Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "orchestrer" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORCHESTRER IN FRANCESE

orchestrer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORCHESTRER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orchestrer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo orchestrer in francese.

CHE SIGNIFICA ORCHESTRER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «orchestrer» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di orchestrer nel dizionario francese

La prima definizione di orchestrazione nel dizionario consiste nel comporre e / o adattare combinando le parti strumentali in base al loro timbro, al loro suono. Un'altra definizione di orchestrazione è quella di riunire e armonizzare tutti i mezzi e i processi disponibili per il regista di un film. Dirigere, organizzare con scale in modo da attirare l'attenzione del pubblico su una persona, una cosa. Orchestrer è anche un musicista orchestrale.

La première définition de orchestrer dans le dictionnaire est composer et/ou adapter en combinant les parties instrumentales en fonction de leur timbre, de leur sonorité. Une autre définition de orchestrer est rassembler et harmoniser tous les moyens et les procédés dont dispose le réalisateur d'un film. Diriger, organiser avec ampleur de façon à attirer l'attention du public sur une personne, sur une chose. Orchestrer est aussi musicien d'orchestre.

Clicca per vedere la definizione originale di «orchestrer» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO ORCHESTRER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'orchestre
tu orchestres
il/elle orchestre
nous orchestrons
vous orchestrez
ils/elles orchestrent
Imparfait
j'orchestrais
tu orchestrais
il/elle orchestrait
nous orchestrions
vous orchestriez
ils/elles orchestraient
Passé simple
j'orchestrai
tu orchestras
il/elle orchestra
nous orchestrâmes
vous orchestrâtes
ils/elles orchestrèrent
Futur simple
j'orchestrerai
tu orchestreras
il/elle orchestrera
nous orchestrerons
vous orchestrerez
ils/elles orchestreront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai orchestré
tu as orchestré
il/elle a orchestré
nous avons orchestré
vous avez orchestré
ils/elles ont orchestré
Plus-que-parfait
j'avais orchestré
tu avais orchestré
il/elle avait orchestré
nous avions orchestré
vous aviez orchestré
ils/elles avaient orchestré
Passé antérieur
j'eus orchestré
tu eus orchestré
il/elle eut orchestré
nous eûmes orchestré
vous eûtes orchestré
ils/elles eurent orchestré
Futur antérieur
j'aurai orchestré
tu auras orchestré
il/elle aura orchestré
nous aurons orchestré
vous aurez orchestré
ils/elles auront orchestré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'orchestre
que tu orchestres
qu'il/elle orchestre
que nous orchestrions
que vous orchestriez
qu'ils/elles orchestrent
Imparfait
que j'orchestrasse
que tu orchestrasses
qu'il/elle orchestrât
que nous orchestrassions
que vous orchestrassiez
qu'ils/elles orchestrassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie orchestré
que tu aies orchestré
qu'il/elle ait orchestré
que nous ayons orchestré
que vous ayez orchestré
qu'ils/elles aient orchestré
Plus-que-parfait
que j'eusse orchestré
que tu eusses orchestré
qu'il/elle eût orchestré
que nous eussions orchestré
que vous eussiez orchestré
qu'ils/elles eussent orchestré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'orchestrerais
tu orchestrerais
il/elle orchestrerait
nous orchestrerions
vous orchestreriez
ils/elles orchestreraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais orchestré
tu aurais orchestré
il/elle aurait orchestré
nous aurions orchestré
vous auriez orchestré
ils/elles auraient orchestré
Passé (2ème forme)
j'eusse orchestré
tu eusses orchestré
il/elle eût orchestré
nous eussions orchestré
vous eussiez orchestré
ils/elles eussent orchestré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES