Significato di "freiner" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI FREINER IN FRANCESE

freiner

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREINER

Freiner è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo freiner in francese.

CHE SIGNIFICA FREINER IN FRANCESE

freno

Frein

Un freno è un sistema per rallentare o addirittura immobilizzare le parti in movimento di una macchina o un veicolo mentre si muove. Il suo funzionamento si basa sulla dissipazione dell'energia cinetica del veicolo in energia termica. Viene generalmente utilizzato l'attrito delle parti in movimento su parti fisse. Il freno è quindi un sistema di conversione dell'energia cinetica in calore. La sua efficacia è legata alla capacità dei suoi componenti per garantire una sufficiente attrito, in modo da poter dissipare rapidamente il calore al fine di evitare il surriscaldamento dell'intero meccanismo. I freni sono un importante dispositivo di sicurezza: ▪ sui veicoli, possono ridurre rapidamente la velocità e fermarsi per evitare una collisione tra gli altri; ▪ Nelle macchine con parti in movimento, la gestione del movimento è una parte importante del lavoro della macchina e, in caso di guasto o incidente, la chiusura della macchina è una necessità assoluta.

Un frein est un système permettant de ralentir, voire d'immobiliser, les pièces en mouvement d'une machine ou d'un véhicule en cours de déplacement. Son fonctionnement repose sur la dissipation de l'énergie cinétique du véhicule en énergie thermique. Le frottement de pièces mobiles sur des pièces fixes est généralement utilisé. Le frein est donc un système de conversion d'énergie cinétique en chaleur. Son efficacité est liée à la capacité de ses constituants d'assurer un frottement suffisamment important, de pouvoir dissiper rapidement la chaleur afin d’éviter la surchauffe de l'ensemble du mécanisme. Les freins constituent un organe de sécurité important : ▪ sur les véhicules, ils permettent de réduire rapidement la vitesse, et de s'arrêter afin d'éviter une collision entre autres ; ▪ sur les machines ayant des pièces en mouvement, la gestion du mouvement est un élément important du travail de la machine, et en cas de défaillance ou d'accident, l'arrêt de la machine est une nécessité absolue.

definizione di freiner nel dizionario francese

La definizione di frenata nel dizionario è quella di rallentare o immobilizzare, con l'aiuto di un freno, una parte o una macchina in movimento. Rallenta, fermati. Rallentare o fermare il movimento di qualcosa.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO FREINER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je freine

tu freines

il/elle freine

nous freinons

vous freinez

ils/elles freinent

Imparfait

je freinais

tu freinais

il/elle freinait

nous freinions

vous freiniez

ils/elles freinaient

Passé simple

je freinai

tu freinas

il/elle freina

nous freinâmes

vous freinâtes

ils/elles freinèrent

Futur simple

je freinerai

tu freineras

il/elle freinera

nous freinerons

vous freinerez

ils/elles freineront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai freiné

tu as freiné

il/elle a freiné

nous avons freiné

vous avez freiné

ils/elles ont freiné

Plus-que-parfait

j'avais freiné

tu avais freiné

il/elle avait freiné

nous avions freiné

vous aviez freiné

ils/elles avaient freiné

Passé antérieur

j'eus freiné

tu eus freiné

il/elle eut freiné

nous eûmes freiné

vous eûtes freiné

ils/elles eurent freiné

Futur antérieur

j'aurai freiné

tu auras freiné

il/elle aura freiné

nous aurons freiné

vous aurez freiné

ils/elles auront freiné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je freine

que tu freines

qu'il/elle freine

que nous freinions

que vous freiniez

qu'ils/elles freinent

Imparfait

que je freinasse

que tu freinasses

qu'il/elle freinât

que nous freinassions

que vous freinassiez

qu'ils/elles freinassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie freiné

que tu aies freiné

qu'il/elle ait freiné

que nous ayons freiné

que vous ayez freiné

qu'ils/elles aient freiné

Plus-que-parfait

que j'eusse freiné

que tu eusses freiné

qu'il/elle eût freiné

que nous eussions freiné

que vous eussiez freiné

qu'ils/elles eussent freiné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je freinerais

tu freinerais

il/elle freinerait

nous freinerions

vous freineriez

ils/elles freineraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais freiné

tu aurais freiné

il/elle aurait freiné

nous aurions freiné

vous auriez freiné

ils/elles auraient freiné

Passé (2ème forme)

j'eusse freiné

tu eusses freiné

il/elle eût freiné

nous eussions freiné

vous eussiez freiné

ils/elles eussent freiné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES