Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sadiquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SADIQUEMENT IN FRANCESE

sadiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SADIQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sadiquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SADIQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sadiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sadiquement nel dizionario francese

La definizione di sadisticamente nel dizionario è quella che si riferisce al sadismo; chi ha il carattere, che manifesta il sadismo. Un'altra definizione di sadico è che tende ad esercitare su altri la violenza morale o fisica, che ha il piacere di far soffrire gli altri, fuori da ogni soddisfazione sessuale.

La définition de sadiquement dans le dictionnaire est qui se rapporte au sadisme; qui a le caractère, qui manifeste du sadisme. Une autre définition de sadiquement est qui a tendance à exercer sur autrui des violences morales ou physiques, qui prend plaisir à faire souffrir les autres, hors de toute satisfaction sexuelle.


Clicca per vedere la definizione originale di «sadiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SADIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SADIQUEMENT

sacro-vertébral
sacrum
sadducéen
sadducéenne
sadducéisme
sadducianisme
sadico-anal
sadique
sadique-anal
sadique-oral
sadisme
sado
sado-masochique
sado-masochisme
sado-masochiste
sadomasochisme
sadomasochiste
saducéen
saducéenne
saducéisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SADIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di sadiquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SADIQUEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sadiquement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sadiquement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SADIQUEMENT»

sadiquement cruellement sadiquement wiktionnaire définition prononciation anagramme adverbe modifier wikicode mɑ̃ manière sadique reverso conjugaison voir aussi sporadiquement statiquement satiriquement expression exemple usage nbsp mediadico notrefamille dans avec sadisme sens dire prend plaisir faire souffrir attitude prévenu été caractérisée comme perverse wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit psych psychanal rapporte caractère manifeste activité comportement crime analogique bilingue langues allemand sadistische weise vérifier orthographe grammaire plus italien glosbe ligne gratuitement parcourir mots phrases milions babylon marquis sade écrivain xviiie peint oeuvres érotisme forcené cruel obtient jouissance souffrance incorrect skyrock janv alors

Traduzione di sadiquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SADIQUEMENT

Conosci la traduzione di sadiquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sadiquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sadiquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

残暴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sádicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sadistically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sadistically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بسادية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

садистски
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sadicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্গে ধর্ষকামী
260 milioni di parlanti

francese

sadiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sadistically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sadistisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sadistically
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가학 적 변태 성욕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sadistically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàn bạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குரூரமான முறையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sadistically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sadistçe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sadicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sadystycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

садистськи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sadic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαδιστικώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sadistiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sadistically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sadistisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sadiquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SADIQUEMENT»

Il termine «sadiquement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.908 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sadiquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sadiquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sadiquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SADIQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sadiquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sadiquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sadiquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SADIQUEMENT»

Scopri l'uso di sadiquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sadiquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
sacrement. sacrilègement. sadiquement. sadiquement sagacement sagement MV II s'est enfui - MV On a commis un juge - MS II s'adressa - à elle MS H se tenait - devant elle MS H vit - MV H a raconté l'histoire - MS Elle se comporte - MV Le ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Mon Parkinson et moi, un face à face sans concession
C'est la démarche si caractéristique des parkinsoniens, avec qui il la partage volontairement, sadiquement. Juste pour le plaisir de nous narguer au passage. Tout aussi sadiquement, je lui réserve, dans ses guiboles ca— gneuses, hideuses, ...
Mireille Banitz, 2013
3
Nabokov, ou, La cruauté du désir: lecture psychanalytique
Sadiquement, aussi, elle interdit à celui-ci de revoir sa fille. Certes, elle essaie de lui rester fidèle, lui demande de pouvoir s'installer avec lui dans la maison laissée vacante par sa femme, de l'épouser même, mais elle sait que ce serait ...
Maurice Couturier, 2004
4
La steppe rouge
Ce livre, le premier de Joseph Kessel, a révélé d'emblée un écrivain formé à l'école de la vie.
Joseph Kessel, 1995
5
Québec : le roman d'une aventure militaire au XVIIème siècle
... tomber captif entre leurs mains ! On murmurait que les Iroquois. tout comme les Hurons, savaient infliger de terribles supplices a leurs prisonniers et qu'ils avaient sadiquement recours aux plus monstrueuses amputations. M. de Salières 89.
Guido Araldo, 2001
6
Miroir qui fume
... sadiquement présents, cris du sang, de la force qui s'écoule, du temps impardonnable ; souvenirs comme autant de griffes qui lacèrent les minutes qui passent, obligeant les pensées à revenir en arrière, à sauter d'innombrables 111 Nuage ...
Larry Dimarc, 2006
7
L'Église au risque de l'histoire
... torturait systématiquement, longuement et sadiquement les malheureux qui tombaient dans ses griffes, obtenant ainsi tous les aveux qu'elle désirait ? 1. Qu. 36. 2. Qu. 38. 3. La réalité des crimes rituels juifs contre des enfants chrétiens est  ...
Jean Dumont, 2002
8
...et l'aube attendait au bout de la nuit
Et si dans la jungle, la vie se nourrissait de tuerie, l'homme était le seul animal capable de torturer sadiquement à mort, comme une fin en soi. Le chat, naturellement indifférent à la vie, pouvait aussi jouer avec une souris qui, tétanisée par la ...
Francis Ross
9
Les Lampistes
Moi, j'attends, poliment et sereine. Je le vois tourner autour du pot, et ça m'amuse . Mais je reste stoï- que. Sadiquement, je veux voir comment il va s'en tirer. — Oui , mes vacances ont été bonnes, merci. Et les vôtres ? — En Irlande, comme les ...
Manu de Chaban
10
Canines
Alex, à genoux, remuait sadiquement le manche de son arme qu'elle voyait dépasser du dos de la bête, faisant balancer son bras inerte au rythme de ses secousses. Mais c'est l'expression de son visage qui la fascinait. Envolé le jeune  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SADIQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sadiquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Justice africaine a l'épreuve : Innovation sur fond de récurrence
... c'est le viol des constitutions nationales auquel se livrent allègrement et sadiquement certains présidents qui veulent continuer à infliger leur ... «Journal L'Indépendant, lug 15»
2
de l'Entre . . à l'autre
Imaginez un enseignant vicieux qui donne des tâches impossibles à ses élèves et qui se moque sadiquement d'eux lorsqu'ils sont saisi ... «Mediapart, lug 15»
3
Popcorn Time : ses créateurs mettent en garde contre les risques de …
Le véritable problème est que certaines de ces personnes se sont amusées sadiquement à placer des malwares au sein de clients disponibles ... «BuzzArena, lug 15»
4
[MDCU] Sélec de l'été 2015 : adlabSusano-wo
On ne sait pas trop si Grant parviendra à utiliser son Pillier pour rentrer chez lui... Mais on espère un peu sadiquement que sa quête lui prendra ... «MDCU Comics, giu 15»
5
Mea pas culpa: Renaud, Polnareff, l'éternel retour
Depuis dix ans, les couvertures des magazines alternent sadiquement les avis de décès et de renaissance, de noyade dans l'alcool et de ... «L'Hebdo, giu 15»
6
Pour sa première en France, l'iconoclaste Calixto Bieito revisite …
... une autre à la culotte ensanglantée contrainte à se caresser, une Turandot chauve qui démembre sadiquement des poupées de plastique. «L'Obs, giu 15»
7
Edward Albee's La Maison et le Zoo
... partie, longue, pesante, évoque parfaitement ces scènes de ménage alcoolisées et dépressive où "l'on cherche la bagarre", gratuitement, sadiquement. «Froggy's Delight, giu 15»
8
« Tétanisée »
C'est le prévenu qui est venu sadiquement l'agresser. Tous les témoins, et même ceux cités par la défense, relèvent que la victime voulait ... «lavenir.net, mag 15»
9
La Tunisie nage dans des puits de bêtise
... ,le ridicule ,la bêtise ,/la pédophilie (je ne défend pas le style odieux de BAHRI ,qui a attaqué sadiquement les filles qui sont célibataires...son ... «Business News, mag 15»
10
Al Bawsala appelle à l'abandon du projet de loi relatif à la …
... haja -nnasou wa mazza9ou kama mazza9a EL9adhafi mitha9 l'O.N.U.la justice et ses labyrinthes obscurs qui frappent sadiquement sans se ... «Business News, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sadiquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sadiquement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z