Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paré" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARÉ IN FRANCESE

paré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paré è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo paré in francese.

CHE SIGNIFICA PARÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «paré» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di paré nel dizionario francese

La prima definizione di parure nel dizionario è palla a cui ci si prepara, vestiti, in sala da ballo. Un'altra definizione di assetto è chi indossa un particolare smalto. Pare è anche pronto a salpare.

La première définition de paré dans le dictionnaire est bal auquel on se rend paré, habillé, en toilette de bal. Une autre définition de paré est qui est, vêtu d'un émail particulier. Paré est aussi qui est prêt à appareiller.

Clicca per vedere la definizione originale di «paré» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO PARÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je pare
tu pares
il/elle pare
nous parons
vous parez
ils/elles parent
Imparfait
je parais
tu parais
il/elle parait
nous parions
vous pariez
ils/elles paraient
Passé simple
je parai
tu paras
il/elle para
nous parâmes
vous parâtes
ils/elles parèrent
Futur simple
je parerai
tu pareras
il/elle parera
nous parerons
vous parerez
ils/elles pareront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai paré
tu as paré
il/elle a paré
nous avons paré
vous avez paré
ils/elles ont paré
Plus-que-parfait
j'avais paré
tu avais paré
il/elle avait paré
nous avions paré
vous aviez paré
ils/elles avaient paré
Passé antérieur
j'eus paré
tu eus paré
il/elle eut paré
nous eûmes paré
vous eûtes paré
ils/elles eurent paré
Futur antérieur
j'aurai paré
tu auras paré
il/elle aura paré
nous aurons paré
vous aurez paré
ils/elles auront paré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je pare
que tu pares
qu'il/elle pare
que nous parions
que vous pariez
qu'ils/elles parent
Imparfait
que je parasse
que tu parasses
qu'il/elle parât
que nous parassions
que vous parassiez
qu'ils/elles parassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie paré
que tu aies paré
qu'il/elle ait paré
que nous ayons paré
que vous ayez paré
qu'ils/elles aient paré
Plus-que-parfait
que j'eusse paré
que tu eusses paré
qu'il/elle eût paré
que nous eussions paré
que vous eussiez paré
qu'ils/elles eussent paré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je parerais
tu parerais
il/elle parerait
nous parerions
vous pareriez
ils/elles pareraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais paré
tu aurais paré
il/elle aurait paré
nous aurions paré
vous auriez paré
ils/elles auraient paré
Passé (2ème forme)
j'eusse paré
tu eusses paré
il/elle eût paré
nous eussions paré
vous eussiez paré
ils/elles eussent paré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES