Significato di "ferler" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI FERLER IN FRANCESE

ferler

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FERLER

Ferler è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ferler in francese.

CHE SIGNIFICA FERLER IN FRANCESE

ammainare

Ferler

L'azione di legare una vela è quella di chiuderla chiaramente intorno ad un cortile, usando scosse di barriere o cazzi. L'operazione è stata molto delicata durante le tempeste invernali sulle navi alte perché il lavoro è stato reso molto duro a causa del gelo e dell'alto peso delle vele. Spesso è necessario inviare tutte le gabier per arrivare. La cura data a questa manipolazione dipendeva da una minore presa nel vento di tutto l'albero durante la riduzione della vela in caso di maltempo e la longevità della tela. Su altri progetti di Wikimedia: ferler, sul wiktionary ▪ Portale del mondo marittimo ...

L'action de ferler une voile est la replier nettement autour d'une vergue, à l'aide de bosses de ris ou de garcettes. L'opération était très délicate lors des tempêtes d'hiver sur les grands voiliers car le travail était rendu très dur à cause du gel et du poids élevé des voiles. Il était souvent nécessaire d'envoyer tous les gabiers pour y arriver. Du soin apporté à cette manipulation dépendait une moindre prise au vent de l'ensemble de la mâture lors des réductions de voile en cas de gros temps ainsi que la longévité de la toile. Sur les autres projets Wikimedia : ferler, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde maritime...

definizione di ferler nel dizionario francese

La definizione di ferler nel dizionario è di piegare piega per volta e fissare sul cantiere per mezzo di lembi.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO FERLER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je ferle

tu ferles

il/elle ferle

nous ferlons

vous ferlez

ils/elles ferlent

Imparfait

je ferlais

tu ferlais

il/elle ferlait

nous ferlions

vous ferliez

ils/elles ferlaient

Passé simple

je ferlai

tu ferlas

il/elle ferla

nous ferlâmes

vous ferlâtes

ils/elles ferlèrent

Futur simple

je ferlerai

tu ferleras

il/elle ferlera

nous ferlerons

vous ferlerez

ils/elles ferleront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai ferlé

tu as ferlé

il/elle a ferlé

nous avons ferlé

vous avez ferlé

ils/elles ont ferlé

Plus-que-parfait

j'avais ferlé

tu avais ferlé

il/elle avait ferlé

nous avions ferlé

vous aviez ferlé

ils/elles avaient ferlé

Passé antérieur

j'eus ferlé

tu eus ferlé

il/elle eut ferlé

nous eûmes ferlé

vous eûtes ferlé

ils/elles eurent ferlé

Futur antérieur

j'aurai ferlé

tu auras ferlé

il/elle aura ferlé

nous aurons ferlé

vous aurez ferlé

ils/elles auront ferlé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je ferle

que tu ferles

qu'il/elle ferle

que nous ferlions

que vous ferliez

qu'ils/elles ferlent

Imparfait

que je ferlasse

que tu ferlasses

qu'il/elle ferlât

que nous ferlassions

que vous ferlassiez

qu'ils/elles ferlassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie ferlé

que tu aies ferlé

qu'il/elle ait ferlé

que nous ayons ferlé

que vous ayez ferlé

qu'ils/elles aient ferlé

Plus-que-parfait

que j'eusse ferlé

que tu eusses ferlé

qu'il/elle eût ferlé

que nous eussions ferlé

que vous eussiez ferlé

qu'ils/elles eussent ferlé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je ferlerais

tu ferlerais

il/elle ferlerait

nous ferlerions

vous ferleriez

ils/elles ferleraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais ferlé

tu aurais ferlé

il/elle aurait ferlé

nous aurions ferlé

vous auriez ferlé

ils/elles auraient ferlé

Passé (2ème forme)

j'eusse ferlé

tu eusses ferlé

il/elle eût ferlé

nous eussions ferlé

vous eussiez ferlé

ils/elles eussent ferlé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES