Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "roulader" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROULADER IN FRANCESE

roulader play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROULADER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roulader è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo roulader in francese.

CHE SIGNIFICA ROULADER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «roulader» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di roulader nel dizionario francese

La prima definizione di rolling nel dizionario è un giro completo su se stessi che si esegue piegando le gambe, appoggiando il collo a terra e rotolando sul dorso arrotondato per finire sui propri piedi, o con il movimento opposto . Un'altra definizione di laminazione è una fetta di carne ripiena e arrotolata su se stessa. Roulader è anche una formula ornamentale composta da una serie di note rapide diatoniche che passano, ascendenti o discendenti, destinate a collegare due note disgiunte della melodia.

La première définition de roulader dans le dictionnaire est tour complet sur soi-même que l'on exécute en pliant les jambes, en posant la nuque à terre et en roulant sur le dos arrondi pour se retrouver sur ses pieds, ou par le mouvement inverse. Une autre définition de roulader est tranche de viande farcie et roulée sur elle-même. Roulader est aussi formule d'ornementation consistant en une suite de notes de passage diatoniques rapides, montante ou descendante, destinée à relier deux notes disjointes de la mélodie.

Clicca per vedere la definizione originale di «roulader» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO ROULADER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je roulade
tu roulades
il/elle roulade
nous rouladons
vous rouladez
ils/elles rouladent
Imparfait
je rouladais
tu rouladais
il/elle rouladait
nous rouladions
vous rouladiez
ils/elles rouladaient
Passé simple
je rouladai
tu rouladas
il/elle roulada
nous rouladâmes
vous rouladâtes
ils/elles rouladèrent
Futur simple
je rouladerai
tu rouladeras
il/elle rouladera
nous rouladerons
vous rouladerez
ils/elles rouladeront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai rouladé
tu as rouladé
il/elle a rouladé
nous avons rouladé
vous avez rouladé
ils/elles ont rouladé
Plus-que-parfait
j'avais rouladé
tu avais rouladé
il/elle avait rouladé
nous avions rouladé
vous aviez rouladé
ils/elles avaient rouladé
Passé antérieur
j'eus rouladé
tu eus rouladé
il/elle eut rouladé
nous eûmes rouladé
vous eûtes rouladé
ils/elles eurent rouladé
Futur antérieur
j'aurai rouladé
tu auras rouladé
il/elle aura rouladé
nous aurons rouladé
vous aurez rouladé
ils/elles auront rouladé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je roulade
que tu roulades
qu'il/elle roulade
que nous rouladions
que vous rouladiez
qu'ils/elles rouladent
Imparfait
que je rouladasse
que tu rouladasses
qu'il/elle rouladât
que nous rouladassions
que vous rouladassiez
qu'ils/elles rouladassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie rouladé
que tu aies rouladé
qu'il/elle ait rouladé
que nous ayons rouladé
que vous ayez rouladé
qu'ils/elles aient rouladé
Plus-que-parfait
que j'eusse rouladé
que tu eusses rouladé
qu'il/elle eût rouladé
que nous eussions rouladé
que vous eussiez rouladé
qu'ils/elles eussent rouladé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je rouladerais
tu rouladerais
il/elle rouladerait
nous rouladerions
vous rouladeriez
ils/elles rouladeraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais rouladé
tu aurais rouladé
il/elle aurait rouladé
nous aurions rouladé
vous auriez rouladé
ils/elles auraient rouladé
Passé (2ème forme)
j'eusse rouladé
tu eusses rouladé
il/elle eût rouladé
nous eussions rouladé
vous eussiez rouladé
ils/elles eussent rouladé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES