Scarica l'app
educalingo
ichor

Significato di "ichor" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ICHOR IN FRANCESE

ichor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ICHOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ichor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ICHOR IN FRANCESE

ichor

Nella mitologia greca, l'ichor è il sangue degli dei, diverso da quello dei mortali. Fu in origine un termine medico ionico per il siero, al contrario di sangue e pus. In Platone, Aristotele e autori ippocrate, il termine si riferisce a linfoma o sangue. La parola si verifica solo due volte in Homer. La prima menzione appare al canto a 339-342 V dell'Iliade, quando Afrodite è stato ferito da Diomede: Si trova in versi 416, lorsqu'Aphrodite tornato a Olympus e sua madre Dione "asciugamano ichor con entrambe le mani ". Succede in altre parti del epico un dio - Ares - è ferito, ma l'Ichor non viene menzionato: il poeta utilizza ancora una volta la frase "sangue immortale," ha già utilizzato per il 339 Afrodite . Ora "βρότος" è una parola omerica per il sangue, specialmente quella che scorre da una ferita; il sangue immortale è dunque anche sangue "senza sangue". I versetti 341-342 indicano sinteticamente la differenza tra dèi e mortali.

definizione di ichor nel dizionario francese

La definizione di ichor nel dizionario è più sanguinosa e fetida che scorre da una ferita infetta o ulcera. Un'altra definizione di icore è una sostanza minerale derivata dal magma che, dopo l'emanazione, solidifica e metamorfizza alcune rocce.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ICHOR

ichneumon · ichneumonides · ichneumonidés · ichnographie · ichnographique · ichoreux · ichorosité · ichthyophagie · ichthyophagique · ichthyornis · ichtyobdellidés · ichtyobiologiste · ichtyographie · ichtyoïde · ichtyol · ichtyologie · ichtyologique · ichtyologiste · ichtyologue · ichtyomasse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ICHOR

alligator · autor · cantor · chiropractor · cor · corridor · décor · fluor · for · junior · labrador · major · mentor · mirador · monitor · or · parador · senior · sponsor · tabor

Sinonimi e antonimi di ichor sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ICHOR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ichor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
humeur · pus · sanie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ICHOR»

ichor · humeur · sanie · sithis · mort · judgehype · araignée · gluant · undeath · rage · dans · mythologie · grecque · sang · dieux · différent · celui · mortels · origine · terme · médical · ionien · désigne · ichor · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · être · modifié · depuis · définition · aqueux · mêlé · géol · substance · minérale · issue · magma · après · émanation · solidifie · métamorphise · certaines · roches · migmatites · hétérogènes · nbsp · more · from · merriam · webster · with · audio · pronunciations · word · games · define · classical · mythology · ethereal · fluid · flowing · veins · gods · pathology · acrid · watery · discharge · ulcer · wound · oxford · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · medical · systems · providing · clinical · solutions · vaccine · gene · therapy · nucleic · acid · delivery · patented · trigrid · vivo · electroporation · greek · rarefied · said · wellspring · gatherer · wizards · coast · when · enters · battlefield · into · graveyard ·

Traduzione di ichor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ICHOR

Conosci la traduzione di ichor in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ichor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ichor» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

脓水
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ichor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ichor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ऐकोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دم الآلهة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ихор
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

icor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দেবরক্ত
260 milioni di parlanti
fr

francese

ichor
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ichor
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Jauche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

膿漿
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신들의 맥관 속을 흐르는 영액
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ichor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước mũ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புண்வடிநீர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

व्रण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

irin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ichor
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

posoka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Іхор
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sângele zeilor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορρός αίματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ichor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ichor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ichor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ichor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ICHOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ichor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ichor».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ichor

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ICHOR»

Scopri l'uso di ichor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ichor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionaire des sciences médicales
Quoi qu'il en soit de l'étiologie obscure de ces maladies , il est certain que chacun de ces ulcères exhale une humeur ichoreuse de nature différente ; ajoutons que l'ichor d'un même genre d'ulcère offre toujours une petite différence dans ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
2
Dictionaire des sciences médicales
Galien assure que les ulcères sécrètent deux espèces de matières: l'une subtile et séreuse, appelée par les Grecs ichor, et par les Latins, sanies; l'autre épaisse et grossière, nommée sordes. Ces expressions n'ont pas subsisté. Celsc a ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
3
Dictionaire des sciences médicales
... soit enfin en élargissant l'orifice externe, pour permettre à l'ichor de s'écouler librement , ce qui diminue l'irritation et ses effets. Quoiqu'on soit presque toujours assuré de rencontrer la sondedans le rectum avec le doigt indicateur, quand ou ...
Alard, 1816
4
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Une partie de " son doigt se sépara , & sept jours après la plaie ren- ** dit un ichor louable. II íè plaignit quelque - tems " de n'avoir pas la langue libre , d'où l' on présagea " un opisthotonos , d'autant plus que ses mâchoires se ** contractèrent ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
5
Dictionnaire des sciences médicales
Galion-assure que les ulcères sécrètent deux espèces de matières: l'une suhtileet se'reuse, appelée par les Grecs ichor, et par les Latins , sanies; l'au'; épaisse et grossière , nommée sordes. Ces expressions n'ont pas subsisté. Celse a ...
6
Hyg-Ilé
A la suite de l'amputation de la verge , il n'est pas rare de voir naître et se développer une excroissance fongueuse d'où suinte un ichor fétide qui reuouvellerait indubitablement la maladie, si le feu appliqué sur-le-champ ne Venait ...
‎1818
7
Archives de la médecine belge
L'ulcère (ulcus, helcoma, Goschwur) est une lésion de continuité organique, devenue surface de sécrétion par une altération de la végétation, et donnant du pus ou de l'ichor (sanies, sordes, ichor), sans travail de reproduction. 2. Le pus se ...
Josephus Emilius Lequime
8
Mémoires De L'Académie Royale De Médecine
résulte un liquide qui exhale une odeur insupportable, mais nullement caractéristique, quoi qu'on en ait dit; c'est une sanie 'roussâtre et noirâtre, qui ne ressemble pas à la sécrétion de la plupart des ulcères, et qui a reçu le nom d' ichor ...
9
Archives de la Médicine Belge: journal des sciences ...
L'ulcère (ulcus, helcoma, Geschwur) est une lésion de continuité organique, devenue surface de sécrétion par une altération de la végétation, et donnant du pus ou de l'ichor (sanies, sordes, ichor), sans travail de reproduction. 2. Le pus se ...
10
Mémoires de l'Académie de médecine
résulte un liquide qui exhale une odeur insupportable, mais nullement caractéristique, quoi qu'on en ait dit ; c'est une sanie roussâlre et noirâtre, qui ne ressemble pas à la sécrétion de la plupart des ulcères, et qui a reçu le nom d' ichor ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ICHOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ichor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Be Quiet – "Affliction" : La chronique
... française en plein renouveau. « Ichor », leur nouveau single sorti le 1er juin, véritable claque musicale, confirme leur montée en puissance ! «Quai Baco, lug 15»
2
Afrique du sud: Ichor Coal arrache des actifs houillers de …
(Agence Ecofin) - Ichor Coal N.V., active dans le secteur du charbon thermique en Afrique du Sud, a mis dans son escarcelle les actifs ... «Agence Ecofin, giu 15»
3
La claque du vendredi : la musique de Be Quiet
Ichor, sortie officielle lundi 1er juin, à découvrir en exclu aujourd'hui sur notre site, en attendant la sortie en octobre de leur prochain EP. «L'Obs, mag 15»
4
Shovel Knight (Xbox One) Review
It's fair, for the most part, but can be a bit cheap and frustrating from time to time, so you'll want to make sure to have some healing ichor on you. «We Got This Covered, mag 15»
5
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
... récurrents dont l'Ichor opaque et la défluxion caligineuse remplissant la scène suffisent à la maudire, à intimer qu'il y a dans ce petit royaume ... «DESTIMED, mar 15»
6
Arcana Heart 3 Love Max Six Stars!!!!!! : une nouvelle version du jeu …
cette énième version d'Arcana Heart 3 apporte deux nouveaux personnages, Minori (gauche) et Ichor (droite), que vous pouvez retrouver en ... «GAMERGEN, ott 14»
7
Pronostic du Quinté+ PRIX REGION HAUTE NORMANDIE
... DE KERSER 11 - TAUPIN ROCHELAIS 12 - UN SUCCES 13 - TELENOMIE 14 - ROMEO DES ONGRAIS 15 - ICHOR 16 - LA NEYEV 10h00 . «Canal Turf, giu 14»
8
Réflexions sur la Forêt torturée
La durée et l'effet de l'Ichor paralysent aussi plutôt sévèrement les autres champions. Rien n'est encore défini sur la façon dont nous ... «Millenium, mag 14»
9
Western irlandais
«Ichor». Mais dès les premières pages s'installe comme un malaise. Je relis chaque phrase plusieurs fois pour tenter d'en percer le sens, ... «Libération, mar 14»
10
L'US Army se paye Tony Stark
... unique veine où circulait l'Ichor, l'essence divine, TALOS a un défaut de taille. Les batteries actuelles ne permettent pas de soutenir l'énorme ... «Journal International, ott 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ichor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ichor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT