Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rêver" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÊVER IN FRANCESE

rêver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÊVER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rêver è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rêver in francese.

CHE SIGNIFICA RÊVER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rêver» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sognare

Rêver

Dreaming è il ventiquattresimo singolo di Mylène Farmer pubblicato il 16 novembre 1996. È anche il quinto estratto del suo quarto album di studio Anamorphosée. I testi di questa canzone si riferiscono alle seguenti opere letterarie: ▪ Il libro di Vernon Sullivan, sputterò sulle tue tombe pubblicato nel 1946. ▪ I testi del poeta Pierre Reverdy: ▪ "Non cammineremo insieme" è l'ultimo versetto di una poesia intitolata "Nel mondo estero". "I sogni fiammeggianti, le armi in aumento" ci ricorda la poesia "Esprit pesant", dove troviamo queste parole: "Sulla battaglia giusta, qualche fiamma che non sale più, e se le braccia si alzano, toccano il soffitto ". ▪ Per quanto riguarda le parole "Il mondo come pendolo / Chi si fermava", echeggia la poesia "sempre lì", estratta dalla collezione "La Lucarne ovale". "Il mondo come pendolo si è fermato / La gente è appesa all'eternità". Rêver est le vingt quatrième single de Mylène Farmer sorti le 16 novembre 1996. C’est également le cinquième extrait de son quatrième album studio Anamorphosée. Les paroles de cette chanson font référence aux œuvres littéraires suivantes : ▪ le livre de Vernon Sullivan, J’irai cracher sur vos tombes publié en 1946. ▪ les textes du poète Pierre Reverdy : ▪ « Nous ne marcherons plus ensemble » correspond au dernier vers d’un poème intitulé « Dans le monde étranger ». ▪ « Dansent les flammes, les bras se lèvent » rappelle le poème « Esprit pesant », où l’on trouve ces mots : « À droite dansent quelques flammes qui n’iront pas plus haut, et si les bras se lèvent, ils touchent le plafond ». ▪ Quant aux paroles « Le monde comme une pendule / Qui s’est arrêtée », elles font écho au poème « Toujours là », extrait du recueil « La Lucarne ovale ». « Le monde comme une pendule s’est arrêté / Les gens sont suspendus pour l’éternité ».

definizione di rêver nel dizionario francese

La definizione di sognare nel dizionario è fare un sogno, un sogno.

La définition de rêver dans le dictionnaire est faire un rêve, un songe.
Clicca per vedere la definizione originale di «rêver» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO RÊVER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je rêve
tu rêves
il/elle rêve
nous rêvons
vous rêvez
ils/elles rêvent
Imparfait
je rêvais
tu rêvais
il/elle rêvait
nous rêvions
vous rêviez
ils/elles rêvaient
Passé simple
je rêvai
tu rêvas
il/elle rêva
nous rêvâmes
vous rêvâtes
ils/elles rêvèrent
Futur simple
je rêverai
tu rêveras
il/elle rêvera
nous rêverons
vous rêverez
ils/elles rêveront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai rêvé
tu as rêvé
il/elle a rêvé
nous avons rêvé
vous avez rêvé
ils/elles ont rêvé
Plus-que-parfait
j'avais rêvé
tu avais rêvé
il/elle avait rêvé
nous avions rêvé
vous aviez rêvé
ils/elles avaient rêvé
Passé antérieur
j'eus rêvé
tu eus rêvé
il/elle eut rêvé
nous eûmes rêvé
vous eûtes rêvé
ils/elles eurent rêvé
Futur antérieur
j'aurai rêvé
tu auras rêvé
il/elle aura rêvé
nous aurons rêvé
vous aurez rêvé
ils/elles auront rêvé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je rêve
que tu rêves
qu'il/elle rêve
que nous rêvions
que vous rêviez
qu'ils/elles rêvent
Imparfait
que je rêvasse
que tu rêvasses
qu'il/elle rêvât
que nous rêvassions
que vous rêvassiez
qu'ils/elles rêvassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie rêvé
que tu aies rêvé
qu'il/elle ait rêvé
que nous ayons rêvé
que vous ayez rêvé
qu'ils/elles aient rêvé
Plus-que-parfait
que j'eusse rêvé
que tu eusses rêvé
qu'il/elle eût rêvé
que nous eussions rêvé
que vous eussiez rêvé
qu'ils/elles eussent rêvé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je rêverais
tu rêverais
il/elle rêverait
nous rêverions
vous rêveriez
ils/elles rêveraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais rêvé
tu aurais rêvé
il/elle aurait rêvé
nous aurions rêvé
vous auriez rêvé
ils/elles auraient rêvé
Passé (2ème forme)
j'eusse rêvé
tu eusses rêvé
il/elle eût rêvé
nous eussions rêvé
vous eussiez rêvé
ils/elles eussent rêvé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES