CHE SIGNIFICA ENDURCI IN FRANCESE
definizione di endurci nel dizionario francese
La definizione di hardened nel dizionario è che è diventato fisicamente duro, coerente, resistente, solido. Resi o più sodi, o più spessi, più ruvidi, più raggrinziti. Quella abitudine o esercizio ha reso un altro più duraturo, più resistente, meno sensibile a un test fisico o morale, più difficile da ferire, da affaticare, da temere, ecc.
CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO ENDURCI
INDICATIF
TEMPS SIMPLES
Présent
j'endurcis
tu endurcis
il/elle endurcit
nous endurcissons
vous endurcissez
ils/elles endurcissent
Imparfait
j'endurcissais
tu endurcissais
il/elle endurcissait
nous endurcissions
vous endurcissiez
ils/elles endurcissaient
Passé simple
j'endurcis
tu endurcis
il/elle endurcit
nous endurcîmes
vous endurcîtes
ils/elles endurcirent
Futur simple
j'endurcirai
tu endurciras
il/elle endurcira
nous endurcirons
vous endurcirez
ils/elles endurciront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai endurci
tu as endurci
il/elle a endurci
nous avons endurci
vous avez endurci
ils/elles ont endurci
Plus-que-parfait
j'avais endurci
tu avais endurci
il/elle avait endurci
nous avions endurci
vous aviez endurci
ils/elles avaient endurci
Passé antérieur
j'eus endurci
tu eus endurci
il/elle eut endurci
nous eûmes endurci
vous eûtes endurci
ils/elles eurent endurci
Futur antérieur
j'aurai endurci
tu auras endurci
il/elle aura endurci
nous aurons endurci
vous aurez endurci
ils/elles auront endurci
SUBJONCTIF
TEMPS SIMPLES
Présent
que j'endurcisse
que tu endurcisses
qu'il/elle endurcisse
que nous endurcissions
que vous endurcissiez
qu'ils/elles endurcissent
Imparfait
que j'endurcisse
que tu endurcisses
qu'il/elle endurcît
que nous endurcissions
que vous endurcissiez
qu'ils/elles endurcissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie endurci
que tu aies endurci
qu'il/elle ait endurci
que nous ayons endurci
que vous ayez endurci
qu'ils/elles aient endurci
Plus-que-parfait
que j'eusse endurci
que tu eusses endurci
qu'il/elle eût endurci
que nous eussions endurci
que vous eussiez endurci
qu'ils/elles eussent endurci
CONDITIONNEL
TEMPS SIMPLES
Présent
j'endurcirais
tu endurcirais
il/elle endurcirait
nous endurcirions
vous endurciriez
ils/elles endurciraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais endurci
tu aurais endurci
il/elle aurait endurci
nous aurions endurci
vous auriez endurci
ils/elles auraient endurci
Passé (2ème forme)
j'eusse endurci
tu eusses endurci
il/elle eût endurci
nous eussions endurci
vous eussiez endurci
ils/elles eussent endurci
IMPÉRATIF
TEMPS SIMPLES