

nous aurons déploré

vous aurez déploré

ils/elles auront déploré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je déplore

que tu déplores

qu'il/elle déplore

que nous déplorions

que vous déploriez

qu'ils/elles déplorent

Imparfait

que je déplorasse

que tu déplorasses

qu'il/elle déplorât

que nous déplorassions

que vous déplorassiez

qu'ils/elles déplorassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie déploré

que tu aies déploré

qu'il/elle ait déploré

que nous ayons déploré

que vous ayez déploré

qu'ils/elles aient déploré

Plus-que-parfait

que j'eusse déploré

que tu eusses déploré

qu'il/elle eût déploré

que nous eussions déploré

que vous eussiez déploré

qu'ils/elles eussent déploré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je déplorerais

tu déplorerais

il/elle déplorerait

nous déplorerions

vous déploreriez

ils/elles déploreraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais déploré

tu aurais déploré

il/elle aurait déploré

nous aurions déploré

vous auriez déploré

ils/elles auraient déploré

Passé (2ème forme)

j'eusse déploré

tu eusses déploré

il/elle eût déploré

nous eussions déploré

vous eussiez déploré

ils/elles eussent déploré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES