Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mitrer" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MITRER IN FRANCESE

mitrer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MITRER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mitrer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mitrer in francese.

CHE SIGNIFICA MITRER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mitrer» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mitrer nel dizionario francese

La prima definizione di mitrer nel dizionario è l'acconciatura più o meno piramidale in uso nella frigia e in alcune popolazioni del Medio Oriente. Acconciatura nella fascia che alcuni sacerdoti e vestali indossavano a Roma. Un'altra definizione di mitrer è un'acconciatura alta, di forma piramidale, tagliata a metà e sormontata da due baleen che cadono sulla nuca, che il papa, i vescovi e alcuni abati portano in occasione di alcune cerimonie pontificie. L'alto clero. Mitrer è anche un'acconciatura a forma di mitra che è stata messa sulle teste degli eretici condannati al rogo. Acconciatura piramidale di forma abbastanza alta.

La première définition de mitrer dans le dictionnaire est coiffure plus ou moins pyramidale en usage en phrygie et chez certains peuples du moyen orient. Coiffure en bandeau que portaient, à rome, certains prêtres et les vestales. Une autre définition de mitrer est coiffure haute, de forme pyramidale, fendue par le milieu et garnie de deux fanons tombant sur la nuque, que portent le pape, les évêques et certains abbés à l'occasion de certaines cérémonies pontificales. Le haut clergé. Mitrer est aussi coiffure en forme de mitre qu'on mettait sur la tête des hérétiques condamnés au bûcher. Coiffure pyramidale assez haute de forme.


Clicca per vedere la definizione originale di «mitrer» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO MITRER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je mitre
tu mitres
il/elle mitre
nous mitrons
vous mitrez
ils/elles mitrent
Imparfait
je mitrais
tu mitrais
il/elle mitrait
nous mitrions
vous mitriez
ils/elles mitraient
Passé simple
je mitrai
tu mitras
il/elle mitra
nous mitrâmes
vous mitrâtes
ils/elles mitrèrent
Futur simple
je mitrerai
tu mitreras
il/elle mitrera
nous mitrerons
vous mitrerez
ils/elles mitreront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai mitré
tu as mitré
il/elle a mitré
nous avons mitré
vous avez mitré
ils/elles ont mitré
Plus-que-parfait
j'avais mitré
tu avais mitré
il/elle avait mitré
nous avions mitré
vous aviez mitré
ils/elles avaient mitré
Passé antérieur
j'eus mitré
tu eus mitré
il/elle eut mitré
nous eûmes mitré
vous eûtes mitré
ils/elles eurent mitré
Futur antérieur
j'aurai mitré
tu auras mitré
il/elle aura mitré
nous aurons mitré
vous aurez mitré
ils/elles auront mitré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je mitre
que tu mitres
qu'il/elle mitre
que nous mitrions
que vous mitriez
qu'ils/elles mitrent
Imparfait
que je mitrasse
que tu mitrasses
qu'il/elle mitrât
que nous mitrassions
que vous mitrassiez
qu'ils/elles mitrassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie mitré
que tu aies mitré
qu'il/elle ait mitré
que nous ayons mitré
que vous ayez mitré
qu'ils/elles aient mitré
Plus-que-parfait
que j'eusse mitré
que tu eusses mitré
qu'il/elle eût mitré
que nous eussions mitré
que vous eussiez mitré
qu'ils/elles eussent mitré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je mitrerais
tu mitrerais
il/elle mitrerait
nous mitrerions
vous mitreriez
ils/elles mitreraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais mitré
tu aurais mitré
il/elle aurait mitré
nous aurions mitré
vous auriez mitré
ils/elles auraient mitré
Passé (2ème forme)
j'eusse mitré
tu eusses mitré
il/elle eût mitré
nous eussions mitré
vous eussiez mitré
ils/elles eussent mitré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES