Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "harmoniser" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HARMONISER IN FRANCESE

harmoniser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HARMONISER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Harmoniser è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo harmoniser in francese.

CHE SIGNIFICA HARMONISER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «harmoniser» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di harmoniser nel dizionario francese

La prima definizione di armonizzazione nel dizionario consiste nel comporre o organizzare un pezzo secondo le leggi dell'armonia; fornire supporto per il canto, la melodia attraverso accordi e movimenti sonori calcolati. equalizza il suono delle canne d'organo dello stesso gioco: armonizza, armonizza armonicamente gli elementi per formare un oggetto felice, di successo, piacevole da guardare. Un'altra definizione di armonizzazione è stabilire tra i toni delle relazioni gradevoli alla vista. Armonizzare è anche armonizzare. Chi regolarizza.

La première définition de harmoniser dans le dictionnaire est composer ou arranger un morceau selon les lois de l'harmonie; fournir un soutien au chant, à la mélodie au moyen d'accords et de mouvements de sons calculés. égaliser la sonorité des tuyaux d'orgue d'un même jeu. Mettre en harmonie, disposer harmonieusement des éléments pour former un ensemble heureux, réussi, agréable à regarder. Une autre définition de harmoniser est établir entre les tons des rapports agréables à l'œil. Harmoniser est aussi qui harmonise. Qui régularise.

Clicca per vedere la definizione originale di «harmoniser» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO HARMONISER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je harmonise
tu harmonises
il/elle harmonise
nous harmonisons
vous harmonisez
ils/elles harmonisent
Imparfait
je harmonisais
tu harmonisais
il/elle harmonisait
nous harmonisions
vous harmonisiez
ils/elles harmonisaient
Passé simple
je harmonisai
tu harmonisas
il/elle harmonisa
nous harmonisâmes
vous harmonisâtes
ils/elles harmonisèrent
Futur simple
je harmoniserai
tu harmoniseras
il/elle harmonisera
nous harmoniserons
vous harmoniserez
ils/elles harmoniseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai harmonisé
tu as harmonisé
il/elle a harmonisé
nous avons harmonisé
vous avez harmonisé
ils/elles ont harmonisé
Plus-que-parfait
j'avais harmonisé
tu avais harmonisé
il/elle avait harmonisé
nous avions harmonisé
vous aviez harmonisé
ils/elles avaient harmonisé
Passé antérieur
j'eus harmonisé
tu eus harmonisé
il/elle eut harmonisé
nous eûmes harmonisé
vous eûtes harmonisé
ils/elles eurent harmonisé
Futur antérieur
j'aurai harmonisé
tu auras harmonisé
il/elle aura harmonisé
nous aurons harmonisé
vous aurez harmonisé
ils/elles auront harmonisé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je harmonise
que tu harmonises
qu'il/elle harmonise
que nous harmonisions
que vous harmonisiez
qu'ils/elles harmonisent
Imparfait
que je harmonisasse
que tu harmonisasses
qu'il/elle harmonisât
que nous harmonisassions
que vous harmonisassiez
qu'ils/elles harmonisassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie harmonisé
que tu aies harmonisé
qu'il/elle ait harmonisé
que nous ayons harmonisé
que vous ayez harmonisé
qu'ils/elles aient harmonisé
Plus-que-parfait
que j'eusse harmonisé
que tu eusses harmonisé
qu'il/elle eût harmonisé
que nous eussions harmonisé
que vous eussiez harmonisé
qu'ils/elles eussent harmonisé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je harmoniserais
tu harmoniserais
il/elle harmoniserait
nous harmoniserions
vous harmoniseriez
ils/elles harmoniseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais harmonisé
tu aurais harmonisé
il/elle aurait harmonisé
nous aurions harmonisé
vous auriez harmonisé
ils/elles auraient harmonisé
Passé (2ème forme)
j'eusse harmonisé
tu eusses harmonisé
il/elle eût harmonisé
nous eussions harmonisé
vous eussiez harmonisé
ils/elles eussent harmonisé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES