Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "engoncer" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENGONCER IN FRANCESE

engoncer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGONCER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Engoncer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo engoncer in francese.

CHE SIGNIFICA ENGONCER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «engoncer» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di engoncer nel dizionario francese

La definizione di enunciazione nel dizionario è di far apparire il collo, come se fosse affondato nelle spalle, in modo inelegante; p. ext. dare al busto, al corpo, un aspetto massiccio e rigido. Per premere il collo in un indumento, in modo da apparire imbarazzato. Fai sinistra, costring. Essere preso intero senza poterlo sfuggire.

La définition de engoncer dans le dictionnaire est faire paraître le cou, comme enfoncé dans les épaules, de manière inélégante; p. ext. donner au buste, au corps, une apparence massive et raide. Enfoncer son cou dans un vêtement, de manière à paraître gêné. Rendre gauche, contraindre. Être pris tout entier, sans pouvoir s'en dégager.

Clicca per vedere la definizione originale di «engoncer» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO ENGONCER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'engonce
tu engonces
il/elle engonce
nous engonçons
vous engoncez
ils/elles engoncent
Imparfait
j'engonçais
tu engonçais
il/elle engonçait
nous engoncions
vous engonciez
ils/elles engonçaient
Passé simple
j'engonçai
tu engonças
il/elle engonça
nous engonçâmes
vous engonçâtes
ils/elles engoncèrent
Futur simple
j'engoncerai
tu engonceras
il/elle engoncera
nous engoncerons
vous engoncerez
ils/elles engonceront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai engoncé
tu as engoncé
il/elle a engoncé
nous avons engoncé
vous avez engoncé
ils/elles ont engoncé
Plus-que-parfait
j'avais engoncé
tu avais engoncé
il/elle avait engoncé
nous avions engoncé
vous aviez engoncé
ils/elles avaient engoncé
Passé antérieur
j'eus engoncé
tu eus engoncé
il/elle eut engoncé
nous eûmes engoncé
vous eûtes engoncé
ils/elles eurent engoncé
Futur antérieur
j'aurai engoncé
tu auras engoncé
il/elle aura engoncé
nous aurons engoncé
vous aurez engoncé
ils/elles auront engoncé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'engonce
que tu engonces
qu'il/elle engonce
que nous engoncions
que vous engonciez
qu'ils/elles engoncent
Imparfait
que j'engonçasse
que tu engonçasses
qu'il/elle engonçât
que nous engonçassions
que vous engonçassiez
qu'ils/elles engonçassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie engoncé
que tu aies engoncé
qu'il/elle ait engoncé
que nous ayons engoncé
que vous ayez engoncé
qu'ils/elles aient engoncé
Plus-que-parfait
que j'eusse engoncé
que tu eusses engoncé
qu'il/elle eût engoncé
que nous eussions engoncé
que vous eussiez engoncé
qu'ils/elles eussent engoncé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'engoncerais
tu engoncerais
il/elle engoncerait
nous engoncerions
vous engonceriez
ils/elles engonceraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais engoncé
tu aurais engoncé
il/elle aurait engoncé
nous aurions engoncé
vous auriez engoncé
ils/elles auraient engoncé
Passé (2ème forme)
j'eusse engoncé
tu eusses engoncé
il/elle eût engoncé
nous eussions engoncé
vous eussiez engoncé
ils/elles eussent engoncé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES