Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "koinè" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KOINÈ IN FRANCESE

koinè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOINÈ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Koinè è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOINÈ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «koinè» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di koinè nel dizionario francese

La definizione di koinè nel dizionario è un linguaggio comune in cui vari dialetti greci vennero fusi nel IV secolo aC con il dialetto attico come base. qualsiasi linguaggio comune costituito secondo questo tipo. Qualsiasi fondo comune.

La définition de koinè dans le dictionnaire est langue commune dans laquelle se sont fondus au 4esiècle avant notre ère divers parlers grecs, avec le dialecte attique pour base. toute langue commune constituée selon ce type. Tout fonds commun.


Clicca per vedere la definizione originale di «koinè» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME KOINÈ

koala
kobold
kodak
koff
kohl
kola
kolinski
kolkhose
kolkhosien
kolkhosienne
kolkhoz
kolkhoze
kolkhozien
kolkhozienne
kommandantur
kommando
konzern
kopeck
koppa
koran

Sinonimi e antonimi di koinè sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «KOINÈ»

koinè koinè wiktionnaire devenue langue officielle empire romain orient avant continuer évoluer pour donner naissance grec moderne aujourd définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp reverso voir aussi koinê koïnè expression exemple usage contraire grammaire editions textes dramatiques théâtre dans internaute grecque commune laquelle sont fondus esiècle notre ère divers parlers grecs avec dialecte attique base

Traduzione di koinè in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOINÈ

Conosci la traduzione di koinè in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di koinè verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «koinè» in francese.

Traduttore italiano - cinese

共通语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

koine
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Koine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Koine
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Koine
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

койне
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Koine
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একসময গ্রীসে প্রচলিত সাধারণ ভাষা
260 milioni di parlanti

francese

koinè
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Koine
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Koine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コイネー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코 이네
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Koine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Koine
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோய்னே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Koine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Koine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Koine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Koine
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

койне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

koine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κοινή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Koine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Koine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Koine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di koinè

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOINÈ»

Il termine «koinè» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.862 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «koinè» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di koinè
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «koinè».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KOINÈ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «koinè» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «koinè» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su koinè

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «KOINÈ»

Scopri l'uso di koinè nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con koinè e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Discours et savoirs sur les langues dans l'aire méditerranéenne
Ces textes, issus des contributions de spécialistes de différentes disciplines à un colloque à Montpellier en mars 2002, étudient les langues méditerranéennes selon une approche historique et génétique où phonétique ; écriture, ...
Teddy Arnavielle, Christian Camps, 2009
2
Interpreting the History of French: A Festschrift for Peter ...
In other words, it is a mixed variety, a 'koinè' of some sort. The term 'koinè' might strike some readers as unhelpful, for different aspects of the original 'koinè' of Ancient Greek have been taken as criterial by different modem writers. For Trask  ...
Rodney Sampson, Wendy Ayres-Bennett, 2002
3
History of Vatican II, Vol. IV. Church as Communion. Third ...
Le mythe de la "koinè" Penser à l'ancien provençal, c'est penser d'emblée à la koinè troubadouresque. Pourtant, c'est l'arbre qui cache la forêt. En effet, nous avons vu que ce qu'on appelait provençal et surtout que d'autres ont appelé ancien ...
Philippe Blanchet, 1992
4
Ernst, Gerhard; Gleßgen, Martin-Dietrich; Schmitt, ...
IR ed il concetto di koinè Dapprima il termine koinè si riferisce in modo esemplare all'evoluzione di una lingua comune greca, influenzata fortemente ... Vari studi prendono in esame il concetto di koinè e la sua applicabilità a contesti storici (cf.
Gerhard Ernst, 2009
5
Le monde hellénistique
L'usage de la koinè n'a pas fait disparaître les autres dialectes grecs. À la cour des Lagides et des Séleucides, on parlait le macédonien, du moins au me siècle. Langue du vainqueur, de son armée et de son administration, la koinè n'a pas ...
Catherine Grandjean, Geneviève Hoffmann, Laurent Capdetrey, 2008
6
Les langues de communication: quelles propriétés ...
Questions de koinè A la vue de ce qui précède, dans quelle mesure pourrait-on parler de koinè à propos de l'une ou l'autre des formes actuelles du songhay? Pour répondre à cette question il faut tout d'abord s'entendre sur la notion, ...
‎2001
7
Stendhal stratège: pour une poétique de la lecture
CONCLUSION /. Le déclin du dialecte (ive-ne siècle a. C.) L'influence de la koinè se perçoit dans les inscriptions éléennes dialectales à partir du début du IVe siècle a. C, et peut-être même dès la seconde moitié du Ve siècle l. En l'espace de ...
Marie Parmentier, 2007
8
Langues dominantes, langues dominées
Quoi qu'il en soit de cette dernière hypothèse, l'on voit qu'à l'écrit, et par l'écrit, la domination du grec est très nette, sinon absolue. Une deuxième confrontation entre langues fut celle du dialecte local et de la koinè, cette forme de grec ...
Laurence Villard, Nicolas Ballier, Laurence Villard
9
Citoyenneté et participation à la basse époque ...
aux premières publications ainsi qu'aux /G, les éditeurs d'inscriptions avaient une représentation assez saine de la situation et donnent souvent comme terminus post quem pour une inscription en koinè sans mélange le milieu du IIe s. av.
Pierre Fröhlich, Christel Müller, 2005
10
Comprendre et interpréter: le paradigme herméneutique de la ...
Je pense ici en particulier à la thèse, apparemment semblable, de Gianni Vattimo qui présente l'herméneutique comme la koinè philosophique des années quatre- vingt, prenant la succession du marxisme qui fut la koinè des années soixante ...
‎1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOINÈ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino koinè nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sol Invictus et la septante, instruments de l'impérialisme romain
Le mot grec -« didakè » signifiant « enseignement », ou « doctrine » (en grec koinè). Chapitre IX 1. - Quant à l'eucharistie, faites ainsi vos ... «AgoraVox, apr 15»
2
Qui a condamné Jésus de Nazareth et selon quelle procédure?
A un moment donné, les paroles et les actes ont été rassemblés en un seul texte, qui a été traduit en grec de la koinè, non par un disciple, mais ... «Le Club de Mediapart, mar 15»
3
Le groupe d'édition de Berlusconi veut racheter son principal …
Ou je me trompe ?", tweete pour sa part la maison d'édition romaine Koinè Nuove Edizioni. D'autres internautes disent envisager de "cesser de ... «Francetv info, feb 15»
4
Barthes intériorisé ou l'Avenir de la littérature
Or il se trouve que ce « style », et ce « jargon » sont pour nous aujourd'hui devenus comme une koinè intellectuelle. Barthes est encore avec ... «Fabula, gen 15»
5
La cassure du continent humaniste : une histoire géologique de la …
... un aspect de la philologie grecque : l'interprétation du Nouveau Testament ; ce texte était de toute façon plutôt écrit dans la koinè que dans le grec attique de ... «Revues.org, ott 14»
6
Non à la charte européenne des langues régionales
Le Breton : faut être né et vivre à la campagne avant 1933. Du breton, y a plus mais plus du tout. : c'est une koinè comme l'occitan ou le créole. «AgoraVox, dic 13»
7
La mairie de Soubré instaure des taxes de nuit pour accroître ses …
"Ne soyez donc pas surpris de voir des collecteurs en ville la nuit", a averti M. Koinè. Saisissant l'occasion, le maire a appelé les opérateurs ... «Abidjan.net, dic 13»
8
De Saint Jérôme à la journée mondiale de la traduction
Réalisée en grec ancien, dans la koinè, la langue du peuple, cette traduction servit par la suite aux traducteurs ultérieurs, qui s'appuyèrent sur ... «Actualitté.com, set 13»
9
Djåsez-vos li rfondu walon?
Dans l'Antiquité, les Grecs utilisaient la "koinè", une forme commune de la langue grecque de l'époque qui leur permettait de se comprendre ... «RTBF, set 13»
10
Aux origines des langues et de l'écriture
Avant de subir la concurrence du bas-latin, la koinè grecque ne s'était-elle pas imposée dans la majeure partie du monde antique? Quant à la ... «Histoire pour Tous, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Koinè [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/koine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z