Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "métasome" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉTASOME IN FRANCESE

métasome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉTASOME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Métasome è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉTASOME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «métasome» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
métasome

metasoma

Métasome

Il metasoma è la parte posteriore del corpo, un tagme degli artropodi il cui corpo è composto da tre parti: il prosimo o il cefalotorace negli aracnidi, il mesosoma e il metasoma. Negli insetti contiene la maggior parte del tratto digestivo, del sistema respiratorio e del sistema circolatorio e il segmento terminale o apicale viene generalmente modificato per formare organi genitali. In alcuni insetti molto primitivi, i segmenti della metasoma recano piccole appendici articolari chiamate "styli", spesso considerate vestigio. Ci sono anche appendici preapicali, chiamati cerques, nella maggior parte degli ordini di insetti, che possono essere multi-settoriali e quasi simili a una coppia di antenne posteriori, che possono essere variate o completamente scomparse. Altrimenti, la maggior parte degli insetti adulti non trasporta appendici al metasome, anche se molte larve insettuali hanno appendici. Le métasome est la partie postérieure du corps, un tagme des arthropodes dont le corps est composé de trois parties: le prosome ou céphalothorax chez les arachnides, le mésosome et le métasome. Chez les insectes, il contient la plus grande partie du tube digestif, de l'appareil respiratoire et du système circulatoire et les segments terminaux ou apicaux sont généralement modifiés pour former des organes génitaux. Chez quelques insectes très primitifs, les segments du métasome portent de petits appendices articulés appelés "styli", qui sont souvent considérés comme vestigiaux. Il y a aussi chez la plupart des ordres d'insectes, des appendices préapicaux, appelés cerques, qui peuvent être multi-sectoriels et presque semblables à une paire d'antennes postérieures, qui peuvent être diversement modifiés ou complèrement disparus. Sinon, la plupart des insectes adultes ne portent pas d'appendices sur le métasome, même si de nombreuses larves d'insectes ont des appendices,.

definizione di métasome nel dizionario francese

La definizione di metasoma nel dizionario è parte posteriore del corpo dei lofoforiani.

La définition de métasome dans le dictionnaire est partie postérieure du corps des lophophoriens.

Clicca per vedere la definizione originale di «métasome» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉTASOME


acrosome
acrosome
allosome
allosome
autosome
autosome
caryosome
caryosome
centrosome
centrosome
chondriosome
chondriosome
chromosome
chromosome
dictyosome
dictyosome
ectosome
ectosome
gonosome
gonosome
idiochromosome
idiochromosome
leptosome
leptosome
lysosome
lysosome
microsome
microsome
phyllosome
phyllosome
prosome
prosome
pyrosome
pyrosome
ribosome
ribosome
schistosome
schistosome
trypanosome
trypanosome

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉTASOME

métapophyse
métaproblématique
métapsychique
métapsychiste
métapsychologie
métapsychologique
métasilicate
métasomatique
métasomatisme
métasomatose
métastabilité
métastable
métastase
métastaser
métastatique
métasternum
métatarse
métatarsien
métathèse
métathoracique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉTASOME

brachysome
calosome
chrome
cinétosome
discosome
dolichosome
hétérochromosome
hétérosome
idiosome
loxosome
myosome
mésosome
neurosome
opisthosome
pleurosome
sarcosome
synsome
sysome
syssome
trichosome

Sinonimi e antonimi di métasome sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉTASOME»

métasome partie postérieure corps tagme arthropodes dont composé trois parties prosome céphalothorax chez arachnides mésosome insectes contient plus grande tube digestif appareil respiratoire système circulatoire segments terminaux apicaux sont métasome french reverso meaning also métastome mélastome métamitose métasomatose nbsp toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection subst masc valid xhtml strict cascading style sheet définition conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion déja recue injections salut aujourdhui injecter médicament fais devlopper rapidement poumons medecin disent russe dictionnaires encyclopédies interprétationtraduction гость general subject client гостинице houseguest stranger caller guest visitor geology mineral rame caudale prend appui bien calé bascule sans difficulté fiche sable résultai atteint animal reprend definitions babylon results from over dictionaries pogonophores morphologie générale encyclopædia universalis

Traduzione di métasome in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉTASOME

Conosci la traduzione di métasome in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di métasome verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «métasome» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Metasoma
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

metasoma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Metasoma
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Metasoma
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Metasoma
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метасома
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metasoma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Metasoma
260 milioni di parlanti

francese

métasome
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Metasoma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

metasoma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Metasoma
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Metasoma
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Metasoma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Metasoma
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடையுடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Metasoma
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Metasoma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

metasoma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

metasoma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метасома
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Metasoma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Metasoma
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Metasoma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Metasoma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Metasoma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di métasome

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉTASOME»

Il termine «métasome» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.152 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «métasome» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di métasome
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «métasome».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉTASOME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «métasome» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «métasome» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su métasome

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉTASOME»

Scopri l'uso di métasome nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con métasome e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Phoronis
Et j'estime qu'il tombe sous le sens que, si le métasome se développait à l'état évaginé, la papille anale larvaire ne subirait pas d'accroissement sensible, et constituerait directement la papille anale de l'adulte; cette idée justifie l'opinion que ...
Marc Aurèle Gracchus de Selys-Longchamps, 1907
2
Etude des larves Leptocephales du groupe Leptocephalus ...
Mesosome > métasome dans les deux sexes. — Bord antérieur du carpe des gnathopodes 2 finement serrulé. — Bord distal du fémur des gnathopodes 2 non prolongé. Streetsia challengeri STEBBING: Longueur totale des adultes 9 à 48,5  ...
Marie-Louise Bauchot, 1959
3
Bulletin de la Société zoologique de France
Région dorsale du mésosome et du premier segment du métasome lisse. Deuxième segment du métasome portant, au bord dorsal postérieur, deux dents aiguës, dirigées en arrière. Troisième segment terminé dorsalement par une petite ...
4
L'embryologie comparée
La principale cause de ce fait doit être recherchée dans la division du corps des Trochophores en un frosome, et un métasome, qui suivent un accroissement inégal (Figures 384 à 388). Le métasome comprend la région où se trouvent les  ...
Louis Roule, 1894
5
Mémoires de la classe des sciences: Collection in-4.̊
développement le fait que le corps de l'adulte, ou métasome, se développe à l' intérieur du corps de la larve, ce qui doit être le résultat d'une adaptation. S'il était admis qu'à l'origine le mélasome, soit qu'il représente un pédoncule ventral, soit  ...
6
Les formes des anímaux, leur début, leur suite, leur liaison ...
La principale cause de ce fait doit être recherchée dans la division du corps des Trochophores en un prosome, et un métasome, qui suivent un accroissement inégal (Figures 384 à 388). Le métasome comprend la région où se trouvent les  ...
Louis Roule, 1894
7
Mémoires de la classe des sciences - Académie royale des ...
développement le fait que le corps de l'adulte, ou métasome, se développe à l' intérieur du corps de la larve, ce qui doit être le résultat d'une adaptation. S'il était admis qu'à l'origine le métasome, soit qu'il représente un pédoncule ventral, soit  ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Classe des sciences, 1907
8
Mémoires de la Société zoologique de France
Vol. 21: Lamarck, le fondateur du transformisme; sa vie, son oeuvre, par Marcel Landrieu.
9
Traité d'embryologie comparée des invertébrés
La métamorphose de l'actinotroque est caractérisée, entre autres particularités, par cette circonstance intéressante que l'ébauche du tronc du Phoronis adulte se trouve déjà différencié à l'intérieur de la larve sous forme du métasome (fig. 144 ...
Constantin Dawydoff, 1928
10
Développement postembryonnaire et affinités des Phoronis
développement le fait que le corps de l'adulte, ou métasome, se développe à l' intérieur du corps de la larve, ce qui doit être le résultat d'une adaptation. S'il était admis qu'à l'origine le métasome, soit qu'il représente un pédoncule ventral, soit  ...
Marc de Selys-Longchamps, 1904

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Métasome [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/metasome>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z