Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embosser" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBOSSER IN FRANCESE

embosser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBOSSER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embosser è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embosser in francese.

CHE SIGNIFICA EMBOSSER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «embosser» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
embosser

goffratura

Embossage

Embossing è una tecnica che mira a creare forme in rilievo in carta o in altro materiale deformabile. Embossing è la versione artigianale di timbri, che più spesso si applica a lamiera. L’embossage est une technique qui a pour objectif de créer des formes en relief dans du papier ou un autre matériau déformable. L’embossage est la version artisanale de l’emboutissage, qui s’applique le plus souvent à de la tôle.

definizione di embosser nel dizionario francese

La prima definizione di goffratura nel dizionario è di mantenere secondo una determinata posizione per mezzo di due ormeggi posti uno davanti, l'altro dietro, in modo da sopprimere l'azione del vento, l'attuale e presentare la croce durante un'operazione di attacco o difesa. Un'altra definizione di goffratura è piegare per presentare la strada sbagliata. Stabilirsi in una posizione difensiva, a volte minacciosa. La goffratura è anche un'azione di goffratura, goffratura; situazione di una nave in rilievo.

La première définition de embosser dans le dictionnaire est maintenir suivant une position donnée à l'aide de deux amarres placées l'une à l'avant, l'autre à l'arrière, de manière à supprimer l'action du vent, du courant et à faire présenter le travers lors d'une opération d'attaque ou de défense. Une autre définition de embosser est s'amarrer de manière à présenter le travers. S'installer dans une position défensive, parfois menaçante. Embosser est aussi action d'embosser, de s'embosser; situation d'un navire embossé.
Clicca per vedere la definizione originale di «embosser» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO EMBOSSER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'embosse
tu embosses
il/elle embosse
nous embossons
vous embossez
ils/elles embossent
Imparfait
j'embossais
tu embossais
il/elle embossait
nous embossions
vous embossiez
ils/elles embossaient
Passé simple
j'embossai
tu embossas
il/elle embossa
nous embossâmes
vous embossâtes
ils/elles embossèrent
Futur simple
j'embosserai
tu embosseras
il/elle embossera
nous embosserons
vous embosserez
ils/elles embosseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai embossé
tu as embossé
il/elle a embossé
nous avons embossé
vous avez embossé
ils/elles ont embossé
Plus-que-parfait
j'avais embossé
tu avais embossé
il/elle avait embossé
nous avions embossé
vous aviez embossé
ils/elles avaient embossé
Passé antérieur
j'eus embossé
tu eus embossé
il/elle eut embossé
nous eûmes embossé
vous eûtes embossé
ils/elles eurent embossé
Futur antérieur
j'aurai embossé
tu auras embossé
il/elle aura embossé
nous aurons embossé
vous aurez embossé
ils/elles auront embossé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'embosse
que tu embosses
qu'il/elle embosse
que nous embossions
que vous embossiez
qu'ils/elles embossent
Imparfait
que j'embossasse
que tu embossasses
qu'il/elle embossât
que nous embossassions
que vous embossassiez
qu'ils/elles embossassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie embossé
que tu aies embossé
qu'il/elle ait embossé
que nous ayons embossé
que vous ayez embossé
qu'ils/elles aient embossé
Plus-que-parfait
que j'eusse embossé
que tu eusses embossé
qu'il/elle eût embossé
que nous eussions embossé
que vous eussiez embossé
qu'ils/elles eussent embossé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'embosserais
tu embosserais
il/elle embosserait
nous embosserions
vous embosseriez
ils/elles embosseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais embossé
tu aurais embossé
il/elle aurait embossé
nous aurions embossé
vous auriez embossé
ils/elles auraient embossé
Passé (2ème forme)
j'eusse embossé
tu eusses embossé
il/elle eût embossé
nous eussions embossé
vous eussiez embossé
ils/elles eussent embossé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES