Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "endurcir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENDURCIR IN FRANCESE

endurcir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENDURCIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Endurcir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo endurcir in francese.

CHE SIGNIFICA ENDURCIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «endurcir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di endurcir nel dizionario francese

La definizione di harden nel dizionario è indurita gradualmente, renderla fisicamente più forte, più forte. Fai più spessa, più ruvida, più raggrinzita. Essere più duraturi della fatica, del male, di un test morale. Gradualmente rendi meno accessibili o inaccessibili ai sentimenti umani. Diventare duro o più duro, meno umano, nei suoi sentimenti, nel suo comportamento. Essere invischiati, opporsi a se stessi, persistere, senza provare alcun rimorso.

La définition de endurcir dans le dictionnaire est durcir progressivement, rendre physiquement plus résistant, plus solide. Rendre plus épais, plus rugueux, plus racorni. Rendre plus endurant à la fatigue, au mal, à une épreuve morale. Rendre progressivement moins accessible ou inaccessible à des sentiments humains. Devenir dur ou plus dur, moins humain, dans ses sentiments, dans son comportement. S'enferrer dans, s'opiniâtrer dans, s'obstiner dans, sans en éprouver de remords.

Clicca per vedere la definizione originale di «endurcir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO ENDURCIR

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'endurcis
tu endurcis
il/elle endurcit
nous endurcissons
vous endurcissez
ils/elles endurcissent
Imparfait
j'endurcissais
tu endurcissais
il/elle endurcissait
nous endurcissions
vous endurcissiez
ils/elles endurcissaient
Passé simple
j'endurcis
tu endurcis
il/elle endurcit
nous endurcîmes
vous endurcîtes
ils/elles endurcirent
Futur simple
j'endurcirai
tu endurciras
il/elle endurcira
nous endurcirons
vous endurcirez
ils/elles endurciront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai endurci
tu as endurci
il/elle a endurci
nous avons endurci
vous avez endurci
ils/elles ont endurci
Plus-que-parfait
j'avais endurci
tu avais endurci
il/elle avait endurci
nous avions endurci
vous aviez endurci
ils/elles avaient endurci
Passé antérieur
j'eus endurci
tu eus endurci
il/elle eut endurci
nous eûmes endurci
vous eûtes endurci
ils/elles eurent endurci
Futur antérieur
j'aurai endurci
tu auras endurci
il/elle aura endurci
nous aurons endurci
vous aurez endurci
ils/elles auront endurci

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'endurcisse
que tu endurcisses
qu'il/elle endurcisse
que nous endurcissions
que vous endurcissiez
qu'ils/elles endurcissent
Imparfait
que j'endurcisse
que tu endurcisses
qu'il/elle endurcît
que nous endurcissions
que vous endurcissiez
qu'ils/elles endurcissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie endurci
que tu aies endurci
qu'il/elle ait endurci
que nous ayons endurci
que vous ayez endurci
qu'ils/elles aient endurci
Plus-que-parfait
que j'eusse endurci
que tu eusses endurci
qu'il/elle eût endurci
que nous eussions endurci
que vous eussiez endurci
qu'ils/elles eussent endurci

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'endurcirais
tu endurcirais
il/elle endurcirait
nous endurcirions
vous endurciriez
ils/elles endurciraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais endurci
tu aurais endurci
il/elle aurait endurci
nous aurions endurci
vous auriez endurci
ils/elles auraient endurci
Passé (2ème forme)
j'eusse endurci
tu eusses endurci
il/elle eût endurci
nous eussions endurci
vous eussiez endurci
ils/elles eussent endurci

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES