Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rhinite" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RHINITE IN FRANCESE

rhinite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RHINITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rhinite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RHINITE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rhinite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rinite

Rhinite

Una rinite è il termine medico che descrive l'irritazione e l'infiammazione delle mucose della cavità nasale. La rinite può essere allergica o no. Stanno aumentando in tutto il mondo. Quando sono cronici, influiscono seriamente sulla qualità della vita di coloro che sono colpiti, nella misura in cui l'OMS ha pubblicato una nuova classificazione della malattia nel 2001. La rinite è spesso accompagnata da altri disturbi quali l'asma e / o la sinusite ed è causa di insonnia e fatica. Il cinquanta per cento dei pazienti affetti da rinite presenta un'iperreaattività bronchiale non specifica e quindi un aumento del rischio di asma. Al contrario, gli asmatici quasi tutti hanno rinite associati con attacchi di asma ,,,. Uno studio epidemiologico basato su 6.500 adulti seguito da più di 9 anni ha mostrato che la rinite era anche un predittore dell'asma: ▪ la rinite allergica prevedeva un rischio di 3,5 volte maggiore di sviluppare l'asma; ▪ una persona con la rinite non allergica è 3 volte più probabile di diventare asmatico. Une rhinite est le terme médical décrivant l'irritation et l'inflammation des muqueuses de la cavité nasale. Les rhinites peuvent être allergiques ou non. Elles sont en augmentation dans le monde entier. Lorsqu'elles sont chroniques, elles affectent fortement la qualité de vie des personnes qui en sont victimes, au point que l'OMS a publié en 2001 une nouvelle classification de la maladie. La rhinite est souvent accompagnée d'autres troubles tels que l'asthme et/ou la sinusite et c'est une cause d'insomnie et de fatigue. Cinquante pour cent des patients souffrant de rhinite présentent une hyperréactivité bronchique non spécifique, et donc un risque accru d'asthme. Inversement, les asthmatiques ont presque tous une rhinite associée aux crises d'asthme,,,. Une étude épidémiologique fondée sur 6 500 adultes suivis durant plus de 9 ans a montré que la rhinite était par ailleurs un facteur prédictif de l'asthme : ▪ une rhinite allergique préjuge d'un risque 3,5 fois plus important de développer un asthme ; ▪ une personne affectée d'une rhinite non-allergique a 3 fois plus de risque de devenir asthmatique.

definizione di rhinite nel dizionario francese

La definizione di rinite nel dizionario è infiammazione della mucosa nasale.

La définition de rhinite dans le dictionnaire est inflammation de la muqueuse nasale.

Clicca per vedere la definizione originale di «rhinite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RHINITE


actinocrinite
actinocrinite
aluminite
aluminite
axinite
axinite
caulinite
caulinite
chloroplatinite
chloroplatinite
encrinite
encrinite
gadolinite
gadolinite
kaolinite
kaolinite
mélinite
mélinite
platinite
platinite
rétinite
rétinite
succinite
succinite
sylvinite
sylvinite
tendinite
tendinite
uraninite
uraninite
uranospinite
uranospinite
vaginite
vaginite
valentinite
valentinite
veinite
veinite
vulvo-vaginite
vulvo-vaginite

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RHINITE

rhinanthe
rhinencéphale
rhinencéphalie
rhinencéphalique
rhingrave
rhino-bronchite
rhino-laryngite
rhino-pharyngé
rhino-pharyngien
rhino-pharyngite
rhino-pharynx
rhino-réaction
rhino-salpingite
rhinoanémomètre
rhinobate
rhinobatidés
rhinobatos
rhinoblennorrhée
rhinobronchite
rhinocéphale

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RHINITE

ammonite
aragonite
balanite
carbonite
carcinite
granite
hidrosadénite
lignite
limonite
manganite
mennonite
pachyvaginite
péritonite
résinite
samnite
sclérotendinite
sialadénite
sunnite
titanite
wollastonite

Sinonimi e antonimi di rhinite sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RHINITE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rhinite» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rhinite

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RHINITE»

rhinite coryza rhume vasomotrice chronique bébé traitement crouteuse définition allergique symptome terme médical décrivant irritation inflammation muqueuses cavité nasale rhinites peuvent être allergiques symptômes doctissimo signes patient présente éternuements intenses nbsp faites pied allodocteurs janv santé magazine ecoulement nasal inconfortable fatigante guérit plus spontanément quelques jours elle rhinite allergie saisonnière foins caractérise répétition coule chatouillements larmoiements maladies sante peut mais aussi sévir tout long année fonction mécanisme acariens poils animaux causes diagnostic parfois appelée pollinose affection dénommée signifie littéralement doit topsante répétés bouché comme évocateurs pourquoi docteur découvrez toutes informations traitements

Traduzione di rhinite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RHINITE

Conosci la traduzione di rhinite in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rhinite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rhinite» in francese.

Traduttore italiano - cinese

鼻炎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rinitis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rhinitis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rhinitis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التهاب مخاطية الأنف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ринит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rinite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাইনাইটিস
260 milioni di parlanti

francese

rhinite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rinitis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rhinitis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鼻炎
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비염
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rhinitis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viêm mũi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாசியழற்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नासिकाशोथ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rinit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rinite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

katar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

риніт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rinită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρινίτιδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rinitis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rinit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rhinitt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rhinite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RHINITE»

Il termine «rhinite» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.119 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rhinite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rhinite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rhinite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RHINITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rhinite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rhinite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rhinite

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RHINITE»

Scopri l'uso di rhinite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rhinite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rhinite allergique et polypose nasosinusienne
Dans une étude française récente, les auteurs ont contacté par téléphone des sujets tirés au sort dont 230 s'avéraient porteurs d'une rhinite allergique. Un questionnaire (au préalable validé) était alors rempli par téléphone. Pratiquement un ...
Pascal Demoly, 2005
2
La rhinite allergique
Dans une étude sur 154 enfants souffrant de rhinite allergique suivis longitudinalement pendant 8 à 11 ans, 19 % ont développé un asthme durant cette période ; il s'agissait principalement, mais pas uniquement, de rhinites persistantes.
Pascal Demoly, Jean Bousquet, 2002
3
Pneumologie pédiatrique
Jacques de Blic. I Arguments épidémiologiques A Rhinite et asthme Les études épidémiologiques ont montré de façon consistante que asthme et rhinite coexistent fréquemment chez les mêmes patients [3.42, 3.72, 3.73]. Lors d'une enquête ...
Jacques de Blic, 2002
4
L'asthme: notions de base - éducation - intervention /sous ...
John Laughrea, M. D. Parmi les maladies qui s'associent de façon particulière à l' asthme, on trouve la rhinite, la sinusite et le reflux gastro-œsophagien. On croit que ces maladies peuvent influer sur l'asthme. Nous tâcherons donc de clarifier ...
Louis-Philippe Boulet, 1997
5
Santé de l'enfant : les maladies
Les conseils de votre pharmacien Allergie La rhinite allergique La rhinite allergique est une inflammation des muqueuses nasales liée à l'inhalation de substances allergisantes. Elle touche un Français sur quatre environ et occasionne une ...
Impact Médecine
6
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Pour comprendre • La rhinite est une inflammation de la muqueuse de la fosse nasale : rhinite aiguë (rhume de cerveau ou coryza) ou rhinite chronique ( allergique ou non allergique). • La classification récente de 2001 distingue : 1/ la rhinite ...
Guillaume Zagury, 2004
7
Pneumologie
Cette collection, conçue par des médecins hospitaliers et chefs de clinique expérimentés, propose aux étudiants qui préparent les ECN le programme du DCEM par spécialités.
Sergio Salmeron, 2008
8
Atopie, rhinite allergique et sport
La rhinite allergique et l'atopie sont retrouvées fréquemment chez l'adulte jeune.
Marie Mittaine, 2005
9
Qualité de vie: du nez aux bronches
ité. de. vie. et. rhinite. Pascal Demoly, Philippe Bousquet, Jean Bousquet La qualité de vie est un concept qui associe de nombreux paramètres physiques et psychologiques évaluant le retentissement d'une pathologie ou d'un événement  ...
Jean-Michel Klossek, 2003
10
Monoxyde d'azote nasal et symptomatologie dans la rhinite ...
Les propriétés biologiques du monoxyde d'azote (NO) sont étudiées depuis 20 ans.
Marie Granier, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RHINITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rhinite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Herbe à poux : risque de prolifération à la Pointe-de-l'Île
Le pollen de cette plante qui se propage dans l'air sous la forme d'une fine poussière, est la principale cause de la rhinite saisonnière. «Métro Montréal, lug 15»
2
L'ambroisie, une plante à classer nuisible
Elle est en effet source non pas de nectar d'immortalité mais d'allergie telles que asthme, conjonctivite, rhinite, eczéma etc. (16% de la ... «L'Humanité, lug 15»
3
L'ambroisie, la plante qui irrite l'Auvergne
Si elle a l'air inoffensive, elle provoque rhinite, conjonctive, trachéite ou même de l'asthme, traditionnellement en août et septembre. «Francetv info, lug 15»
4
Sous le signe du doigt
On le sait, un terrain atopique (dermatite atopique, asthme, rhinite allergique) fait partie des facteurs de risque d'allergie alimentaire. L'allergie ... «Le Quotidien du Médecin, lug 15»
5
Limiter les effets du pollen de l'herbe à poux
Le pollen de l'herbe à poux est le principal responsable de la rhinite saisonnière, aussi appelé rhume des foins. Près de 65 000 personnes de ... «L'Action - Joliette, lug 15»
6
Le patch qui veut s'attaquer aux allergies alimentaires
Le patch ayant entraîné une amélioration des symptômes de la rhinite allergique au cours de la saison pollinique qui a directement suivi le ... «Francetv info, lug 15»
7
Désensibilisation aux pollens : comment sont fabriqués les …
Rhinite, conjonctivite, voire asthme… les pollens de graminées sont un ennemi pour les personnes qui y sont allergiques. Dans les champs en ... «Francetv info, lug 15»
8
La rhinite allergique : maintenant c'est toute l'année
Il y a seulement une vingtaine d'années, on souffrait de rhinite allergique au printemps, avec l'arrivée des pollens. C'était le rhume des foins. «Alternative Santé, lug 15»
9
«Un impact direct ou aggravant sur la santé»
Un Français sur quatre est concerné par les pathologiques allergiques respiratoires dont les deux principales sont la rhinite allergique et ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Un trouble combinant le trouble panique et 4 domaines de troubles …
la rhinite allergique a été observée chez 71 % des participants, tandis que sa fréquence est d'environ 20 % dans la population générale. «PsychoMédia, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rhinite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rhinite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z