Scarica l'app
educalingo
ébrasement

Significato di "ébrasement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉBRASEMENT IN FRANCESE

ébrasement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉBRASEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ébrasement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉBRASEMENT IN FRANCESE

strombatura

La rottura o l'abradamento è la parte di bias nello spessore di un muro di una baia. L'stipite si ferma agli stipiti della porta o alla finestra quando esiste e può contenere i flaps coperti, i flaps esterni secondo il suo lato. Lo scopo del lampeggiamento è facilitare l'arrivo di luce per finestre, giorni e sirene o per semplificare il passaggio di persone, veicoli per porte e cancelli. Le aperture di una baia sono spesso superate da un arco. La splaying è presente anche nelle pile di camini, la polarizzazione interna laterale verticale delle alette perpendicolarmente al muro a riluttanza. ▪ Il flare interno è la parte che infiamma verso l'interno. Per estensione è talvolta confuso con la pittura. ▪ La fiamma esterna è la parte che esplode verso l'esterno.

definizione di ébrasement nel dizionario francese

La definizione di splaying nel dizionario è azione di debrasing.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉBRASEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉBRASEMENT

ébranchage · ébrancher · ébrancheur · ébranlable · ébranlé · ébranlement · ébranler · ébraser · ébréché · ébrèchement · ébrécher · ébréchure · ébrener · ébriété · ébrieux · ébrouement · ébruitement · ébruiter · ébrutage · ébruter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉBRASEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di ébrasement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉBRASEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ébrasement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉBRASEMENT»

ébrasement · voussure · chambranle · porte · intérieure · l’ébrasement · ébrasure · partie · biais · dans · épaisseur · baie · arrête · montants · dormant · fenêtre · lorsqu · elle · existe · peut · contenir · volets · intérieur · extérieur · selon · côté · pour · faciliter · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · ébrasement · élargissement · ligne · murs · encadrant · permettant · battants · ouvrir · plus · facilement · pénétrer · largement · entre · wiktionnaire · cette · élevée · dessus · plancher · disposition · plafond · fermait · telle · projectiles · lancés · dehors · reverso · voir · écrasement · ébarbement · ébrouement · ébahissement · expression · exemple · usage · blanc · naples · gauche · leroy · leroymerlin · faites · choix · retrouvant · tous · avantages · produits · réglable · prof · thys · interieur · informations · info · groupthys · fermeture · charnières · visibles · concept · mediadico · côtés · wordreference ·

Traduzione di ébrasement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉBRASEMENT

Conosci la traduzione di ébrasement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ébrasement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ébrasement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

张开
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sReproducción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

splaying
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

splaying
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التفلطح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

splaying
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

splaying
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

splaying
260 milioni di parlanti
fr

francese

ébrasement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

splaying
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spreizen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

扇形に開きます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

플레잉
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

splaying
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

splaying
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

splaying
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

splaying
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

meyletme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

strombatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

natryskowego
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

splaying
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

splaying
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

splaying
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

splaying
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snedhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

splaying
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ébrasement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉBRASEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ébrasement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ébrasement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ébrasement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉBRASEMENT»

Scopri l'uso di ébrasement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ébrasement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Construire des façades
Ebrasement La profondeur de l'ébrasement résulte essentiellement de la structure du mur (fig. A 2.2.5). La profondeur de l'ébrasement peut être agrandie par des éléments supplémentaires, mais il n'est pas possible de la réduire.
Thomas Herzog, 2007
2
Construire au Moyen âge: les chantiers de fortification de Douai
Le double ébrasement Les embrasures de la tour des Dames possèdent un double ébrasement et les comptes de la porte Notre-Dame précisent que les canonnières devaient être embrasées dedens et dehors (Fig. 1 19). Aux origines - ainsi ...
A. Salamagne, 2001
3
Traité spécial de la coupe des pierres
Puis, par l'extrémité e de l'ébrasement en projection horizontale, on élèvera une verticale eE indéfinie, et la droite FE sera la projection verticale de l'arête de l' ébrasement; ou mènera ensuite l'horizontale EG un peu au-dessus de la droite hm ...
Jean-Pierre Douliot, 1862
4
Traité spécial de coupe des pierres
Puis, par l'extrémité e de l'ébrasement en projection horizontale, on élèvera une verticale éE indéfinie, et la droite FE sera la projection verticale de l'arête de l' ébrasement: on mènera ensuite l'horizontale EGun peu au-dessus de la droite hm, ...
J. P. Douliot, F. M. Jaÿ, J. Claudel, 1862
5
Agenda du bâtiment
La fig. 499 donne la coupe d'un montant. L'ébrasement en 3/4 a, comme largeur, l'épaisseur du mur afin qu'en y clouant les chambranles, ils soient bien appliqués sur la cloison. L'ébrasement est cloué sur des briques de bois placées dans ...
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
6
Traité de stéréotomie, comprenant les applications de la ...
monté d'un quart de cercle à très-peu près égal à DY, on sent bien que pour qu'il puisse tourner librement , il faudra exhausser l'intrados qui recouvrira l'intervalle compris entre les faces d'ébrasement ; et c'est à cette dernière partie de la ...
C. F. A. Leroy, 1857
7
Trait́e de stéréotomie, comprenant les applications de la ...
monté d'un quart de cercle à très-peu près égal à DY, on sent bien que pour qu'il puisse tourner librement, il faudra exhausser l'intrados qui recouvrira l'intervalle compris entre les faces d'ébrasement ; et c'est à cette dernière partie de la ...
Charles François Antoine Leroy, E. Martelet, 1857
8
Le Limousin, pays et identités: enquêtes d'histoire, de ...
La baie est à simple ébrasement, percée dans un mur de moellons à l'intérieur duquel est encagée une voûte qui repose sur d'épaisses arcades plaquées. Le voûtement a ici été dissocié de la structure murale. C'est dans le bras nord du ...
‎2006
9
Images sculptées au seuil des cathédrales: Les portails de ...
Si la lecture des cycles narratifs s'effectue depuis l'extérieur vers l'intérieur du portail, le mouvement est « centripète ». C'est le cas dans l'ébrasement gauche du portail des Libraires (ébrasement est) et du portail de la Calende (ébrasement  ...
Franck Thénard-Duvivier, 2012
10
Traite de geometrie descriptive, comprenant les applications ...
I ) et par l'axe aB de la portedroite, couvrent les espaces correspondans aux deux triangles eds', e'd'q'; elles ontpour directrices des cercles demérhe rayon, donnés dans les plans d'ébrasement de, d'e' (fig. 1 L'un de ces cercles passepar le ...
Jean Nicolas Pierre Hachette, 1828

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉBRASEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ébrasement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Six cent cinquante hublots pour un bâtiment amiral nancéen
En effet, elle contribue à l'inertie du site grâce à des jeux de pleins et de vides, mais aussi à l'ébrasement des fenêtres qui renvoient la lumière ... «Batiactu, giu 15»
2
A la découverte de la chambre refuge de l'église de Sébazac
... fenêtre à coussiège (petit siège en pierre dans l'ébrasement de la fenêtre) et une porte à l'origine pourvue d'une serrure sur l'escalier en vis. «LaDépêche.fr, giu 14»
3
Gironde : découverte de la Commanderie hospitalière de …
Le chevet plat, encadré de colonnes engagées dans les murs, est percé de trois fenêtres hautes en plein cintre à double ébrasement. «Aquitaine Online, giu 14»
4
Tour de France des bâtiments nominés à l'Equerre d'argent 2013 …
En face intérieure, l'ébrasement s'amplifie ; habillé d'une tôle d'acier laqué blanc, il diffuse largement la lumière et la proportion plein/vide de la ... «Moniteur, gen 14»
5
Ils construisent un château fort
... au pied de ces courtines, un fossé sec, des tours d'angle cylindriques munies d'archères à ébrasement simple et disposées en quinconce ... «AgoraVox, apr 13»
6
Les rotondes, trésors oubliés de l'art roman à Prague
On retrouve aussi la tribune, la voûte en berceau ou bien le portail à ébrasement, la lanterne et bien sûr la caractéristique la plus significative, ... «Radio Prague, gen 13»
7
Eglise de Mérens: Un chef d'oeuvre de l'art roman méridional
Une abside carrée séparée de la nef par un arc triomphal outrepassé, un appareillage irrégulier, des fenêtres archaïques à ébrasement simple ... «ariegeNews.com, ott 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ébrasement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ebrasement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT