Significato di "ramener" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI RAMENER IN FRANCESE

ramener

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAMENER

Ramener è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ramener in francese.

CHE SIGNIFICA RAMENER IN FRANCESE

riportare

Ramener

Per riportarlo indietro è, in equitazione, un atteggiamento del cavallo particolarmente ricercato. Consiste nel portare la smussatura del suo supporto in posizione verticale. General Decarpentry definisce nella sua guida accademica per riportarla come "la chiusura dell'angolo della testa con il collo. Il collo resta il punto più alto ". Lo smusso deve raggiungere la verticale per riportarlo al completamento, senza superarlo, nel qual caso il cavallo è incappucciato.

Le ramener est, en dressage équestre, une attitude du cheval particulièrement recherchée. Elle consiste à ramener le chanfrein de sa monture en position verticale. Le général Decarpentry définit dans son Équitation académique le ramener comme « la fermeture de l'angle de la tête avec l'encolure. La nuque restant le point le plus élevé ». Le chanfrein doit atteindre la verticale pour que le ramener soit complet, sans la dépasser auquel cas le cheval est encapuchonné.

definizione di ramener nel dizionario francese

La definizione di riportare nel dizionario sta riportando di nuovo.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO RAMENER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je ramène

tu ramènes

il/elle ramène

nous ramenons

vous ramenez

ils/elles ramènent

Imparfait

je ramenais

tu ramenais

il/elle ramenait

nous ramenions

vous rameniez

ils/elles ramenaient

Passé simple

je ramenai

tu ramenas

il/elle ramena

nous ramenâmes

vous ramenâtes

ils/elles ramenèrent

Futur simple

je ramènerai

tu ramèneras

il/elle ramènera

nous ramènerons

vous ramènerez

ils/elles ramèneront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai ramené

tu as ramené

il/elle a ramené

nous avons ramené

vous avez ramené

ils/elles ont ramené

Plus-que-parfait

j'avais ramené

tu avais ramené

il/elle avait ramené

nous avions ramené

vous aviez ramené

ils/elles avaient ramené

Passé antérieur

j'eus ramené

tu eus ramené

il/elle eut ramené

nous eûmes ramené

vous eûtes ramené

ils/elles eurent ramené

Futur antérieur

j'aurai ramené

tu auras ramené

il/elle aura ramené

nous aurons ramené

vous aurez ramené

ils/elles auront ramené

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je ramène

que tu ramènes

qu'il/elle ramène

que nous ramenions

que vous rameniez

qu'ils/elles ramènent

Imparfait

que je ramenasse

que tu ramenasses

qu'il/elle ramenât

que nous ramenassions

que vous ramenassiez

qu'ils/elles ramenassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie ramené

que tu aies ramené

qu'il/elle ait ramené

que nous ayons ramené

que vous ayez ramené

qu'ils/elles aient ramené

Plus-que-parfait

que j'eusse ramené

que tu eusses ramené

qu'il/elle eût ramené

que nous eussions ramené

que vous eussiez ramené

qu'ils/elles eussent ramené

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je ramènerais

tu ramènerais

il/elle ramènerait

nous ramènerions

vous ramèneriez

ils/elles ramèneraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais ramené

tu aurais ramené

il/elle aurait ramené

nous aurions ramené

vous auriez ramené

ils/elles auraient ramené

Passé (2ème forme)

j'eusse ramené

tu eusses ramené

il/elle eût ramené

nous eussions ramené

vous eussiez ramené

ils/elles eussent ramené

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES