Clicca per vedere la definizione originale di «oute» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Oud
Oud
L'oud, ud ou outi, è uno strumento musicale di stringa spazzolato molto comune nei paesi arabi, Turchia, Grecia, Azerbaigian e Armenia. Il suo nome deriva dall'arabo al-oud, termine trasformato in Europa in laute, alaude, laud, liuto, lute. In Oriente, probabilmente ha ispirato la pipa cinese, in biwa giapponese. Il barbaro è certamente all'origine, ma se questo strumento esiste ancora simbolicamente in Iran, è molto raro e recentemente è stato reinventato dagli archivi. È quindi necessario qui concentrarsi maggiormente sul nome oud, più in generale noto, tanto più che gli strumenti non si differenziano molto. Lute a breve termine per eccellenza, è stato spesso oggetto di opere di riferimento di musicologi musulmani del tempo medievale. L'oud ha come comune punto con il liuto lo stesso numero di stringhe e la forma dello strumento, ma non ha frets. L'oud, ud ou outi, est un instrument de musique à cordes pincées très répandu dans les pays arabes, en Turquie, en Grèce, en Azerbaïdjan et en Arménie. Son nom vient de l'arabe al-oud, terme transformé en Europe en laute, alaude, laud, liuto, luth. En Extrême-Orient, il a probablement inspiré le pipa chinois, en japonais biwa. Le barbat en est très certainement à l'origine, mais si cet instrument existe encore à titre symbolique en Iran, il y est très peu répandu et il a été réinventé récemment à partir d'archives. Il convient donc ici de s'attacher davantage au nom oud, plus généralement connu, d'autant plus que les instruments ne diffèrent guère. Luth à manche court par excellence, il a souvent été l'objet d'ouvrages de référence des musicologues musulmans de l'époque médiévale. L'oud a comme points communs avec le luth le même nombre de cordes et la forme de l'instrument, mais il n'a pas de frettes.
