Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scander" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCANDER IN FRANCESE

scander play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCANDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scander è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo scander in francese.

CHE SIGNIFICA SCANDER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «scander» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di scander nel dizionario francese

La prima definizione di scander nel dizionario consiste nell'analizzare il ritmo di un versetto latino o greco mostrando l'alternanza delle brevi e lunghe sillabe delle parole che lo compongono e segnando i punti salienti; declamare questo tipo di versi tenendo conto di questa analisi. Ritmo, per segnare fortemente la cadenza, di un'aria, una canzone, un movimento, ecc. Per marcare, per punteggiare con forza le parole, le sillabe su cui si vuole attirare l'attenzione. Segna, punteggia, sottolinea con forza. Un'altra definizione di uno scander è che segue un ritmo in cui i punti salienti sono ben evidenziati. Scander è anche un'azione da scansafatiche.

La première définition de scander dans le dictionnaire est analyser le rythme d'un vers latin ou grec en faisant apparaître l'alternance des syllabes brèves et longues des mots qui le composent et en en marquant les temps forts; déclamer ce type de vers en tenant compte de cette analyse. Rythmer, marquer fortement la cadence, d'un air, d'un chant, d'un mouvement, etc. Marquer, ponctuer fortement les mots, les syllabes sur lesquels on veut attirer l'attention. Marquer, ponctuer, souligner fortement. Une autre définition de scander est qui se déroule selon un rythme où les temps forts sont bien mis en évidence. Scander est aussi action de scander.


Clicca per vedere la definizione originale di «scander» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO SCANDER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je scande
tu scandes
il/elle scande
nous scandons
vous scandez
ils/elles scandent
Imparfait
je scandais
tu scandais
il/elle scandait
nous scandions
vous scandiez
ils/elles scandaient
Passé simple
je scandai
tu scandas
il/elle scanda
nous scandâmes
vous scandâtes
ils/elles scandèrent
Futur simple
je scanderai
tu scanderas
il/elle scandera
nous scanderons
vous scanderez
ils/elles scanderont
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai scandé
tu as scandé
il/elle a scandé
nous avons scandé
vous avez scandé
ils/elles ont scandé
Plus-que-parfait
j'avais scandé
tu avais scandé
il/elle avait scandé
nous avions scandé
vous aviez scandé
ils/elles avaient scandé
Passé antérieur
j'eus scandé
tu eus scandé
il/elle eut scandé
nous eûmes scandé
vous eûtes scandé
ils/elles eurent scandé
Futur antérieur
j'aurai scandé
tu auras scandé
il/elle aura scandé
nous aurons scandé
vous aurez scandé
ils/elles auront scandé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je scande
que tu scandes
qu'il/elle scande
que nous scandions
que vous scandiez
qu'ils/elles scandent
Imparfait
que je scandasse
que tu scandasses
qu'il/elle scandât
que nous scandassions
que vous scandassiez
qu'ils/elles scandassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie scandé
que tu aies scandé
qu'il/elle ait scandé
que nous ayons scandé
que vous ayez scandé
qu'ils/elles aient scandé
Plus-que-parfait
que j'eusse scandé
que tu eusses scandé
qu'il/elle eût scandé
que nous eussions scandé
que vous eussiez scandé
qu'ils/elles eussent scandé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je scanderais
tu scanderais
il/elle scanderait
nous scanderions
vous scanderiez
ils/elles scanderaient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais scandé
tu aurais scandé
il/elle aurait scandé
nous aurions scandé
vous auriez scandé
ils/elles auraient scandé
Passé (2ème forme)
j'eusse scandé
tu eusses scandé
il/elle eût scandé
nous eussions scandé
vous eussiez scandé
ils/elles eussent scandé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES