Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recenser" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECENSER IN FRANCESE

recenser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECENSER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recenser è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo recenser in francese.

CHE SIGNIFICA RECENSER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «recenser» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
recenser

Censimento della popolazione

Recensement de la population

Il censimento è un'operazione statistica di enumerazione di una popolazione. Anche se i censimenti demografici sono esistiti sin dall'antichità, sono stati realmente implementati in modo sistematico solo dall'età classica e ancor più dall'avvento dello Stato-nazione. Servivano diversi scopi, tra cui la distribuzione delle tasse, la conoscenza del numero e della ricchezza della popolazione e, quindi, della coscrizione sovrana e militare. Oggi, i censimenti sono principalmente strumenti per la previsione economica. Oltre al numero di abitanti, quasi sempre indicano la loro età, l'occupazione, le condizioni di alloggio, il viaggio, la casa e il lavoro e le modalità di trasporto. era il loro nome e cognome. A volte vengono raccolti altri dati personali, come la religione, il linguaggio o, come negli Stati Uniti, la "razza". Le recensement est une opération statistique de dénombrement d'une population. Si des recensements démographiques ont existé depuis l'Antiquité, ils n'ont véritablement été mis en œuvre de façon systématique qu'à partir de l'Âge classique et plus encore de l'avènement de l'État-nation. Ils servaient divers objectifs, dont notamment la répartition de l'impôt, la connaissance du nombre et des richesses de la population et donc du souverain et la conscription militaire. Aujourd'hui, les recensements sont surtout des outils d'aide à la prévision économique. Outre le nombre d'habitants, ils indiquent presque toujours leur âge, leur profession, leurs conditions de logement, leurs déplacements domicile-travail ou domicile-études, leurs modes de transport et, ce qui apparaît aujourd'hui comme une évidence mais ne l'était pas naguère, leur nom et prénom. D'autres données personnelles sont parfois récoltées, comme la religion, la langue, ou, comme c'est le cas aux États-Unis, la « race ».

definizione di recenser nel dizionario francese

La definizione di censimento nel dizionario consiste nel contare, per valutare gli elementi di una dimensione numerabile attraverso criteri per contarli, verificarli o separarli.

La définition de recenser dans le dictionnaire est compter, évaluer les éléments d'une grandeur nombrable à l'aide de critères afin de les dénombrer, de les vérifier ou de les départager.

Clicca per vedere la definizione originale di «recenser» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO RECENSER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je recense
tu recenses
il/elle recense
nous recensons
vous recensez
ils/elles recensent
Imparfait
je recensais
tu recensais
il/elle recensait
nous recensions
vous recensiez
ils/elles recensaient
Passé simple
je recensai
tu recensas
il/elle recensa
nous recensâmes
vous recensâtes
ils/elles recensèrent
Futur simple
je recenserai
tu recenseras
il/elle recensera
nous recenserons
vous recenserez
ils/elles recenseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai recensé
tu as recensé
il/elle a recensé
nous avons recensé
vous avez recensé
ils/elles ont recensé
Plus-que-parfait
j'avais recensé
tu avais recensé
il/elle avait recensé
nous avions recensé
vous aviez recensé
ils/elles avaient recensé
Passé antérieur
j'eus recensé
tu eus recensé
il/elle eut recensé
nous eûmes recensé
vous eûtes recensé
ils/elles eurent recensé
Futur antérieur
j'aurai recensé
tu auras recensé
il/elle aura recensé
nous aurons recensé
vous aurez recensé
ils/elles auront recensé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je recense
que tu recenses
qu'il/elle recense
que nous recensions
que vous recensiez
qu'ils/elles recensent
Imparfait
que je recensasse
que tu recensasses
qu'il/elle recensât
que nous recensassions
que vous recensassiez
qu'ils/elles recensassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie recensé
que tu aies recensé
qu'il/elle ait recensé
que nous ayons recensé
que vous ayez recensé
qu'ils/elles aient recensé
Plus-que-parfait
que j'eusse recensé
que tu eusses recensé
qu'il/elle eût recensé
que nous eussions recensé
que vous eussiez recensé
qu'ils/elles eussent recensé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je recenserais
tu recenserais
il/elle recenserait
nous recenserions
vous recenseriez
ils/elles recenseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais recensé
tu aurais recensé
il/elle aurait recensé
nous aurions recensé
vous auriez recensé
ils/elles auraient recensé
Passé (2ème forme)
j'eusse recensé
tu eusses recensé
il/elle eût recensé
nous eussions recensé
vous eussiez recensé
ils/elles eussent recensé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES