Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intolérablement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INTOLÉRABLEMENT IN FRANCESE

intolérablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTOLÉRABLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intolérablement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INTOLÉRABLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «intolérablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di intolérablement nel dizionario francese

La definizione di intollerabilmente nel dizionario è che non è tollerabile. Che non possiamo sopportare, sopportare.

La définition de intolérablement dans le dictionnaire est qui n'est pas tolérable. Qu'on ne peut supporter, endurer.


Clicca per vedere la definizione originale di «intolérablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INTOLÉRABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INTOLÉRABLEMENT

intissé
intitulé
intituler
intolérable
intolérance
intolérant
intolérantisme
intonation
intorsion
intouchabilité
intouchable
intouché
intox
intoxe
intoxicant
intoxication
intoxicatoire
intoxiqué
intoxiquée
intoxiquer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INTOLÉRABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di intolérablement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTOLÉRABLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «intolérablement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di intolérablement

ANTONIMI DI «INTOLÉRABLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «intolérablement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di intolérablement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INTOLÉRABLEMENT»

intolérablement odieusement agréablement définition voir aussi intolérable intolérant inéluctablement internement expression conjugaison exemple usage nbsp intolérablement wiktionnaire pour troisième fois agressif réitéra insolente question silence gros danger suivit wells guerre dans retrouvez notre source académie française emile littré critique langue wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions

Traduzione di intolérablement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTOLÉRABLEMENT

Conosci la traduzione di intolérablement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di intolérablement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intolérablement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

难以忍受
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

intolerablemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

intolerably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असह्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يطاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невыносимо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intoleravelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

intolerably
260 milioni di parlanti

francese

intolérablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

intolerably
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unerträglich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

耐えられないほど
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

참을 수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

intolerably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

intolerably
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சகிக்க முடியாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असह्यपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dayanılmaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intollerabilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieznośnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нестерпно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intolerabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανυπόφορα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondraaglijk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oacceptabelt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulidelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intolérablement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTOLÉRABLEMENT»

Il termine «intolérablement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.084 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intolérablement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intolérablement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intolérablement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTOLÉRABLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «intolérablement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «intolérablement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su intolérablement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INTOLÉRABLEMENT»

Scopri l'uso di intolérablement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intolérablement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Politique et savoir-vivre: Enquête sur les fondements du ...
Cet exemple montre d'abord que le juste et l'injuste ne sont pas simplement deux prédicats contraires mais plutôt deux pôles d'une échelle graduée du jugement : il y a de l'injuste, du très injuste et de l'intolérablement injuste... Mais de plus ...
Patrick Pharo
2
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
INTOLÉRABLEMENT 1779. « Hé! bon Dieu! j'oubliais le rôle de Dabins (se. dans Les Deux Amis), qui fut joué, si vous vous le rappelez, messieurs, par M. Pin avec une perruque si intolérablement ridicule que le public aheurté crut ne voir ...
Gunnar von Proschwitz, 1956
3
Ascendant Sagittaire: une histoire subjective des années ...
Quant aux dix plus intolérablement nuls, en voici la liste (elle fit beaucoup pour notre réputation) : Les enfants du placard, Le fond de l'air est rouge, Le camion, Padre Padrone, La vie devant soi, L'ami. ASCENDANT SAGITTAIRE 3M.
Gérard Guégan, 2001
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
( Ces esclaves ont été intolérablement tourmentez. ) Intolérance,//. [ Intolerantia. ] Ce mot n'est guéresen usage qu'en matière de dispute sur la tolérance des Religions. L'intolérance consiste à ne vouloir entretenir aucune communion avec  ...
Pierre Richelet, 1758
5
L'édition littéraire aujourd'hui
Un Seuil bouché Quelle est la maison d'édition qui, depuis la guerre de Corée, a publié le plus grand nombre de romans intolérablement nuls ? Minuit ? Peut-être, mais on en reparlera une autre fois. Calmann-Lévy ? Bof. Alors, Le Seuil ?
Olivier Bessard-Banquy, 2006
6
Histoire de Normandie
J'en suis « si intolérablement accablé , que je ne saurais ex- « primer à personne combien est grand mon sup- « plice. Les mortels devraient sans cesse réfléchir à « ces choses , et craindre, et se bien garder de s'ex- « poser par leurs fautes à ...
Orderic Vital, 1827
7
Grande Chronique de Matthieu Paris
... coups d'éperon et de bâton : elle « se plaint d'être fatiguée intolérablement et outre » mesure, et de subir des dommages irréparables. | Enfin, odieux à tout le monde, comme les Ismaé- 11 lites, nous provoquons tout le monde à nous « liaïr.
Matthieu Paris, Jean-Louis-Alphonse Huillard-Bréholles, 1840
8
Histoire de France
... bonnes dames la prièrent de se vêtir comme il convenait à une honnête fille. Les Anglaises surtout, qui ont toujours fait grand bruit de chasteté et de pudeur, devaient trouver un tel travestissement monstrueux et intolérablement indécent.
Jules Michelet, 1861
9
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
( Ces esclaves ont été intolérablement tourmentez. ) intolérance , sI f. [ Intolerantía. ] Ce mot n'est reçû que depuis quelque reins , encore n'est-ce qu'en matiere de dispute sur la tolérance des Religions. Ijintolérance consiste à ne vouloir ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
10
Promenades dans Londres
Puisque l'on s'obstine, disent les écrivains d'une revue célèbre (Revue d' Êdimbourg, tome XXXVI, page 363 ), à vouloir convertir nos prisons en écoles, que l'on cesse donc de les fournir d'imprimés aussi intolérablement stupides f so  ...
Flora Tristan, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTOLÉRABLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intolérablement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bilderberg : Mafiosi internationaux en congrès en Autriche
Le conspirationnisme est le mensonge par lequel nos élites vertueuses sont intolérablement diffamées par des fascislamistes anti-reptiliens. «AgoraVox, giu 15»
2
Michelle Obama : sa chorée endiablée sur le plateau d'Ellen …
Le site La Presse.ca expliquait même en septembre 2014 que le taux d'obésité aux États-Unis était "intolérablement élevé", et qu'il "dépassait ... «Puretrend.com, mar 15»
3
Burger King : supprime les sodas des menus enfants
Les taux d'obésité sont intolérablement élevés et les disparités profondément inquiétantes", remarquait un rapport; les enfants étant également ... «24matins.fr, mar 15»
4
La Banque mondiale revoit à la baisse l'impact économique d'Ebola
... le risque d'un grave impact économique pour les trois pays reste intolérablement élevé», a commenté le président de la Banque mondiale, ... «LaPresse.ca, gen 15»
5
William Burroughs, Jack Kerouac, Allen Ginsberg: Quand Tanger …
Trois paragraphes plus tard, la ville perd soudain tout son intérêt : "Et pourtant Tanger parfois était intolérablement morne ; aucune vibration", ... «Al Huffington Post, nov 14»
6
Violence à l'encontre des femmes et des filles: une crise insidieuse …
... traite des femmes et mariages forcés – demeure intolérablement élevée, avec de graves conséquences sur la santé physique et mentale des ... «OMS, nov 14»
7
ETATS-UNIS. Les Américains pèsent 11 kg de plus qu'en 1960
Une organisation américaine juge le niveau d'obésité dans le pays "intolérablement élevé" et s'alarme de disparités "profondément ... «Sciences et Avenir, set 14»
8
L'obésité ne diminue pas aux États-Unis, les inégalités persistent
Les taux d'obésité sont intolérablement élevés et les disparités profondément inquiétantes », a déclaré Jeffrey Levi, directeur du TFAH. «Le Quotidien du Médecin, set 14»
9
États-Unis: le taux d'obésité «intolérablement élevé»
Les taux d'obésité sont intolérablement élevés et les disparités profondément inquiétantes», a affirmé devant la presse Jeffrey Levi, directeur ... «LaPresse.ca, set 14»
10
Chez les Bleus, Ribéry n'a jamais retrouvé son paradis perdu
Comme le signe que son destin allait lui filer intolérablement entre les mains et que les frustrations allaient s'accumuler à chacune des phases ... «Le Figaro Sport, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intolérablement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/intolerablement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z