Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "passé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASSÉ IN FRANCESE

passé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Passé è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo passé in francese.

CHE SIGNIFICA PASSÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «passé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

passato

Passé

Il passato è soprattutto un concetto legato al tempo: si compone di tutte le configurazioni successive del mondo e si oppone il futuro su una scala temporale centrato sul presente. L'intuizione di "passare il tempo" fornisce una immediata comprensione del concetto di passato - c'era qualcosa prima del momento attuale - ma l'essenza del passato sembra irraggiungibile. Tuttavia, il passato può anche essere considerato una realtà fisica, come il postulato la teoria della relatività. Il passato, e il tempo in generale, sollevano questioni complesse a livello teorico. Molte discipline hanno il passato come oggetto di studio: storia, archeologia, stratigrafia, paleontologia, alcuni aspetti della biologia, della cosmologia, ecc. Con il backup di una cronologia degli eventi prima della loro comprensione e la loro abilità di memoria, l'essere umano è in grado di determinare un concetto del passato che è parte di una teoria della conoscenza universale. Anche molti animali sembrano avere un'intuizione o una comprensione del passato. Le passé est d'abord un concept lié au temps : il est constitué de l'ensemble des configurations successives du monde et s'oppose au futur sur une échelle des temps centrée sur le présent. L'intuition du « temps qui passe » apporte une connaissance immédiate du concept de passé — il y avait quelque chose d'effectif avant le moment présent — mais l'essence du passé semble inaccessible. Cependant, le passé peut également être considéré comme une réalité physique, ainsi que le postule la théorie de la relativité. Le passé, et le temps en général, soulèvent des questions aporétiques complexes. De nombreuses disciplines ont le passé comme sujet d'étude : l'histoire, l'archéologie, la stratigraphie, la paléontologie, certains aspects de la biologie, de la cosmologie, etc. Grâce à la sauvegarde d'une chronologie des faits antérieurs, à leur compréhension et à ses capacités de mémorisation, l'être humain est capable de déterminer un concept du passé qui s'intègre dans une théorie de la connaissance universelle. De nombreux animaux semblent également dotés d'une intuition ou d'une compréhension du passé.

definizione di passé nel dizionario francese

La prima definizione del passato nel dizionario è il tempo che si trova in un'epoca passata, passata. Un'altra definizione del passato è il tempo che situa il processo in un'epoca passata in relazione al momento del discorso o in relazione a un momento preso come punto di riferimento. Il passato è anche un tempo del passato. La durata del passato.

La première définition de passé dans le dictionnaire est temps situé dans une époque révolue, temps passé. Une autre définition de passé est temps situant le procès dans une époque révolue par rapport au moment de la parole ou par rapport à un moment pris comme repère. Passé est aussi une période du passé. La durée du passé.

Clicca per vedere la definizione originale di «passé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO PASSÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je passe
tu passes
il/elle passe
nous passons
vous passez
ils/elles passent
Imparfait
je passais
tu passais
il/elle passait
nous passions
vous passiez
ils/elles passaient
Passé simple
je passai
tu passas
il/elle passa
nous passâmes
vous passâtes
ils/elles passèrent
Futur simple
je passerai
tu passeras
il/elle passera
nous passerons
vous passerez
ils/elles passeront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai passé
tu as passé
il/elle a passé
nous avons passé
vous avez passé
ils/elles ont passé
Plus-que-parfait
j'avais passé
tu avais passé
il/elle avait passé
nous avions passé
vous aviez passé
ils/elles avaient passé
Passé antérieur
j'eus passé
tu eus passé
il/elle eut passé
nous eûmes passé
vous eûtes passé
ils/elles eurent passé
Futur antérieur
j'aurai passé
tu auras passé
il/elle aura passé
nous aurons passé
vous aurez passé
ils/elles auront passé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je passe
que tu passes
qu'il/elle passe
que nous passions
que vous passiez
qu'ils/elles passent
Imparfait
que je passasse
que tu passasses
qu'il/elle passât
que nous passassions
que vous passassiez
qu'ils/elles passassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie passé
que tu aies passé
qu'il/elle ait passé
que nous ayons passé
que vous ayez passé
qu'ils/elles aient passé
Plus-que-parfait
que j'eusse passé
que tu eusses passé
qu'il/elle eût passé
que nous eussions passé
que vous eussiez passé
qu'ils/elles eussent passé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je passerais
tu passerais
il/elle passerait
nous passerions
vous passeriez
ils/elles passeraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais passé
tu aurais passé
il/elle aurait passé
nous aurions passé
vous auriez passé
ils/elles auraient passé
Passé (2ème forme)
j'eusse passé
tu eusses passé
il/elle eût passé
nous eussions passé
vous eussiez passé
ils/elles eussent passé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES