Scarica l'app
educalingo
ébruitement

Significato di "ébruitement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉBRUITEMENT IN FRANCESE

ébruitement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉBRUITEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ébruitement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉBRUITEMENT IN FRANCESE

definizione di ébruitement nel dizionario francese

La definizione di rumore nel dizionario è rendere noto, rendere pubblico.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉBRUITEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉBRUITEMENT

ébranchage · ébrancher · ébrancheur · ébranlable · ébranlé · ébranlement · ébranler · ébrasement · ébraser · ébréché · ébrèchement · ébrécher · ébréchure · ébrener · ébriété · ébrieux · ébrouement · ébruiter · ébrutage · ébruter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉBRUITEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di ébruitement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉBRUITEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ébruitement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉBRUITEMENT»

ébruitement · colportage · divulgation · reverso · définition · voir · aussi · étirement · ébruiter · érotiquement · écroûtement · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · ébruitement · faire · connaître · rendre · public · tenu · caché · affaire · nouvelle · secret · synon · divulguer · crois · sans · doute · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · mediadico · notrefamille · dans · action · french · find · also · examples · with · word · definitions · wiktionnaire · prononciation · anagramme · commun · modifier · bʁɥit · mɑ̃ · masculin · notre · ligne · conjugaion · singulier · aveu · confidence · déclaration · information · instruction · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples ·

Traduzione di ébruitement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉBRUITEMENT

Conosci la traduzione di ébruitement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ébruitement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ébruitement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

ébruitement
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ébruitement
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ébruitement
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ébruitement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ébruitement
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ébruitement
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ébruitement
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ébruitement
260 milioni di parlanti
fr

francese

ébruitement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ébruitement
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ébruitement
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ébruitement
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ébruitement
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ébruitement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ébruitement
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ébruitement
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ébruitement
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ébruitement
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ébruitement
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ébruitement
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ébruitement
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ébruitement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ébruitement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ébruitement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ébruitement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ébruitement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ébruitement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉBRUITEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ébruitement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ébruitement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ébruitement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉBRUITEMENT»

Scopri l'uso di ébruitement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ébruitement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memories
Dire qu'il existe une chose à ne pas dire, même sans en dire plus, c'est déjà laisser entendre l'existence de cette chose). 6. En cas d'ébruitement, la source de l'ébruitement sera identifiée et deviendra la cible de sanctions confidentielles de  ...
Gilles Picciola, 2012
2
LA CATÉGORIE DE LA FAUTE CHEZ LES MBALA (BANTOUS): Paul ...
Aussi, le Muntu—Mbala68 ne fera vraiment l'aveu de ses fautes qu'après l' ébruitement. Si le « devant Dieu » était ... que le Muntu-Mbala commencerait le processus de l'aveu et de la réparation sans attendre l'ébruitement. L'Ailiance n' est ...
Léon Matangila Musadila, 2000
3
Le sens langagier du musical: Sémiosis et hermenéia - Actes ...
... l'« ébruitement », du «bruissement» que produit l'énoncé. ce silence qui s' annonce est celui dont, de façon distraite, traite, et retraite par son réseau de figures, l'énoncé. Il est celui qui demeure en réserve, en retrait, à l'abri de l' énoncé, ...
‎2009
4
La Restauration convaincue d'hypocrisie, de mensonge et ...
a u Discusslou. Fixons-nous tout d'abord sur quatre dates importantes, celle du départ de France et de l'arrivée en Belgique, celle de l'introduction au camp de Condé, celle de l'ébruitement, et celle du voyage précipité du comte de Provence .
J. SUVIGNY, 1851
5
Revue des lettres modernes: Série René Char
Il arrive certes à Heidegger de parler « d'ébruitement vocal », mais on a l' impression que c'est surtout pour minimiser la réalisation sonore de la voix essentielle, qui est la voix aphone dont nous avons déjà entendu parler : L' ébruitement vocal ...
Danièle Leclair, Patrick Née, 2007
6
Maurice Blanchot, la voix narrative
Il faut montrer que si l'on ne peut décrire cette surface d'écriture, cela prouve que le « donné » ou la réplique du récit n'est pas le simple arrêt d'un mutisme fondamental, que l'ébruitement du récit ne prend pas corps directement sur le corps ...
Daniel Wilhem, 1974
7
René Char.: 2
Il arrive certes à Heidegger de parler « d'ébruitement vocal », mais on a l' impression que c'est surtout pour minimiser la réalisation sonore de la voix essentielle, qui est la voix aphone dont nous avons déjà entendu parler : L' ébruitement vocal ...
Danièle Leclair, Patrick Née, 2007
8
Au nom du destin
Après la douche reposante, elle prend congé de sa tante et s'installe dans un coin du lit, pressée d'entamer un sommeil réparateur. Tout était calme et apaisant malgré l'ébruitement tenace des voix des pêcheurs nocturnes qui opèrent dans la ...
Philomène Ohin-Lucaud, 2007
9
Œuvres complètes de Pierre Augustin Caron de Beaumarchais: ...
Sous la condition rigoureuse qu'elle donnera caution valable de me payer la valeur des fusils , si elle ne les fait pas entrer , parce que ses 'moyens peuvent être tels , que l'ébruitement, les fesant saisir en Hollande, m'ôle tous les moyens de ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Paul Philippe Gudin de la Brenellerie, 1809
10
Lawrence d'Arabie: Thomas Edward, cet inconnu
La question de la sincérité des Britanniques se posa alors, et elle fut de nouveau soulevée quand les Russes, après avoir dénoncé les accords Sazonov-Sykes- Picot, lâchèrent le morceau aux Turcs et que ceuxci participèrent à l'ébruitement  ...
François Sarindar, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉBRUITEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ébruitement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Imminent danger terroriste: Les services marocains au secours de l …
«Quelques heures seulement après l'ébruitement d'informations faisant état d'un danger d'attaque terroriste imminent contre l'Espagne, ... «Le360.ma, lug 15»
2
Mort suspecte d'une adolescente
L'ébruitement de ce cas, dont on attend les résultats de l'enquête confirmés par le rapport médical, révèle cependant que l'opinion demeure ... «La Dépêche de Kabylie, giu 15»
3
Tunisie- Rached Ghannouchi en Arabie-Saoudite pour une …
Pris en porte-à-faux par l'ébruitement et la propagation de l'information, le président d'Ennahdha a fini par mettre en avant cette opération de ... «Tunisie numérique, giu 15»
4
Lobby intense pour tirer Thione Seck des griffes de la Justice
... des pontes à des niveaux insoupconnés de la République mènent tambour battant un intense lobbying depuis l'ébruitement de la garde à ... «S'informer en temps réel, mag 15»
5
Vol, faux usage de faux : Le professeur de français arrêté en plein …
L'ébruitement de cette affaire fait suite à la plainte contre X déposée le 20 février dernier, par le sieur H. Bâ, au commissariat du Point E. «Sen360, mag 15»
6
Pour un cure-dent sensé soumettre l'homme à la volonté de son …
Quand la prêteuse voulut récupérer son précieux cure- dent, la cliente a prétendu l'avoir égaré, d'où l'ébruitement de l'affaire. Oumou Konaté ... «Malijet - Actualité malienne, mag 15»
7
Mali : Assemblée nationale du Mali : La poursuite d'ATT divise la …
Elle a du plomb dans l'aile et n'avance que trop péniblement, depuis l'ébruitement du rapport de la commission parlementaire en charge d'en ... «Mali Actu, mag 15»
8
Sexe : une enseignante enceinte de son élève risque 15 ans de prison
Peu après l'ébruitement de cette histoire en avril, l'enseignante a été renvoyée. La jeune femme plaidera coupable devant la cour et risque ... «digiSchool, apr 15»
9
La loi pour « la protection de la femme et des différents membres de …
L'obstacle majeur réside dans la peur qui caractérise l'attitude des victimes qui appréhendent l'ébruitement de leurs histoires, l'impact sur leur ... «L'Orient-Le Jour, apr 15»
10
Le secret médical à l'épreuve du réel
... position juste, selon quels critères alors qu'il est probable que l'ébruitement de telles pratiques peut également être préjudiciable au détenu? «Le Huffington Post, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ébruitement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ebruitement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT