Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prosaïquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROSAÏQUEMENT IN FRANCESE

prosaïquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROSAÏQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prosaïquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PROSAÏQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prosaïquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di prosaïquement nel dizionario francese

La definizione di prosaico nel dizionario è quella della prosa, che è peculiare della prosa, ai suoi processi.

La définition de prosaïquement dans le dictionnaire est qui relève de la prose, qui est propre à la prose, à ses procédés.


Clicca per vedere la definizione originale di «prosaïquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PROSAÏQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PROSAÏQUEMENT

prosaïque
prosaïser
prosaïsme
prosaïste
prosateur
proscenium
proscopie
proscripteur
proscription
proscrire
proscrit
proscrite
prose
prosecteur
prosectomie
prosectorat
prosélyte
prosélytique
prosélytisme
prosémite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PROSAÏQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di prosaïquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROSAÏQUEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «prosaïquement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di prosaïquement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PROSAÏQUEMENT»

prosaïquement banalement platement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp prosaïquement wiktionnaire entre saint léon roscoff fais route parmi immenses plantations artichauts choux fleurs accroupies leurs murets reverso voir aussi prosodiquement prosaïque pratiquement parodiquement expression exemple usage mediadico notrefamille dans manière tous présenté synonymo utilisation service parlant écriture texte poét style proches ceux prose écrire plus anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites

Traduzione di prosaïquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROSAÏQUEMENT

Conosci la traduzione di prosaïquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di prosaïquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prosaïquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

通俗点
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prosaicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prosaically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीरसता से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بركاكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прозаично
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prosaicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

prosaically
260 milioni di parlanti

francese

prosaïquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dgn biasa saja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

prosaisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

prosaically
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

산문으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prosaically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tầm thường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

prosaically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

prosaically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mensur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prosaicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prozaicznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прозаїчно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prozaic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεζώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prosaically
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prosaiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prosaisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prosaïquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROSAÏQUEMENT»

Il termine «prosaïquement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.584 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prosaïquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prosaïquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prosaïquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROSAÏQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prosaïquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prosaïquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su prosaïquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PROSAÏQUEMENT»

Scopri l'uso di prosaïquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prosaïquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Pape et l'Empereur: La Banque de France, la direction du ...
époque. où. la. violence. de. la. monnaie}. était. maîtrisée. Plus. prosaïquement,. cette. nostalgie. de. l'étalon-or. est. sans. doute. étroitement. 1.AgliettaM., Orléan A., La violence de la monnaie, Paris, PUF, 1982. Le cadre conceptuel contenu ...
Bertrand Blancheton, 2001
2
Participation citoyenne au projet urbain
Très prosaïquement, « pour fleurir une place ou un bout de rue, nous dit le maire de Loos-en-Gohelle, la commune apporte les jardinières et les plantes et les habitants arrosent et désherbent. Ainsi, nous coproduisons, les gens sont fiers et  ...
Christian Marion, 2010
3
Villes et transactions sociales (Hommage au professeur Jean ...
Pour la seconde, elle résulte d'un calcul d'intérêts, qui intervient lors de tentatives de maîtrise des contraintes (construire des interactions pour maîtriser les effets des interdépendances, limiter les incertitudes...) ou plus prosaïquement dans la ...
Liliane Voye, 1996
4
Xavier de Maistre: etude biographique et littéraire : ...
récits non moins épiques de certains historiens russes auxquels Tolstoï reprochait de « s'attacher à nous décrire les sentiments sublimes et à nous répéter les paroles mémorables de certains généraux, au lieu de dépeindre prosaïquement ...
Alfred Berthier, 1920
5
Etudes hégéliennes
Comme du reste l'homme est lui aussi vu prosaïquement comme individu, et que la prospérité temporelle est considérée comme la récompense d'une conduite morale, « une vue proprement historique » fait ici son apparition. A côté de la ...
Otto Pöggeler, 1985
6
Les Musiques nouvelles en Wallonie et à Bruxelles
Plus prosaïquement, l'œuvre actuelle de Claude Ledoux tente de prolonger cet intérêt manifeste à l'égard du geste instrumental en réintégrant, dans le sillage d' une intersection des pensées de Philippe Boesmans et de Frederic Rzewski, ...
Christophe Pirenne, 2004
7
Inversion du genre: Corps au travail et travail des corps
Au nom de l'égalité, et quelquefois plus prosaïquement pour des raisons économiques, les femmes sont enjointes de pénétrer des milieux où les hommes sont hégémoniques ou accomplissent des tâches jusque-là leur étant strictement  ...
Yvonne Guichard-Claudic, 2007
8
Le livre du scénario
Ou, plus prosaïquement, "que veut le personnage dans la vie ? Quel est son vouloir ?" Tant qu'il n'a pas répondu clairement et simplement à cette question, il est manifestement inutile d'écrire une seule ligne de son scénario. La réponse à  ...
Bernard TREMEGE
9
La mort de la mort
D'abord, la surpopulation. Quelle serait la première manifestation du problème de surpopulation en admettant que les agrotechnologies permettent parallèlement de nourrir cette population croissante? Probablement, très prosaïquement, une ...
Laurent Alexandre, 2011
10
Faire danser la vie
Métier : détectrice de talents. Si Mariella Berthéas est une femme de tête, elle est aussi et avant tout une femme de coeur.
Mariella Berthéas, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROSAÏQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prosaïquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crise de l'élevage : la vente directe est-elle un choix payant ?
Un ruminant, c'est fait pour manger de l'herbe », résume-t-il prosaïquement. « Moi, j'aurais du mal à expliquer à un consommateur que mes ... «Le Monde, lug 15»
2
David Gutmann : le gourou qui a infiltré EDF
Plus prosaïquement, certains dirigeants ont compris qu'un passage chez Praxis pouvait accélérer leur ascension. « Au fil des ans, David ... «Capital.fr, lug 15»
3
Est-ce bien étonnant ?
Ce qui est vrai, plus prosaïquement, c'est que M.. Vardon est un adversaire intime de M. Estrosi, contre lequel il a mené ces dernières années ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, lug 15»
4
Edito : La promesse d'une talismanie
Plus prosaïquement, il s'est vendu 18 000 Laguna en 2013, alors que le modèle tutoyait les 150 000 unités dix ans auparavant ! Dès lors ... «Journal de l'Automobile, lug 15»
5
Espace : proposez un nom pour l'astéroïde 1999 JU3
... pour rebaptiser un astéroïde primitif, aujourd'hui prosaïquement baptisé «1999 JU3», qui devrait livrer ses secrets dans quelques années. «Le Parisien, lug 15»
6
Valtech : une nouvelle star pour le marché parisien
Bref: de proposer une meilleure expérience consommateur, et, plus prosaïquement, d'améliorer le taux de transformation de chaque contact. «Boursorama, lug 15»
7
CINQ JOURS D'OCTOBRE - 20 : Un trou béant
... plus prosaïquement, le prétexte qui a mis fin à toute autre alternative. Elle a surtout permis d'éviter de reconnaître ce qui avait rendu possible ... «Mediapart, lug 15»
8
Rhône-Alpes – Auvergne : La future assemblée tranchera
Toutefois, les deux gouvernances ont d'ores et déjà fusionné leurs bourses d'emplois et, plus prosaïquement, leurs groupements d'achats. «Bien Public, lug 15»
9
Faut-il tuer Reddit?
Le site est-il devenu ingérable, gangrené par les «féminazies», les harceleurs, les men's rights activists, et, plus prosaïquement, les imbéciles? «Branchez-vous, lug 15»
10
Causeur dénonce la « terreur féministe » : un attentat contre le …
Il s'agit, plus prosaïquement, de ridiculiser des militantes et des groupes sans leur donner la possibilité de répliquer, en tirant des propos de ... «Acrimed, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prosaïquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/prosaiquement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z