Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nocturnement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOCTURNEMENT IN FRANCESE

nocturnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOCTURNEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nocturnement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA NOCTURNEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nocturnement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nocturnement nel dizionario francese

La definizione di nocturnally nel dizionario è ciò che è specifico della notte, che riguarda la notte, che è notte.

La définition de nocturnement dans le dictionnaire est qui est propre à la nuit, qui concerne la nuit, qui est de la nuit.


Clicca per vedere la definizione originale di «nocturnement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NOCTURNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NOCTURNEMENT

nocer
noceur
noceuse
noceux
nocher
nochère
nocif
nocivité
noctambulage
noctambule
noctambuler
noctambulisme
noctiflors
noctilucine
noctiluque
noctuelle
noctule
nocturnal
nocturne
nocuité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NOCTURNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di nocturnement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NOCTURNEMENT»

nocturnement définition reverso conjugaison voir aussi nocturne noctuelle nocturnal noctule expression exemple usage nbsp nocturnement wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis propre nuit concerne grandeur mélancolie étoiles tremblotaient dans brume citations étymologie pendant texte intégral sans publicité

Traduzione di nocturnement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOCTURNEMENT

Conosci la traduzione di nocturnement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nocturnement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nocturnement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

夜间开
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nocturnally
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nocturnally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nocturnally
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصطاد بالليل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ночному
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nocturnally
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nocturnally
260 milioni di parlanti

francese

nocturnement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pada waktu malam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nächtlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

夜間に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nocturnally
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nocturnally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nocturnally
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nocturnally
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nocturnally
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geceleyin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nocturnally
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nocturnally
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нічному
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nocturnally
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nocturnally
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nocturnally
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nocturnally
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nocturnally
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nocturnement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOCTURNEMENT»

Il termine «nocturnement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.888 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nocturnement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nocturnement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nocturnement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOCTURNEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nocturnement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nocturnement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nocturnement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NOCTURNEMENT»

Scopri l'uso di nocturnement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nocturnement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'element Germanique Dans L'oeuvre D'emile Verhaeren
(I - I, 163) « Des voix, nocturnement, à travers des grands bois. » (Infiniment (1), S .) « Sur les berges, les peaux des noirs limons « Nocturnement, suent le poison » (Les Pêcheurs, V. I.) «... quelque vérité hargneusement et continuement ...
Collectif
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
De ce est ke ceste visions est ape- leie nocturneiz, Job, 479. t NOCTURNEMENT (no-ktur-ne-man), adv. De nuit, pendant la nuit. Que dites-vous de M. d'Albret qui allait voir amoureusement et nocturnement Mme de Lametb à la campagne ...
Emile Littré, 1869
3
Recueil des ordonnances de la principauté de Stavelot: 648-1794
Mais s'ils estoient trouvez nocturnement avec chars ou charettes couppans ou asportans bois hors desdites aisances, encourreront, oultre l'amende prescripte, confiscation de leurs chevaux et harnaz, ou autre amende arbitraire, selon le ...
Belgium. Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, Matthieu Lambert Polain, 1864
4
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
(Gr. II, a38.) NOCE. * Mme de Lavardin est dans la noce par-dessus les yeux. (Gr. VI, 446.) NOCTURNEMENT. * Mais que dites-vous de M. d'Albret qui alloit voir amoureusement et nocturnement Mme de Lameth à la campagne ? (B. V, 468.) ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
5
Recueil des ordonnances de la Principauté de Stavelot
Mais s'ils estoient trouvez nocturnement avec chars ou charettes couppans ou asportans bois hors desdites aisances, encourreront, oultre l'amende prescripte, confiscation de leurs chevaux et harnaz, ou autre amende arbitraire, selon le ...
Stavelot (Principauté), 1864
6
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis
... fait croire que toutes les louanges en vers et en prose qu'on a données au roi sur cette paix se trouveront à leur place. Mais que dites-vous de M. d'Albret qui alloit voir amoureusement et nocturnement madame de Lameth à la campagne?
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), 1820
7
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
... amoureusement et nocturnement Mme de Lameth' à la campagne? Ou l'a pris pour un voleur, on l'a tué sur la place. Voilà une étrange aventure. Adieu, mon cousin ; adieu, ma jolie veuve* : si ma tante m'avoit donné les dix mille écus dont  ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1863
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
NOCTURNEMENT, adv. Nuitamment, pendant la nuit. Mais que dites-vous de Monsieur d' A**, qui alloit voir amoureusement & nocturnement Madame D***, à la campagne î On fa pris pour un voleur , on fa tué fur la place. Voilà une étrange  ...
9
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
-/W.R./ nocturnement, adv. - FEW (7, 164a) , 1557 ; GLLF, mil. 16e ; L, 1678, Mme de Sév. ; Gc, Hu, 9 d. Au 20e - FEW (1932) : 1916 — "attendent - quelques uns depuis longtemps - d'être nocturnement amenés aux cimetières de l'arrière.
10
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
Le 10 août 1810, les employés de la régie, « soupçonnant qu'il continue à faire son com1» merce clandestinement et en fraude des droits; 1! u'il profite de ses voitures de roulage pour r Àire entrer de ces boissons nocturnement chez 11 lui,  ...
‎1828

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOCTURNEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nocturnement nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'imaginaire au cinéma
Car, à l'écran, des pharaons sous bandelettes ressuscitent et Belphégor hante nocturnement le Louvre. Ce thème d'un passé chargé de ... «Nice Provence Info, mar 15»
2
Brigitte Kernel, la littérature au long cours
Trente ans précisément dont vingt-quatre à les envelopper « nocturnement » de sa voix chaude et chaleureuse, pour mieux les entraîner dans ... «Le Monde, feb 15»
3
Liverpool et Everton : united for ever (4/5)
Peu après, sans doute en guise de représailles, un commando d'Evertonians débarquera nocturnement à Anfield et y volera une quantité ... «Les Cahiers du Football, set 12»
4
Gustave Courbet, l'exilé de La Tour-de-Peilz
... de Gustave Courbet, qui ose se baigner nocturnement, au mépris du règlement communal. Reste à confirmer que l'artiste, l'un des géants de ... «L'Hebdo, apr 12»
5
Olivier Jornot signe une "motion absurde"
Très franchement c'est totalement inutile de vouloir fermer nocturnement ces passages. Sachez que si des malfrats veulent franchir la frontière ... «Tribune de Genève, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nocturnement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nocturnement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z