Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "papaver" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAPAVER IN FRANCESE

papaver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAPAVER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Papaver è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAPAVER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «papaver» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
papaver

papavero

Pavot

I papaveri sono tutti papaveracee del genere Papaver, raggruppando diverse specie dal papavero al papavero dell'oppio. I papaveri hanno grandi fiori solitari, spesso molto colorati, con quattro petali satinati e leggermente sgualciti, con sepali decidui. Gli stami sono numerosi. Il pistillo è una capsula più spesso corta e gonfia, portando al suo stigma superiore disposti come i raggi di un cerchio. L'impianto produce un lattice bianco, le foglie sono pinnate o bipinnate. Le piantine più antiche in archeologia provengono dalla Svizzera e avrebbero penetrato nel continente asiatico verso il XIII secolo aC. DC grazie agli arabi. On appelle pavots toutes les papavéracées du genre Papaver, regroupant plusieurs espèces allant du coquelicot au pavot à opium . Les pavots ont de grandes fleurs solitaires, souvent très colorées, à quatre pétales satinés et légèrement froissés, à sépales caducs. Les étamines sont nombreuses. Le pistil est une capsule le plus souvent courte et renflée, portant à son sommet des stigmates disposés comme les rayons d'un cercle. La plante produit un latex blanc, les feuilles sont pennées ou bipennées. Les plants les plus anciens attestés en archéologie proviennent de Suisse et ils auraient pénétré le continent asiatique vers le XIIIe siècle av. J.-C. grâce aux Arabes.

definizione di papaver nel dizionario francese

La definizione di papavero nel dizionario è nome scientifico del papavero. Un'altra definizione di papaver è una famiglia di piante fanerogame angiosperme.

La définition de papaver dans le dictionnaire est nom scientifique du pavot. Une autre définition de papaver est famille de plantes phanérogames angiospermes.

Clicca per vedere la definizione originale di «papaver» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PAPAVER


aggraver
aggraver
baver
baver
braver
braver
caver
caver
chaver
chaver
claver
claver
draver
draver
dépaver
dépaver
dépraver
dépraver
encaver
encaver
engraver
engraver
entraver
entraver
excaver
excaver
gaver
gaver
graver
graver
haver
haver
laver
laver
motopaver
motopaver
paver
paver
repaver
repaver

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PAPAVER

papa
papabile
papable
papaïne
papal
papalin
papaliste
paparmane
papas
papauté
papavéracées
papavérine
papaye
papayer
pape
papé
papegai
papelard
papelardement
papelarder

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PAPAVER

archiver
arriver
driver
décaver
délaver
désentraver
emblaver
enclaver
glaver
hiver
lever
lover
observer
oliver
pyrograver
relaver
river
réemblaver
sous-caver
ver

Sinonimi e antonimi di papaver sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PAPAVER»

papaver nudicaule rhoeas somniferum graines giganteum silvaticum orientale teinture mère appelle pavots toutes papavéracées genre papaver regroupant plusieurs espèces allant coquelicot pavot opium grandes aujardin info orientalis orient assez résistant sécheresse türkenlouis rouges dentelées perry white blanches maculées nbsp islande pépinière plantes jardinerie tout été couleurs vives jaune rouge passant orange rose dessus jardin encyclopédie fiche descriptive ponceau gravesolle portail effets risques témoignages mars somnifère parfois appelé jardins espèce tela botanica description coste picotee rustica janv originaires ouest asie rencontre bracteatum pentes rocheuses wiktionnaire argemone pyrenaica semble être autre

Traduzione di papaver in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAPAVER

Conosci la traduzione di papaver in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di papaver verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «papaver» in francese.

Traduttore italiano - cinese

罂粟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

papaver
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

papaver
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पापावेर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخشخاش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Papaver
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

papaver
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

papaver
260 milioni di parlanti

francese

papaver
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Papaver
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

papaver
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ケシ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양귀비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

papaver
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây thuốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

papaver
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

papaver
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

papaver
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

papaver
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Papaver
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Papaver
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Papaver
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Papaver
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Papaver
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

papaver
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

papaver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di papaver

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAPAVER»

Il termine «papaver» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 22.581 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «papaver» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di papaver
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «papaver».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAPAVER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «papaver» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «papaver» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su papaver

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PAPAVER»

Scopri l'uso di papaver nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con papaver e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire naturelle de Pline
"Ä '_""' 188.-LXXVI , page 132 , ligne 23. Papaverîs sativi lria diximus genera , ele . Voici la concordance synonymique des différentes espèces de papaver : A. PAPAVERA veux. 1. Papavera mlta. I. Papaver sativumæ- Mñxaw , HOMER. , Iliarl.
Pliny (the Elder.), 1832
2
Encyclopédie méthodique: Botanique
Ce pavot est tellement rapproché de notre papaver fugax , que je n'ose 1 indiquer comme une espèce différente : il s'en distingue néanmoins, d'après Marschall , par ses capsules alongées & non globuleuses. Ses tiges sont très- rameuscs ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1816
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Cette plante croît naturellement dans la Sibérie. On la cultive dans la plupart des jardins botaniques. 6" ( V. v. ) * * Capsules glaires. 5. PAVOT coquelicot. Papaver rkeas. Linn. Papaver capfulis glairis , globofis; caule pìlofo , muàifloro y foliis ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1804
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
On la cultive dans la plupart des jardins botaniques, a" ( V. v. ) * * Capsules glaires. J. Pavot coquelicot. Papaver rheas. Linn. Papaver capsulis glabris , globofis ; caule pilofo , multijloro ; foliïs pinnatifidis , incifis. Linn. Spec. Plant. 726. — Curtis ...
5
Botanique
Cette plante croît naturellement dans la Sibérie. On la cultive dans la plupart des jardins botaniques, o" ( V. v. ) * * Capsules glabres. 5. Pavot coquelicot. Papaver rheas. Linn. Papaver caps Ais glabris , globojis ; caule pilofo , multifloro ; foliis ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
6
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
P A P PAPAVER , Pavot. Voici íës caractères. Ses feuilles font rangées alternativement, Ton calyce est: à deux pieces , qui tombent. Sa fleur est en rose , tétra- pétale ; elle environne la base de l'ovaire , elle est garnie d'un très-grand nombre ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
7
Encyclopédie méthodique: Botanique
On la cultive dans la plupart des jardins botaniques. 6* ( V..v. ) * * Capsules glabres. J. Pavot coquelicot. Papaver rkeas. Linn. Papaver capfj.it s glairís , globofis; caule piloso , ttultifioro ; foliis pinnatifidis , incifis. Linn. Spec. Plant. 716. — Curtis.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
8
Dictionnaire raisonné universel de plantes, arbres et ...
724. Pavot cornu à fleurs jaunes. 838. Chelidonium corniculatum. Chelidonium pednnculis unifions , foliis seslîlibus pinnatifidis , caule hispido. Linn. Sp. plant. 714. Papaver corniculatum phamiceum hiisutum. Pin. Pavot cornu à fleurs rouges.
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1770
9
Revue horticole: journal d'horticulture practique
... horticoles pourraient l'obtenir de ceux de Londres . Nuttalia papaver Grah. Une autre plante nouvelle fort intéressante est le Nuttalia papaver. Cette brillante malvacée, venue de la Louisiane Plantes a agrément. 1 63 BiGifosE gracieuse.
10
Démonstrations élémentaires de botanique, contenant les ...
Glaucium flore lúteo. Тоигп. 254. Papaver corniculatum luteum. Bauh. pin. 171. /. Bauh. hiß. 3. p. 398. Papaver corniculatum majus. Dod. pcmpt. 448. Habitat in Angliae , Helvetia , Galliae , Iteliae , Virginia arenofis. Maio. Q Delph. bürg, pari/.
Marc Antoine Louis Claret de Latourrette, 1796

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAPAVER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino papaver nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quel nom pour les plantes ? Mieux comprendre la nomenclature en …
Choisissez donc ceux que vous préférez et utilisez les sans honte : Meconopsis cambrica, Papaver cambricum ou Parameconopsis cambrica ... «Tela Botanica, lug 15»
2
Une technique révolutionnaire permettrait de produire de la …
Sa production s'effectue à partir du latex du pavot (Papaver somniferum), plus communément appelé opium, qui possède des vertus sédatives ... «Le Monde, giu 15»
3
Les Anglais s'apprêtent à élire leur plante de l'année 2015
Le Prince Harry et le Papaver aculeatum du jardin. Le Prince Harry et le Papaver aculeatum du jardin Hope in Vulnerability. Crédits ... «Le Figaro, mag 15»
4
Pavot d'Islande
Principaux types: Outre le pavot d'Islande, le genre Papaver comprend 70 espèces dont les plus notables sont Papaver alpinum, P. atlanticum ... «Le Figaro, apr 15»
5
Heure d'été : dix plantes et un fruit pour mieux dormir
Quid, à ce propos, du pavot somnifère (Papaver somniferum)? Le botaniste Jean-Marie Pelt surnomme cette plante, à la réputation sulfureuse, ... «Le Figaro, mar 15»
6
Comment semer le coquelicot ?
De la famille des Papaver comme le pavot, le coquelicot est très facile à semer. ... En France, le coquelicot sauvage, le Papaver rhoeas, truste la quasi-totalité ... «Femme Actuelle, gen 15»
7
Promenade dans le jardin des poisons d'Agatha Christie
Le pavot à opium ( Papaver somniferum) produit de grande quantités de morphine, qui sert elle même de base à la fabrication illicite d'héroïne. «Le Figaro, set 14»
8
Vers la fin du latin pour nommer les espèces?
Adieu Amorphophallus titanum, Papaver alpinum, et autres salvias divinorum? Réunis à Melbourne en Australie, les botanistes qui publient le ... «L'Express, set 14»
9
Vols au-dessus de Coxyde
Pour cela, trois kilos de graines de Papaver rhoeas ont été semées en avril dernier. Des dizaines de milliers de fleurs formeront ainsi le plus ... «Le Vif, lug 14»
10
Mission « coquelicot » pour étudier le réchauffement
Les pétales du coquelicot (Papaver rhoeas), qui appartient à la famille des plantes dont on extrait l'opium, agissent sur le système nerveux. «Le Monde, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Papaver [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/papaver>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z