Significato di "mélanger" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI MÉLANGER IN FRANCESE

mélanger

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉLANGER

Mélanger è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mélanger in francese.

CHE SIGNIFICA MÉLANGER IN FRANCESE

miscela

Mélange

Una miscela è una combinazione di due o più sostanze solide, liquide o gassose che non interagiscono chimicamente. Il risultato dell'operazione è un preparato chiamato anche miscela. Le sostanze mescolate sono strettamente giustapposte nello stesso spazio, ciascuna che conserva le sue proprietà fisiche e chimiche. Gli elementi misti possono essere separati nuovamente dall'azione di un processo fisico.

Un mélange est une association de deux ou plusieurs substances solides, liquides ou gazeuses qui n'interagissent pas chimiquement. Le résultat de l'opération est une préparation aussi appelée mélange. Les substances mélangées sont étroitement juxtaposées dans un même espace, chacune gardant ses propriétés physiques et chimiques. Les éléments mélangés peuvent être séparés de nouveau par l’action d'un procédé physique.

definizione di mélanger nel dizionario francese

La definizione di mixing nel dizionario è messa insieme, in modo da ottenere un intero; in particolare mescolare, unire in certe proporzioni e per uno scopo definito.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO MÉLANGER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je mélange

tu mélanges

il/elle mélange

nous mélangeons

vous mélangez

ils/elles mélangent

Imparfait

je mélangeais

tu mélangeais

il/elle mélangeait

nous mélangions

vous mélangiez

ils/elles mélangeaient

Passé simple

je mélangeai

tu mélangeas

il/elle mélangea

nous mélangeâmes

vous mélangeâtes

ils/elles mélangèrent

Futur simple

je mélangerai

tu mélangeras

il/elle mélangera

nous mélangerons

vous mélangerez

ils/elles mélangeront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai mélangé

tu as mélangé

il/elle a mélangé

nous avons mélangé

vous avez mélangé

ils/elles ont mélangé

Plus-que-parfait

j'avais mélangé

tu avais mélangé

il/elle avait mélangé

nous avions mélangé

vous aviez mélangé

ils/elles avaient mélangé

Passé antérieur

j'eus mélangé

tu eus mélangé

il/elle eut mélangé

nous eûmes mélangé

vous eûtes mélangé

ils/elles eurent mélangé

Futur antérieur

j'aurai mélangé

tu auras mélangé

il/elle aura mélangé

nous aurons mélangé

vous aurez mélangé

ils/elles auront mélangé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je mélange

que tu mélanges

qu'il/elle mélange

que nous mélangions

que vous mélangiez

qu'ils/elles mélangent

Imparfait

que je mélangeasse

que tu mélangeasses

qu'il/elle mélangeât

que nous mélangeassions

que vous mélangeassiez

qu'ils/elles mélangeassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie mélangé

que tu aies mélangé

qu'il/elle ait mélangé

que nous ayons mélangé

que vous ayez mélangé

qu'ils/elles aient mélangé

Plus-que-parfait

que j'eusse mélangé

que tu eusses mélangé

qu'il/elle eût mélangé

que nous eussions mélangé

que vous eussiez mélangé

qu'ils/elles eussent mélangé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je mélangerais

tu mélangerais

il/elle mélangerait

nous mélangerions

vous mélangeriez

ils/elles mélangeraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais mélangé

tu aurais mélangé

il/elle aurait mélangé

nous aurions mélangé

vous auriez mélangé

ils/elles auraient mélangé

Passé (2ème forme)

j'eusse mélangé

tu eusses mélangé

il/elle eût mélangé

nous eussions mélangé

vous eussiez mélangé

ils/elles eussent mélangé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES