Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "préférablement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRÉFÉRABLEMENT IN FRANCESE

préférablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÉFÉRABLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Préférablement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PRÉFÉRABLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «préférablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di préférablement nel dizionario francese

La definizione di preferibilmente nel dizionario è che merita di essere preferito, scelto, per le sue qualità, i suoi vantaggi.

La définition de préférablement dans le dictionnaire est qui mérite d'être préféré, choisi, à cause de ses qualités, de ses avantages.


Clicca per vedere la definizione originale di «préférablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRÉFÉRABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRÉFÉRABLEMENT

préface
préfacer
préfacier
préfasciste
préfectance
préfectoral
préfecture
préfecturier
préférabilité
préférable
préféré
préféremment
préférence
préférendum
préférentiel
préférentiellement
préférer
préfet
préfète
préfeuille

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRÉFÉRABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di préférablement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRÉFÉRABLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «préférablement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di préférablement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRÉFÉRABLEMENT»

préférablement plutôt préférablement définition internaute dans façon préférable définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire droit héritage primogéniture parut avantage manifeste ancien ordre social tendit toujours généraliser cette institution voir aussi préférentiel préféré premièrement expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites

Traduzione di préférablement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRÉFÉRABLEMENT

Conosci la traduzione di préférablement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di préférablement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «préférablement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

优选
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

preferiblemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

preferably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अधिमानतः
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ويفضل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предпочтительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

preferencialmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঞ্ছনীয়
260 milioni di parlanti

francese

préférablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sebaik-baiknya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vorzugsweise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

好ましく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바람직
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

luwih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tốt nhất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னுரிமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शक्यतो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tercihen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preferibilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

korzystnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переважно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

preferabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατά προτίμηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkieslik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

företrädesvis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortrinn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di préférablement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÉFÉRABLEMENT»

Il termine «préférablement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.269 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «préférablement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di préférablement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «préférablement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRÉFÉRABLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «préférablement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «préférablement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su préférablement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRÉFÉRABLEMENT»

Scopri l'uso di préférablement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con préférablement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres
Si celui qui prête fis deniers à un débiteur pour acquitter partit de Ça dette, & qui fîipule la fubrogation aux droits du créancier , doit venir par concurrence avec le créancier, ou fi le créancier doit être payé préférablement du refiant de fa dette.
Philippe de Renusson, J.A. Sérieux, 1780
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
On dira d'une manière narrative et historique : il a aimé les biens de la terre préférablement à son salut éternel (Bourd.); le disciple Ananie fut choisi préférablement à tout autre (Id.) ; la nature a doué certains esprits préférablement aux autres ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Forcément, de ou par force; préférablement, de ou par pré' e'rence,- instinctivement , par instinct; accidente le— ment, par accident ,- miraculeusement , par miracle,provtsotrement, par provm'on. Les difi'érences à trouver entre l'adverbe et la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Forcément, de ou par force; préférablement, de ou par pré/ërence; instinctivement par instinct ; accidentelle— ment, par accident,- mtraculewement , par miracle ; pmvnoirement, par provision. Les différences à. trouver entre l' adverbe et la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Dictionnaire des cas de conscience ou décisions par ordre ...
Mais comme il doit d'ailleurs 4000 liv. pour, le reste du payement des marchandises qu'il a achetées à crédit , & qu'il n'a que 8000 livres pour tout bien , il demande s'il doit restituer les 6000 livres usuraires préférablement à fes autres dettes ...
Jean, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1734
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française, avec une ...
Forcément, de ou par force; préférablement , de ou par préférence; instinctivement, par instinct; accidentellement , par accident; miraculeusement , par miracle ; provisoirement, par provision. Les différences i trouver entre l' adverbe et la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Dictionnaire Des Cas De Conscience Ou Décisions Des Plus ...
Mais comme il doit d'ailleurs 4000 1. pour le reste du paiement des marchandises qu'il a achetées à crédit , & qu'il n'a que 8000 livres pour tout bien , il demande s'il doit restituer les 6000 livres usuraires préférablement à ses autres dettes ...
Jean Pontas, 1740
8
Dictionnaire De Cas De Conscience, Ou Décisions Des Plus ...
Ce Marchand est tenu de païer les 4000 livres de dettes préférablement aux gains usuraires qu'il a faits. C'est le sentiment du Cardinal Cajetan , qui se propose cette question : savoir , lì lorsque les biens d'un usurier ne sont pas suffisans ...
Jean Pontas, 1736
9
Mémoire qui a remporté le prix au jugement de l'académie de ...
Examinons quels sont les climats & quelles sont les saisons , où les maladies inflammatoires sont le plus communes ; & nous verrons que c'est l'hiver & le printems préférablement à Y été & à l'automne ; •les régions du nord préférablement à ...
Voullonne, 1776
10
Institution et instruction chrétienne dédiée à la reine des ...
R. 11 faut alors qu'un ecclésiastique baptise préférablement à un laïque , un catholique préférablement à un hérétique , un homme préférablement à une femme, de grandes personnes préférablement à des enfans. D. Si l'on se sentoit alors ...
Pierre-Sébastien Gourlin, 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÉFÉRABLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino préférablement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gérer le stress de la grossesse naturellement
Une pratique sportive douce adaptée à la grossesse (et préférablement dans la nature) est bien sûr recommandée pour évacuer le stress ... «FemininBio, lug 15»
2
Magnotta a-t-il trouvé son "prince charmant"?
Il ajoutait espérer quelqu'un de «loyal, préférablement éduqué, financièrement et émotionnellement stable, pour une relation à long terme». «Paris Match, lug 15»
3
Gallant choisit son camp
Il a établi qu'il aura besoin d'un autre interlocuteur à Ottawa, préférablement un libéral, s'il veut atteindre ses objectifs. L'analyse n'est pas ... «Acadie Nouvelle, lug 15»
4
Divisés sur l'accord, les députés grecs votent
... cure d'amaigrissement, soit par une longue extension des délais de remboursement, soit, préférablement, par un allègement pur et simple. «Europe1, lug 15»
5
Macron juge difficile un accord de restructuration de la dette …
... non-viable » et doit subir une forte cure d'amaigrissement, soit par une longue extension des délais de remboursement, soit, préférablement, ... «cBanque.com, lug 15»
6
«Trouvez la clé»: une soirée d'énigmes, de rapidité et de déduction …
Les groupes de 2 à 8 participants (préférablement de 6 personnes) peuvent opter pour trois scénarios : Zone de guerre, Scène de crime et le ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
7
Aviron : Pascal Lussier et Matthew Buie en finale en deux de couple …
Nous visons une médaille, préférablement celle en or. C'est pour ça que nous sommes ici », a mentionné le Québécois en conclusion. «RDS, lug 15»
8
Vous déménagez bientôt ? Pensez à votre sécurité !
Installez un avertisseur de CO, préférablement près des chambres à coucher, si vous possédez un appareil de chauffage au mazout, un poêle ... «Écho de La Tuque, lug 15»
9
Les classiques de l'été: nom de camp: Kick
Si vous n'aviez pas un contact haut placé à la Ville, préférablement un échevin (c'est ainsi qu'on appelait les conseillers municipaux, jadis), ... «LaPresse.ca, lug 15»
10
S'il faut que les patients meurent…
Cette « directive de soins de vie » peut être verbale, mais préférablement écrite et contresignée par des témoins ; elle peut être aussi légalisée ... «Journal International de Médecine, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Préférablement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/preferablement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z