Clicca per vedere la definizione originale di «imagé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
immagine
Image
L'immagine è una rappresentazione visiva, anche mentale di qualcosa. Può essere naturale o artificiale, visuale o no, tangibile o concettuale, può mantenere un rapporto di rassomiglianza diretta con il suo modello o al contrario essere legato ad esso da un rapporto più simbolico. Per la semiologia o la semiotica, che ha sviluppato un intero settore di semiotica visiva, l'immagine è concepita come prodotta da un linguaggio specifico. Una delle più antiche definizioni dell'immagine è quella di Platone: "Chiamai prima le ombre, poi le riflessioni che si vedono nelle acque o sulla superficie di corpi opache, lucidi e brillanti, e tutte le rappresentazioni di questo tipo ". La parola imago proviene dall'immagine latina, che ha designato maschere di mortuaria. Secondo Olivier Boulnois: "Cosa intendiamo per immagine? Nel mondo romano, l'imago ha designato un ritratto dell'antichità della cera, collocato nell'atrio e portato al funerale. Il diritto delle immagini, riservato a persone nobili, ha permesso loro di stabilire e preservare la loro derivazione. Etimologicamente, l'immagine rappresenta il ritratto di un uomo morto. Une image est une représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose. Elle peut être naturelle ou artificielle, visuelle ou non, tangible ou conceptuelle, elle peut entretenir un rapport de ressemblance directe avec son modèle ou au contraire y être liée par un rapport plus symbolique. Pour la sémiologie ou sémiotique, qui a développé tout un secteur de sémiotique visuelle, l'image est conçue comme produite par un langage spécifique. Une des plus anciennes définitions de l'image est celle de Platon.« j'appelle image d'abord les ombres ensuite les reflets qu'on voit dans les eaux, ou à la surface des corps opaques, polis et brillants et toutes les représentations de ce genre ». Le mot image vient du latin imago, qui désignait les masques mortuaires. Selon Olivier Boulnois : « Qu'entend-on par image ? Dans le monde romain, l'imago désignait un portrait de l'ancêtre en cire, placé dans l'atrium et porté aux funérailles. Le droit d'images, réservé aux personnes nobles, leur permettait d'établir et de conserver leur lignage. Étymologiquement, l'image figure donc le portrait d'un mort..
