Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "équipé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉQUIPÉ IN FRANCESE

équipé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉQUIPÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Équipé è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo équipé in francese.

CHE SIGNIFICA ÉQUIPÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «équipé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di équipé nel dizionario francese

La definizione di attrezzata nel dizionario è chi è vestito in un certo modo. Metti in cattive condizioni, ferito. A chi viene fornita un'attrezzatura adatta ad una determinata attività. A chi viene fornita l'attrezzatura di. Chi è fornito. A chi viene fornita l'attrezzatura necessaria per. Chi è equipaggiato con l'attrezzatura. Chi è equipaggiato con l'attrezzatura necessaria per il suo corretto funzionamento.

La définition de équipé dans le dictionnaire est qui est vêtu d'une certaine manière. Mis en mauvais état, blessé. Qui est pourvu de l'équipement adapté à une activité donnée. Qui est pourvu de l'équipement de. Qui est pourvu de. Qui est pourvu de l'équipement nécessaire pour. Qui est doté de l'équipement de. Qui est doté de l'équipement nécessaire à son bon fonctionnement.


Clicca per vedere la definizione originale di «équipé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO ÉQUIPÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je équipe
tu équipes
il/elle équipe
nous équipons
vous équipez
ils/elles équipent
Imparfait
je équipais
tu équipais
il/elle équipait
nous équipions
vous équipiez
ils/elles équipaient
Passé simple
je équipai
tu équipas
il/elle équipa
nous équipâmes
vous équipâtes
ils/elles équipèrent
Futur simple
je équiperai
tu équiperas
il/elle équipera
nous équiperons
vous équiperez
ils/elles équiperont
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai équipé
tu as équipé
il/elle a équipé
nous avons équipé
vous avez équipé
ils/elles ont équipé
Plus-que-parfait
j'avais équipé
tu avais équipé
il/elle avait équipé
nous avions équipé
vous aviez équipé
ils/elles avaient équipé
Passé antérieur
j'eus équipé
tu eus équipé
il/elle eut équipé
nous eûmes équipé
vous eûtes équipé
ils/elles eurent équipé
Futur antérieur
j'aurai équipé
tu auras équipé
il/elle aura équipé
nous aurons équipé
vous aurez équipé
ils/elles auront équipé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je équipe
que tu équipes
qu'il/elle équipe
que nous équipions
que vous équipiez
qu'ils/elles équipent
Imparfait
que je équipasse
que tu équipasses
qu'il/elle équipât
que nous équipassions
que vous équipassiez
qu'ils/elles équipassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie équipé
que tu aies équipé
qu'il/elle ait équipé
que nous ayons équipé
que vous ayez équipé
qu'ils/elles aient équipé
Plus-que-parfait
que j'eusse équipé
que tu eusses équipé
qu'il/elle eût équipé
que nous eussions équipé
que vous eussiez équipé
qu'ils/elles eussent équipé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je équiperais
tu équiperais
il/elle équiperait
nous équiperions
vous équiperiez
ils/elles équiperaient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais équipé
tu aurais équipé
il/elle aurait équipé
nous aurions équipé
vous auriez équipé
ils/elles auraient équipé
Passé (2ème forme)
j'eusse équipé
tu eusses équipé
il/elle eût équipé
nous eussions équipé
vous eussiez équipé
ils/elles eussent équipé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES