Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "régaler" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉGALER IN FRANCESE

régaler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉGALER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Régaler è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo régaler in francese.

CHE SIGNIFICA RÉGALER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «régaler» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di régaler nel dizionario francese

La prima definizione di banalità nel dizionario è di offrire qualcosa a qualcuno, di agire in modi che lo soddisfano. Offri a qualcuno una festa, un intrattenimento. Offri a qualcuno un buon pasto o un piatto particolarmente gustoso. Offri a qualcuno da bere o da mangiare. Dare a qualcuno piacere sessuale. Per maltrattare qualcuno Offrire a qualcuno un piacere estetico o intellettuale. Regalati qualcosa, divertiti. Mangia le cose che ci piacciono particolarmente, prepara un buon pasto. Prova una grande quantità di soddisfazione estetica o intellettuale. Realizza una brillante operazione finanziaria. Un'altra definizione di banchetto è divertente, divertente. Il riempimento è anche diviso tra diverse persone una tassa, un importo da pagare.

La première définition de régaler dans le dictionnaire est offrir quelque chose à quelqu'un, agir de façon à lui plaire. Offrir à quelqu'un une fête, un divertissement. Offrir à quelqu'un un bon repas ou un plat goûté tout particulièrement. Offrir à quelqu'un à boire ou à manger. Donner à quelqu'un du plaisir sexuel. Maltraiter quelqu'un. Offrir à quelqu'un un plaisir esthétique ou intellectuel. S'offrir quelque chose, se faire plaisir. Manger des choses que l'on aime tout particulièrement, faire un bon repas. Éprouver une vive satisfaction d'ordre esthétique ou intellectuel. Réaliser une brillante opération financière. Une autre définition de régaler est amusant, divertissant. Régaler est aussi répartir également entre plusieurs personnes une taxe, une somme à payer.

Clicca per vedere la definizione originale di «régaler» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO RÉGALER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je régale
tu régales
il/elle régale
nous régalons
vous régalez
ils/elles régalent
Imparfait
je régalais
tu régalais
il/elle régalait
nous régalions
vous régaliez
ils/elles régalaient
Passé simple
je régalai
tu régalas
il/elle régala
nous régalâmes
vous régalâtes
ils/elles régalèrent
Futur simple
je régalerai
tu régaleras
il/elle régalera
nous régalerons
vous régalerez
ils/elles régaleront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai régalé
tu as régalé
il/elle a régalé
nous avons régalé
vous avez régalé
ils/elles ont régalé
Plus-que-parfait
j'avais régalé
tu avais régalé
il/elle avait régalé
nous avions régalé
vous aviez régalé
ils/elles avaient régalé
Passé antérieur
j'eus régalé
tu eus régalé
il/elle eut régalé
nous eûmes régalé
vous eûtes régalé
ils/elles eurent régalé
Futur antérieur
j'aurai régalé
tu auras régalé
il/elle aura régalé
nous aurons régalé
vous aurez régalé
ils/elles auront régalé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je régale
que tu régales
qu'il/elle régale
que nous régalions
que vous régaliez
qu'ils/elles régalent
Imparfait
que je régalasse
que tu régalasses
qu'il/elle régalât
que nous régalassions
que vous régalassiez
qu'ils/elles régalassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie régalé
que tu aies régalé
qu'il/elle ait régalé
que nous ayons régalé
que vous ayez régalé
qu'ils/elles aient régalé
Plus-que-parfait
que j'eusse régalé
que tu eusses régalé
qu'il/elle eût régalé
que nous eussions régalé
que vous eussiez régalé
qu'ils/elles eussent régalé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je régalerais
tu régalerais
il/elle régalerait
nous régalerions
vous régaleriez
ils/elles régaleraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais régalé
tu aurais régalé
il/elle aurait régalé
nous aurions régalé
vous auriez régalé
ils/elles auraient régalé
Passé (2ème forme)
j'eusse régalé
tu eusses régalé
il/elle eût régalé
nous eussions régalé
vous eussiez régalé
ils/elles eussent régalé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES