Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "logogramme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LOGOGRAMME IN FRANCESE

logogramme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOGOGRAMME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Logogramme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LOGOGRAMME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «logogramme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

logogramma

Logogramme

Un logogramma è un singolo grafico che nota un intero lemma e non solo una parte dei suoi fonemi. Nella maggior parte dei casi, non c'è alcuna indicazione in un logogramma del suo significante. In altre parole, è la più piccola unità significativa della lingua come singolo segno scritto che rappresenta una parola completa, indipendentemente dal linguaggio. Un logogramma che nota un elemento astratto della realtà è un ideogramma. La persona che rappresenta direttamente, disegnandola, un elemento concreto della realtà è un pittogramma. Un logogramme est un unique graphème notant un lemme entier et non seulement une partie de ses phonèmes. Dans la majorité des cas, rien n'indique, dans un logogramme, son signifiant. En d'autres termes, c'est la plus petite unité significative du langage comme signe unique écrit qui représente un mot complet, indépendamment de la langue. Un logogramme notant un élément abstrait de la réalité est un idéogramme. Celui qui représente directement, en le dessinant, un élément concret de la réalité est un pictogramme.

definizione di logogramme nel dizionario francese

La definizione di logogramma nel dizionario è rappresentativa di una nozione o di una suite fonica costituita da una parola.

La définition de logogramme dans le dictionnaire est dessin représentatif d'une notion ou d'une suite phonique constituée par un mot.

Clicca per vedere la definizione originale di «logogramme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LOGOGRAMME


anagramme
anagramme
chronogramme
chronogramme
cryptogramme
cryptogramme
diagramme
diagramme
gramme
gramme
histogramme
histogramme
hologramme
hologramme
kilogramme
kilogramme
loi de programme
loi de programme
milligramme
milligramme
monogramme
monogramme
organigramme
organigramme
parallélogramme
parallélogramme
photogramme
photogramme
pictogramme
pictogramme
programme
programme
sous-programme
sous-programme
télégramme
télégramme
électrocardiogramme
électrocardiogramme
épigramme
épigramme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LOGOGRAMME

logocentrisme
logoclonie
logographe
logographie
logographique
logogriphe
logogriphique
logogryphique
logolalie
logolâtrie
logomacher
logomachie
logomachique
logomancie
logomètre
logomorphisme
logon
logonévrose
logopathie
logopédie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LOGOGRAMME

calligramme
cardiogramme
centigramme
condition-programme
digramme
discours-programme
encéphalogramme
engramme
hectogramme
hémogramme
idéogramme
loi-programme
microgramme
phonogramme
polarogramme
trigramme
tétragramme
vidéo-gramme
vidéogramme
électromyogramme

Sinonimi e antonimi di logogramme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LOGOGRAMME»

logogramme phonogramme morphogramme définition crpe exemple dotremont nina catach lexical unique graphème notant lemme entier seulement partie phonèmes dans majorité rien logogramme sens terme linguistique décrit symbole permet fait résumer trouve logogrammes nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire ɡɔ ɡʁam masculin morphème plupart sinogrammes éperluette écriture latine notre ligne conjugaion grammatical posté repéréesj décomposé étude orthographe questions morphogrammes aussi divers pour accent distinction toutefois sont deux ling idéographique dessin représentatif notion sémantique suite phonique constituée passion trace genèse logoneige christian invente poème peint déforme alphabétique afin faire advenir poésie engobe même reverso voir logigramme logographe logographie logographique expression usage calligrammes peintures mots fois tracé encre noire pinceau stylo décide ajouter autre

Traduzione di logogramme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOGOGRAMME

Conosci la traduzione di logogramme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di logogramme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «logogramme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

简写
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

logograma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

logogram
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

logogram
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخطط الأعراض و العلامات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

логограмма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

logograma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

logogram
260 milioni di parlanti

francese

logogramme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Logogram
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Logogramm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

表語文字
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

표어 문자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

logogram
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chữ tượng hình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Logogram
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

logogram
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

logogram
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

logogramma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pismo logograficzne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

логограми
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

logogram
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λογόγραμμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

logogram
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

logogram
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

logogram
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di logogramme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOGOGRAMME»

Il termine «logogramme» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.914 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «logogramme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di logogramme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «logogramme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOGOGRAMME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «logogramme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «logogramme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su logogramme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LOGOGRAMME»

Scopri l'uso di logogramme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con logogramme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Graphème: Logogramme, Sémagramme, Lettre, Idéophonogramme
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 65. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Désir d'aphorismes
C'est pourquoi, la version calligraphiée du logogramme - de même que l'écriture aphoristique - ne doit pas être abordée en tant que commentaire, paraphrase ou résumé d'autre chose. La relation d'antériorité ou de hiérarchie8 est ici exclue.
Christian Moncelet, 1998
3
Catastrophisme architectural: L'architecture comme ...
... maquette/esquisse – qu'il est permis de rap porter à une sorte de logogramme Un logogramme17 confus et polysémique correspondant à un entremêlement de désirs obscurs contradictoires et incontrôlés dont l'origine est à rapporter à des ...
Patrizio Ceccarini, 2004
4
Les avant-gardes et la tour de Babel: interactions des arts ...
Quelques années plus tard, Dotremont découvrira un langage qui, sans fonder de vérité alternative, saura récuser cependant, par sa nature même, le risque de l 'inauthenticité. Ce sera le logogramme, dont le geste inaugure le règne d'un ...
Jean Weisgerber, 2000
5
Les détours de la langue: étude sur la parenthèse et le ...
131 Dans son glossaire, J. Anis donne toutes les définitions du logogramme, op. cit., p. 245. Logogramme: I (valeur générale) graphème correspondant à une unité significative, mot ou morphème (ex. caractères chinois); 2 (dans le modèle de ...
Sabine Pétillon-Boucheron, 2002
6
Cadres et limites dans les sociétés, les littératures et les ...
RAPPORT SÉMANTIQUE (ming,(( « briller, brillant, éclat comme la réunion du soleil et de la lune ») Lorsque la relation sémantique entre les différentes parties du logogramme n'est pas évidente, il avance qu'elle était métaphorique à l' origine ...
Yves-Charles Grandjeat, 2007
7
La déraille
Quel rapport avec le logogramme ? Pourquoi tout ce déchaînement ? Ce défoulement ? Faut trouver une logique ! Donner à comprendre, à ressentir le logogramme, sans donner dans le socio-cu, le socio-cul ! Quadrature du cercle.
Jacques-André Libioulle, 2011
8
Les cahiers de " l'éphémère " 1967-1972: Tracés interrompus
Dans le droit fil à neuveau de la poétique du Baudelaire contre Rubans, la contre —écriture, ou préécriture du logogramme, se dégageant du signifiant, impose l' ébauche, l'esquisse, comme un aboutissement. Nous serions en présence de la  ...
Alain Mascarou, 1998
9
ÉROTIQUE ESTHÉTIQUE
Chez Dotremont, dans le logogramme, c'est l'écriture manuelle et de premier jet qui rend illisible le texte, pour que ressorte en fait dans une autre langue matérielle, matériologique, matricielle — innommable — le corps désiré, Autre, Uni— ...
François Aubral, 2001
10
Les inventeurs de dictionnaires: de l'eduba des scribes ...
de l'eduba des scribes mésopotamiens au scriptorium des moines médiévaux Jean-Claude Boulanger. Exemples Caractéristiques linguistiques nîg-gig -> Mot sumérien (logogramme) [ne-ki-ki] -> Prononciation du mot sumérien ...
Jean-Claude Boulanger, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOGOGRAMME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino logogramme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le premier drapeau arc-en-ciel fait son entrée au musée
(AFP/FREDRIK PERSSON). Cette œuvre rejoint ainsi le logogramme « @ » ou le logo du recyclage dans la collection du musée new-yorkais. «Le Monde, giu 15»
2
La ponctuation entre règles et usages
Leurs fonctions sont de natures diverses : & est un logogramme et se lit comme un mot normal (et) tandis que le tiret bas sert surtout à la ... «Thot, apr 15»
3
Danse des mots
Logogramme : encre de Chine sur papier de Chine marouflé sur toile, transcription au crayon, 93 x 93 cm, Collection privée. © ADAGP, Paris ... «RFI, apr 15»
4
Bell & Ross : « Nos clients sont des brand Addict » - Carlos Rosillo
En effet, ce logogramme est le reflet de notre philosophie et de notre stratégie qui repose sur l'union des compétences. Bell & Ross est basé ... «MagMontres.fr, ott 14»
5
Chez Bergé, c'est du belge !
Dans la mouvance Cobra se retrouvent également un logogramme de Christian Dotremont (1.300-1.500 euros), deux huiles sur toile de ... «Le Soir, mag 14»
6
Le Fonds Christian Dotremont
... de son temps et la création de Cobra, jusqu'à la pratique poétique la plus singulière, sans doute, des lettres belges de langue française – le logogramme. «Revues.org, feb 14»
7
Dans un verre, quelle quantité d'alcool ? Quelle sanction pour quel …
Plus personne ne dirait alors : "Moi ? je ne bois jamais d'alcool, je bois de la bière"Il faut aussi inventer un logogramme pour les 15% de quasi ... «La Voix du Nord, gen 14»
8
De l'orientalisme aux peintures-mots
... un très beau logogramme de 1978 réalisé à l'encre de Chine sur papier. Reste plus de six cents œuvres à découvrir sur le Net ou sur place. «Le Soir, apr 13»
9
Petit précis de pratique typographique d'hier, de toujours et d …
Il s'agit aujourd'hui d'un logogramme (signe qui représente un concept quelle que soit la langue utilisée) signifiant « et » en français. «Graphiline, ott 12»
10
La petite fille qui se mangeait les poignées de porte
D'ailleurs, je ne sais pas si vous avez remarqué mais le deuxième logogramme est un petit smiley tout mignon qui veut dire « c'est génial de se ... «Doctissimo, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Logogramme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/logogramme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z