Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "établi" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉTABLI IN FRANCESE

établi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉTABLI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Établi è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo établi in francese.

CHE SIGNIFICA ÉTABLI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «établi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
établi

stabilito

Établi

Il banco di lavoro è un mobile massiccio o solidamente fissato su cui gli artigiani posano o fissano i loro materiali per lavorarli nelle migliori condizioni. È indispensabile per i falegnami, gli armadiatori, ecc. Il banco di lavoro è di solito dotato di una staffa e di un dispositivo per consentire agli utensili principali di essere a portata di mano. Un "lavoratore" ha anche nominato un militante, in particolare maoista, ma anche la lotta dei lavoratori, stabilito in una fabbrica, negli anni 1960-1970 fino agli anni '90 in alcuni casi, per condividere la condizione della vita lavorativa e diffondere lì le sue idee. Robert Linhart racconta questa esperienza in L'Établi pubblicata nel 1978 nelle edizioni di Minuit. L'établi est un meuble massif ou solidement arrimé sur lequel des artisans posent ou fixent leurs matériaux afin de les travailler dans les meilleures conditions. Il est indispensable au menuisier, à l'ébéniste, etc. L'établi est généralement muni d'un étau et d'un dispositif permettant d'avoir les principaux outils à portée de main. Un « établi » a aussi désigné un militant, notamment maoïste mais également de Lutte ouvrière, établi dans une usine, au cours des années 1960-1970 jusqu'aux années 1990 dans certains cas, pour y partager la condition de vie ouvrière et y diffuser ses idées. Robert Linhart raconte ainsi cette expérience dans L'Établi publié en 1978 aux éditions de Minuit.

definizione di établi nel dizionario francese

La definizione di stabilita nel dizionario è una tavola lunga e stretta, coperta da un piatto spesso, pesante e saldamente fissato, sul quale lavorano alcuni operai. tavolo largo e alto, sul quale lavorano i sarti, a gambe incrociate, e sui quali si tagliano anche i tessuti e stirano le cuciture.

La définition de établi dans le dictionnaire est table longue et étroite, recouverte d'un plateau épais, lourd et solidement fixé, sur laquelle travaillent certains ouvriers. table large et haute, sur laquelle travaillent les tailleurs, les jambes croisées, et sur laquelle aussi ils coupent les étoffes et repassent les coutures.
Clicca per vedere la definizione originale di «établi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO ÉTABLI

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je établis
tu établis
il/elle établit
nous établissons
vous établissez
ils/elles établissent
Imparfait
je établissais
tu établissais
il/elle établissait
nous établissions
vous établissiez
ils/elles établissaient
Passé simple
je établis
tu établis
il/elle établit
nous établîmes
vous établîtes
ils/elles établirent
Futur simple
je établirai
tu établiras
il/elle établira
nous établirons
vous établirez
ils/elles établiront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai établi
tu as établi
il/elle a établi
nous avons établi
vous avez établi
ils/elles ont établi
Plus-que-parfait
j'avais établi
tu avais établi
il/elle avait établi
nous avions établi
vous aviez établi
ils/elles avaient établi
Passé antérieur
j'eus établi
tu eus établi
il/elle eut établi
nous eûmes établi
vous eûtes établi
ils/elles eurent établi
Futur antérieur
j'aurai établi
tu auras établi
il/elle aura établi
nous aurons établi
vous aurez établi
ils/elles auront établi

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je établisse
que tu établisses
qu'il/elle établisse
que nous établissions
que vous établissiez
qu'ils/elles établissent
Imparfait
que je établisse
que tu établisses
qu'il/elle établît
que nous établissions
que vous établissiez
qu'ils/elles établissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie établi
que tu aies établi
qu'il/elle ait établi
que nous ayons établi
que vous ayez établi
qu'ils/elles aient établi
Plus-que-parfait
que j'eusse établi
que tu eusses établi
qu'il/elle eût établi
que nous eussions établi
que vous eussiez établi
qu'ils/elles eussent établi

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je établirais
tu établirais
il/elle établirait
nous établirions
vous établiriez
ils/elles établiraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais établi
tu aurais établi
il/elle aurait établi
nous aurions établi
vous auriez établi
ils/elles auraient établi
Passé (2ème forme)
j'eusse établi
tu eusses établi
il/elle eût établi
nous eussions établi
vous eussiez établi
ils/elles eussent établi

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES