Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "déraciné" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉRACINÉ IN FRANCESE

déraciné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉRACINÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déraciné è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo déraciné in francese.

CHE SIGNIFICA DÉRACINÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «déraciné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di déraciné nel dizionario francese

La definizione di sradicamento nel dizionario è quella che si è distaccata da tutto ciò a cui è stato attaccato da stretti legami o che è stato strappato da ciò che ha tenuto, in particolare al suo paese o all'ambiente domestico. Nessuno strappato dal suo paese, il suo ambiente domestico e / o che è stato strappato da tutto ciò che possedeva da legami emotivi e quasi sensuali.

La définition de déraciné dans le dictionnaire est qui s'est détaché de tout ce à quoi il était attaché par des liens étroits ou qui a été arraché à ce à quoi il tenait, en particulier à son pays ou milieu d'origine. Personne arrachée à son pays, à son milieu d'origine et/ou qui a été arrachée à tout ce à quoi elle tenait par des liens affectifs et presque sensuels.

Clicca per vedere la definizione originale di «déraciné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO DÉRACINÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je déracine
tu déracines
il/elle déracine
nous déracinons
vous déracinez
ils/elles déracinent
Imparfait
je déracinais
tu déracinais
il/elle déracinait
nous déracinions
vous déraciniez
ils/elles déracinaient
Passé simple
je déracinai
tu déracinas
il/elle déracina
nous déracinâmes
vous déracinâtes
ils/elles déracinèrent
Futur simple
je déracinerai
tu déracineras
il/elle déracinera
nous déracinerons
vous déracinerez
ils/elles déracineront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai déraciné
tu as déraciné
il/elle a déraciné
nous avons déraciné
vous avez déraciné
ils/elles ont déraciné
Plus-que-parfait
j'avais déraciné
tu avais déraciné
il/elle avait déraciné
nous avions déraciné
vous aviez déraciné
ils/elles avaient déraciné
Passé antérieur
j'eus déraciné
tu eus déraciné
il/elle eut déraciné
nous eûmes déraciné
vous eûtes déraciné
ils/elles eurent déraciné
Futur antérieur
j'aurai déraciné
tu auras déraciné
il/elle aura déraciné
nous aurons déraciné
vous aurez déraciné
ils/elles auront déraciné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je déracine
que tu déracines
qu'il/elle déracine
que nous déracinions
que vous déraciniez
qu'ils/elles déracinent
Imparfait
que je déracinasse
que tu déracinasses
qu'il/elle déracinât
que nous déracinassions
que vous déracinassiez
qu'ils/elles déracinassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie déraciné
que tu aies déraciné
qu'il/elle ait déraciné
que nous ayons déraciné
que vous ayez déraciné
qu'ils/elles aient déraciné
Plus-que-parfait
que j'eusse déraciné
que tu eusses déraciné
qu'il/elle eût déraciné
que nous eussions déraciné
que vous eussiez déraciné
qu'ils/elles eussent déraciné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je déracinerais
tu déracinerais
il/elle déracinerait
nous déracinerions
vous déracineriez
ils/elles déracineraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais déraciné
tu aurais déraciné
il/elle aurait déraciné
nous aurions déraciné
vous auriez déraciné
ils/elles auraient déraciné
Passé (2ème forme)
j'eusse déraciné
tu eusses déraciné
il/elle eût déraciné
nous eussions déraciné
vous eussiez déraciné
ils/elles eussent déraciné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES