Significato di "sancir" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI SANCIR IN FRANCESE

sancir

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANCIR

Sancir è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sancir in francese.

CHE SIGNIFICA SANCIR IN FRANCESE

sancir

Sancir

Si dice di una nave che naviga quando si blocca per la parte anteriore o la schiena e non sul lato. A causa della stabilità dei vasi nella direzione longitudinale, ciò è possibile solo in rari casi in cui esercitano forze eccezionali sulla nave. Nel caso di barche a vela, la pressione sullo stallone e sulle vele dal vento proveniente dalla poppa può causare l'inizio del ciclo, ma, in condizioni di mare formate, se la seppellizione frontale nell'onda precedente o è abusato da un surf, lo scafo dell'imbarcazione è fermato brutalmente nel suo vagare e la forza che esercita sulle vele rovescia il tutto. Corsa su catamarani leggeri Hobie Cat, Tornado, Dart, ecc. non appena i venti hanno raggiunto la forza 4 sulla scala di Beaufort, questo incidente è stato spesso il risultato di un cattivo collocamento dell'equipaggio, che dovette tornare indietro e uscire dal trapezio quando il vento è aumentato. D'altra parte è più raro sulle più grandi barche a vela. Nelle navigazioni meridionali, i venti prevalenti sono particolarmente e durativamente violenti.

L'on dit d'un navire qu'il sancit lorsqu'il chavire par l'avant ou l'arrière et non sur le côté. Compte tenu de la stabilité des bateaux dans le sens longitudinal, ceci n'est possible que dans des cas très rares où des forces exceptionnelles s'exercent sur le navire. Dans le cas des voiliers, la pression exercée sur le gréement et les voiles par le vent venant de l'arrière peut provoquer le départ au lof mais, dans des conditions de mer formée, si l'avant enfourne dans la vague qui le précède ou est malmené par une déferlante, la coque du bateau est brutalement arrêtée dans son erre et la force s'exerçant sur les voiles culbute l'ensemble. Courant sur les catamarans légers Hobie Cat, Tornado, Dart, etc. dès que les vents atteignent force 4 sur l'échelle de Beaufort, cet incident est souvent la conséquence d'un mauvais placement des équipiers, qui doivent se reculer et sortir au trapèze quand le vent monte. Il est en revanche plus rares sur les plus gros voiliers. Dans les navigations australes, les vents dominants sont particulièrement et durablement violents.

definizione di sancir nel dizionario francese

La definizione di sancir nel dizionario è di fluire dal fronte.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO SANCIR

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je sancis

tu sancis

il/elle sancit

nous sancissons

vous sancissez

ils/elles sancissent

Imparfait

je sancissais

tu sancissais

il/elle sancissait

nous sancissions

vous sancissiez

ils/elles sancissaient

Passé simple

je sancis

tu sancis

il/elle sancit

nous sancîmes

vous sancîtes

ils/elles sancirent

Futur simple

je sancirai

tu sanciras

il/elle sancira

nous sancirons

vous sancirez

ils/elles sanciront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai sanci

tu as sanci

il/elle a sanci

nous avons sanci

vous avez sanci

ils/elles ont sanci

Plus-que-parfait

j'avais sanci

tu avais sanci

il/elle avait sanci

nous avions sanci

vous aviez sanci

ils/elles avaient sanci

Passé antérieur

j'eus sanci

tu eus sanci

il/elle eut sanci

nous eûmes sanci

vous eûtes sanci

ils/elles eurent sanci

Futur antérieur

j'aurai sanci

tu auras sanci

il/elle aura sanci

nous aurons sanci

vous aurez sanci

ils/elles auront sanci

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je sancisse

que tu sancisses

qu'il/elle sancisse

que nous sancissions

que vous sancissiez

qu'ils/elles sancissent

Imparfait

que je sancisse

que tu sancisses

qu'il/elle sancît

que nous sancissions

que vous sancissiez

qu'ils/elles sancissent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie sanci

que tu aies sanci

qu'il/elle ait sanci

que nous ayons sanci

que vous ayez sanci

qu'ils/elles aient sanci

Plus-que-parfait

que j'eusse sanci

que tu eusses sanci

qu'il/elle eût sanci

que nous eussions sanci

que vous eussiez sanci

qu'ils/elles eussent sanci

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je sancirais

tu sancirais

il/elle sancirait

nous sancirions

vous sanciriez

ils/elles sanciraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais sanci

tu aurais sanci

il/elle aurait sanci

nous aurions sanci

vous auriez sanci

ils/elles auraient sanci

Passé (2ème forme)

j'eusse sanci

tu eusses sanci

il/elle eût sanci

nous eussions sanci

vous eussiez sanci

ils/elles eussent sanci

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES